KenwoodメーカーKDC-DAB4551Uの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 42
KDC-D AB41U KDC-D AB4551U CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI- TUNER LECTEUR DE CD B64-4833-00/01 (EW ) © 2011 Kenwood Corporation All Rights Reserved. SI DICHIARA CHE : I let tori CD con Sintonizzatore AM/FM/D AB per auto K enwood, modelli KDC-D AB41U/ KDC-D AB4551U risponde alle prescrizioni dell’art.
2 English CONTE NTS Safety 3 Maintenanc e Prepa ration 3 How to at tach/detach the fa ceplate How to reset your uni t Remot e con trolle r Basic O peratio ns 4 Muting up on the reception of a ph one c.
English 3 W ARNING Stop the car befo re operating the uni t. Imp ort ant to know.. . ■ T o prevent a shor t circuit, never put or l eave any metallic o bjec ts (such as coins or metal tools) inside the unit. ■ Caution: Adjust the volume s o that you can hear sounds o utside the c ar .
4 English Basic Operations LIST UPDATE Loadi ng slot Ejec ts the dis c V olume knob Deta ches the fa c eplate Displa y window USB te rm ina l Auxiliar y input jack Slide op en the cover The fo llowing indicator light s up when... ST : A stere o broadcas t is received .
English 5 When you p ress or hold the fo llowing but ton(s )... Main u nit Gen eral ope ration SRC ■ T ur ns on. ■ T ur ns off i f pressed and h eld. Sele cts th e available sources (DAB, TUNER, USB or iPod, CD, A UX, ST ANDBY), if the power is t urned on.
6 English Get ting Starte d Can celi ng the d isp lay demonstration The disp lay demons tration is always turned on unless you c ancel it. When you t urn on the power (or af ter you reset the uni t) , the display sh ows: [CANCE L DEMO] [PRESS] [VOL UME KNOB] 1 Press the vo lume kno b.
English 7 Item Selectable setting (Preset: * ) PRES ET TYPE NORMA L *: Memori zes one s tati on or chann el for eac h prese t but ton in each b and (FM1 / FM 2/ FM3/ MW / L W/ DB1 / DB2/ DB3 ). ; MIX: Memor izes on e stat ion or ch annel fo r each pre set bu tton r egardle ss of th e selec ted b and (FM1 / FM 2/ FM3/ MW / LW / DB1/ DB2/ DB3) .
8 English Listening to the D AB 1 Press SRC to se lec t “DAB” . 2 Press BAN D repeate dly to sel ect a b and (DB 1 , DB2 , DB3 ). 3 Press an d hold 4 / ¢ to sea rch for an ensemble. 4 Press 4 / ¢ to se lec t an ensem ble, ser vice o r compon ent to listen .
English 9 Contin ued to ne xt p age Item Selectable setting (Preset: * ) SEEK MODE Sele ct s the t uning mo de for 4 / ¢ bu ttons. Press 4 / ¢ . Pre ss and ho ld 4 / ¢ . AUTO1 * Sele ct a n ensemb le, ser vice or com ponent Auto matic ally searc h for an ens emble.
1 0 En glish Listening to the Radio 1 Press SRC to se lec t “T UNER” . 2 Press BAN D repeate dly to sel ect a b and (FM 1, F M2, FM3, MW /LW). 3 Press 4 / ¢ to se arch for a st ation. LIST UPDATE ■ Hold fo r about 2 se conds to memorize th e current station o r the selec ted Progr am T y pe.
English 1 1 Adjust [SETTINGS ] mode settings While lis tening to the ra dio... 1 Press the vo lume kno b to enter [FUNC TIO N] mode. 2 T ur n the volume k nob to sel ect [SET TINGS ] , then p ress to enter. 3 T u rn the volume k nob to make a s elec tion, th en press to conf irm .
1 2 English LIST UPDATE Listening to a Disc/ U SB de vice/ iP od Ejec ts the dis c. (“NO DISC” app ears and “IN” indic at or go es of f .) Deta ch the faceplate ■ Press to sele ct t rack /f ile. ■ Hold to f ast-for wards/reverses . ■ Press to sele ct ne xt fol der of Audio File/ iPod.
English 1 3 Sel ect ing Re peat Play Press number button 4 (REP) repeate dly to make a se lec tion. Audio CD : TR ACK REP EAT , REPEA T O FF Audio File : FILE REPEA T, FOLDER REPEA T, REP EAT OFF iPod.
