Kettlerメーカー8427-182の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
Assembly Instructions Air Tire Wagon Model # 8427-182 KETTL ER ® International I nc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, VA 23453 USA www.kettlerus a.
Read these instructions carefully before asse mbling the product or using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product.
this has been done. If any parts require replacement, use only original spares manufactured by KETTLER®.
■ Please keep orig inal packaging of this article, so that it may be use d for transport at a later date, if necessary.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLI ED, MADE BY EITHER THE DIST RIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER® PRODUCT.
Lisez attentivement ces consignes avant d’assembler le produit ou de l’utiliser pour la première fois.
empêchez le chariot de rouler au loin lorsque vous le garez. Ne garez jamais le cha riot sans .
et ce, pour des raisons techniques. Liste des pièces de rechange page 20 ‐ 21 En cas de commande de .
LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PA R AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, ASSUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE .
Lea estas instrucciones atentamente antes de montar el producto o de utilizarlo por primera vez. Contiene información importante para su seguridad y para el correcto uso y mantenimiento de este producto.
■ Enseñe a su hijo a utilizar el vehículo corre ctamente y tenga en cuenta los posibles peligros.
Lista de repuestos página 20 ‐ 21 Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas.
NO SE OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI POR PARTE DEL DISTRIBUIDOR NI DEL FABRICANTE CON RESPECTO .
1 1 1 2 1 1 1 1 2 4 PARTS LIST 1 14.
9 1 1 8 1 4 1 1 1 2 4 1 M6X40 M 10 X25 Ø12 M6X30 Ø16 Ø20 Ø10 Ø14 8 M06 M06 M6X70 4 HARDWARE LIST M 10 15.
Insert carriage bolts into the front four holes of wagon bed (not s hown); use a mallet to lightly tap into pl ace. Flip wagon body upside down. Slide the wooden platform onto t he four bolts against the bottom of wagon bed.
Slide braces onto axle of rear frame. STEP 2 – REAR FRA ME ASSEMBLY M6x 30 (4x) Ø12 (4x) Ø10 ( 4x) M06 (4x) Insert carriage bolts into the back f our holes of wag on bed (not shown); use a mallet t o lightly tap into place. Flip wagon body upside down.
Slide wheels onto front an d rear axle with the valve stem facing outward. Slide Ø16 w asher onto axl e and secure wheels by tapping the hubc ap reta iner into place with a mallet.
Front Rack – 1x Back Rack – 1x Side Racks – 2x Insert Racks with the vertical boards facing to the outside.
24 23 25 2 22 14 28 3 5 17 16 12 11 1 13 7 4 18 19 20 21 9 10 8 6 14 15 27 Spare P arts Dr a wing f or 8427-182 Air Tire W agon Classic Fly er by K e�ler 20.
Pos. Description QTY Part # 1 Bed,Wagon Wood 1 8427 ‐ 182#01 2 Handle 1 8427 ‐ 182#02 3 Frame,Front 1 8427 ‐ 182#03 4 Base,Front Frame 1 8427 ‐ 182#04 5 Platform,Base 1.
デバイスKettler 8427-182の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kettler 8427-182をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKettler 8427-182の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kettler 8427-182の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kettler 8427-182で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kettler 8427-182を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKettler 8427-182の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kettler 8427-182に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKettler 8427-182デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。