Kettlerメーカー08848-000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Montageanleitung für „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Der Umwelt zuliebe: wir drucken auf 100% Altpapier! HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit D GB F NL.
2 Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die W artung dieses KETTLER-Produktes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw .
3 GB Assembly Instructions Read these instructions carefully before assembling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this KETTLER product. Keep the instructions in a safe place for information or for ordering spare parts.
4 ■ Please bear in mind that there is always a danger of children injuring themselves whilst using swings, climbing frames, toy vehicles or similar equipment. ■ When using the toy vehicle, the user should always wear strong shoes. ■ Instruct your child how to use the vehicle correctly and draw attention to possible sources of danger .
5 F Instructions de montage V euillez lire attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. V ous y trouverez des indications importantes pour votre sécurité, ainsi que pour l’utilisation et la maintenance de ce produ- it KETTLER.
6 ■ Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le matériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de dangers.
7 Gebruik ■ Overtuig u er van dat dit rijdend speelgoed niet gebruikt wordt vóórdat de montage volgens de voor- schriften door een volwassene geheel is uitgevoerd en gecontroleerd. ■ Dit speelgoed mag uit veiligheidsover wegingen niet in de buurt van trappen, straten, water en trams, treinen en bussen en op hellingen worden gebruikt.
Checkliste M 5 x 30 mm M 4,2 x 16mm M 6 x 65 mm M 6 x 25 mm M 12 ✓ 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 ø 6mm 8 1 M 3,9 x 13mm 1.
2 1 ! 2x A B ! M 6 x 25 M 12 ø 6mm 9.
10 klack - klack - klack ... 3 A B 4 0 - 6 cm 0 - 2,36 in.
11 5 A B M 6x65mm 6 klack klack klack klack ø 6mm M 3,9 x 13mm.
12 7 M 5x30mm 10 9 8 10 a ! 4,2 x 16mm 5x.
13 Handhabungshinweise Handling Indications relatives à la manipulation Bedieningsinstrukties GB F NL 1 1a 45° 45° 2 2a +/- 3°.
14 3 3a 4 4a.
15 • Der schlauchlose Reifen muss korrekt auf der Felge sitzen. • Formen Sie den Reifen mit gleichmäßigem Druck während des Befüllens an den Felgenrand an. • Benutzen Sie zum Befüllen einen Kompressor , wie Sie ihn z. B. an T ankstellen finden.
16 Ersatzteilzeichnung „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Artikelnummer , die Ersatzteilbestellnummer , die benö- tigte Stückzahl sowie die auf der Rückseite dieser Anleitung aufgestempelte Kontroll-Nummer an.
Ersatzteilstückliste „HAPPY AIR“ Art. Nr . 08848-000 Pos. Bezeichnung Stk Ersatzteilnr . 1 Rahmenvorderbau ( kpl. Riegel, Lenkkopfbuchse, Riegelschieber u.
docu 852/04.02 Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben. In case of complaint, please state this control number . En cas de réclamation, prière de mentionner ce numéro de contrôle.
デバイスKettler 08848-000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kettler 08848-000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKettler 08848-000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kettler 08848-000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kettler 08848-000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kettler 08848-000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKettler 08848-000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kettler 08848-000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKettler 08848-000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。