1 4 English Play ing a song o n the pla ylist 1 Press number button 5 (MEM O MY LIST) to disp lay the playlist . “MY PLA YLIS T” appears . 2 T ur n the volume k nob to sel ect the s ong you want , then press to co nfir m. ■ Rando m play cannot b e per forme d during playb ack of a song in th e playlist .
English 1 5 Adjust [SETTINGS ] mode settings While lis tening to an iP od or K ENWOOD Music Editor me dia ... 1 Press the vo lume kno b to enter [FUNC TIO N] mode. 2 T ur n the volume k nob to sel ect [SETTINGS] , then pre ss to enter . 3 T u rn the volume k nob to make a sel ecti on, then p ress to conf irm.
1 6 Eng lish Handling discs ■ Do not touch th e recording sur face of the disc. ■ Do not s tick tape etc. on th e disc, or use a disc with t ape stu ck on it. ■ Do not use any a c cessori es for the disc. ■ Clean from th e cen ter of the disc an d move outward.
English 1 7 ■ T y pe of control av ailable varie s dependin g on the t ype o f c onne cted iPod. For det ails, see above URL . ■ The wo rd “iP od ” appearing in this manual indicates the iPod or iPho ne connec ted to this unit with a conne ction c able, K CA- iP 1 02 ( optional accessor y) .
1 8 En glish Opera tion of Hands- F ree P honing LIST UPDATE ■ Press and ho ld to ent er Bluetoot h mode. ■ Press to answer an incoming call. ■ Press and ho ld for about 2 s econds to memor ize the current phone numb er . ■ Press bri efl y to recall memo rized ph one number.
English 1 9 Contin ued to ne xt p age Ma king a C all 1 Press and h old the volu me kno b to enter Blue tooth mo de. 2 T ur n the volume k nob to sel ect a d ialing metho d, then pre ss to enter . ■ Oper ation metho d of each mode is desc ribed belo w .
20 English Reg isterin g to the Prese t Dial N umbe r (Prese t Mem ory) 2 Enter the ph one numb er with refe rence to the foll owing: Dial a number/ Calling a number in th e call log / Calling a number in the Pho ne Book 3 Press and h old numb er but ton ( 1 – 6 ) for abo ut 2 seco nds.
English 2 1 Down loadi ng th e Phone Bo ok T o download automatically If the cell- phone supp or ts a phon e book sy nchronizatio n functi on, the phon e bo ok is downloa ded automaticall y after Bluetooth conne ction. ■ Set ting on the cell -phone may b e required.
22 English Bluetooth Setup Reg iste ring Bl ueto oth Dev ice (Pai rin g) Reg isteri ng from B lueto oth devi ces 1 Press SRC to tur n on the power. 2 Star t registe ring this unit by op erating the Blu etooth dev ice. By op erating the Blueto oth device, register the hands-f ree unit (pairin g) .
English 23 Contin ued to ne xt p age Se lec ting t he Bl ueto oth Dev ice 1 Press and h old the volu me kno b to enter Blue tooth mo de. 2 T ur n the volume k nob to sel ect [SETTINGS] , then pre ss to enter . 3 T ur n the volume k nob to sel ect [P AIRING] , then press to e nter .
24 English 8 “EN TER 2” is displaye d. When a b eep is heard , say the same vo ice tag as that you said i n step 7 within 2 s econds . “COMP LE TE” is displayed. 9 Press the vo lume kno b to return to s tep 5. ■ Set the voi ce tag for all the 5 catego ries.
English 25 Item Selectable setting (Preset: * ) MIC GA IN –3 — 0 * — +3 : Adjus t the s ensit ivit y of the b uilt-in mic ropho ne for a tel ephone c all.
26 English SMS ( Short Message Service ) Down load ing t he SMS 1 Press and h old the volu me kno b to enter Blue tooth mo de. 2 T ur n the volume k nob to sel ect [SETTINGS] , then pre ss to enter . 3 T ur n the volume k nob to sel ect [S MS DOWNL OAD ] , th en press to enter.
English 27 ■ T o e xit Bluetooth m ode, press SRC . ■ The un opene d message is disp layed at the be ginning of the list. O ther mess ages are displayed in th e order of reception . ■ The SMS that has ar rived when th e cell- phon e is not linked with Blu etooth cannot be displaye d.
28 English Fu n c t i o n s e t t i n g s 1 Press SRC to se lec t a source oth er than “STANDBY” . 2 Press the vo lume kno b to enter [FUNC TIO N] mode. 3 T ur n the volume k nob to sel ect [A UD I O CO N TR O L] or [SETTINGS] , then pre ss to enter.
English 29 Item Selectable setting (Preset: * ) VOLUME O FFSET –8 — 0 * — +8 (f or AU X) ; – 8 — 0 * ( fo r other so urces) : Prese ts th e volume adju stme nt level of each sou rce. The volume l evel will auto matic ally increas e or dec rease whe n you chang e the sour ce.
30 English Installation/ connec tion Par t list: A F aceplate ................................................................... (×1 ) B Escu t che on ..............................................................(×1 ) C Mounting sl eeve ..........
English 3 1 ■ When o nly two sp eakers are being connec ted to the sys tem, c onne ct the connec tors either to both the f ront output terminals or to both the rear ou tput terminals (do not mix front and rear). ■ Mounting and wiring thi s product requir es skills and e xperien ce .
32 English STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE ANT . CONT P .CONT REMOTE CONT L R 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Antenna Cord FM/ AM antenna input (JASO) DAB ant enna input (SMB ) (“DAB ANT POWER” page 7) USB c onne ctor AUX input (S tereo) Use the mini- plug (3.
English 33 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Inst alling t he unit Removing the unit 1 Det ach the face plate A . 2 Engag e the catch pin on th e removal tools E i nto the holes o n both sides of the escu tcheon B , then p ull it out.
34 English Inst allatio n the DAB antenn a ( KD C -DAB41 U onl y ) CA UT ION ■ This f ilm ant enna is exclusi vely for use inside the vehicle. ■ Do not ins tall at the followin g locations: – Wh.
English 35 Contin ued to ne xt p age 15 0 m m 70 mm * 1 Antenna film F Ear th shee t Ear th shee t Amplifier G Amplifier G Fro nt p ill ar Whe n install ing the a ntenna o n the lef t sid e Whe n inst.
36 English 7 Match the p rotrusion of the a mplif ier G with the 5 o n the antenna f ilm F and paste . ■ Do not touch the fe eder terminal or th e past ing surf ace ( adhesi ve side) of the amplifier.
English 37 Contin ued to ne xt p age T roubleshooting Sy mpt om R em ed y/Cau se Sou nd cannot b e heard. Adjus t the volu me to the op timum leve l. / Check t he cords an d connec tio ns.
38 English Sy mpt om R em ed y/Cau se Corr ec t charac ter s are not di splayed (e.g. album name ). This u nit can o nly display l ett ers (upper c ase), number s, and a limit ed numb er of symbo ls. Bluetooth Sy mpt om R em ed y/Cau se The ha nds-f ree ta lk volume is lo w .
English 39 Sy mpt om R em ed y/Cau se The s ound f rom the B luetoo th audio play er is discontinuous. ■ Anot her Blue tooth d evice is af f ect ing the B lueto oth commun icati on. T urn o ff anot her Blue tooth de vice. Move an other Blu etoot h device aw ay from t his unit .
40 English Specif ications DAB tuner s ec tion Freq uenc y range: L Ban d: 1 45 2.960 MHz — 14 90.624 MHz Band III: 1 7 4.928 MHz — 23 9.200 MH z Sensitivity: - 100 dBm Signal-to- Noise ratio: 80 dB FM tuner s ect ion Freq uenc y rang e (50 kHz spa ce) : 87 .
English 4 1 Inf ormat ion on D isp osal o f Old Electri cal a nd El ectronic Equipment and B atte ries (ap plic able f or EU co untr ies th at have adop ted sep arate wa ste col lec tion s ystem s ) Produc ts and b atteries w ith the sy mbol (crossed- out whe eled bin) cannot b e disposed as h ousehold waste .
B64-4833-00_01_E.indb 124 B64-4833-00_01_E.indb 124 11/03/07 11:09 11/03/07 11:09.
デバイスKenwood KDC-DAB4551Uの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Kenwood KDC-DAB4551Uをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKenwood KDC-DAB4551Uの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kenwood KDC-DAB4551Uの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kenwood KDC-DAB4551Uで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kenwood KDC-DAB4551Uを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKenwood KDC-DAB4551Uの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kenwood KDC-DAB4551Uに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKenwood KDC-DAB4551Uデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
