KitchenAidメーカー2205264の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
2 205264.
2 T ABLE OF CONTENTS REFRIGERAT OR SAFETY ................. ........... ........... ................. .. 3 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ............................. ............. 4 Unpacking Your Refrigerator .........................................
3 REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Y our Old Refrigerator IMPORT ANT : Child ent rapment a nd suffocation are not problems of the past. Junked or abandon ed refrigerators are still da ngerous – ev en i f they will sit f or “jus t a few da ys.
4 INSTAL LING Y OUR REFRIGERATOR Unpacking Y our Refrigerator Remove shelves from the shipping pos ition (shelves are shipped upside down): IMPORT ANT : Do not cl ean glass shelve s with warm water when they are cold. S hel ves may break if expos ed to sudd en temperature chan ges or impact, such as bumping.
5 Electrical R equirements Before you move yo ur refrige rator i nto it s f inal l ocati o n, it i s important to make sure you have the proper electri cal connection : Reco mmended gr ou nding met hod A 115 V olt, 60 Hz., AC only 15 or 20 a mper e fuse d, gr ounded electrica l supply i s r equired.
6 7. Slip compression sl eeve and compression n ut on copper tubing as sh own. I nse rt end of tu bing in to o utlet en d squa r ely as f ar as it will g o. Scr ew compr ess ion nu t onto o utlet end with a djustabl e wre nch. Do n ot overti ghten. 8.
7 Refrigerator Doors: Removing, Reve rsing (op tional) and Replacin g TOOLS NE EDED: ⁵⁄₁₆ in. h e x-he ad sock et wr ench, No. 2 Phil lips sc r ewdrive r , flat-head scr ewdrive r , ⁵⁄₁₆ in.
8 Door and hinge removal ⁵⁄₁₆ ” Hex Head Hi nge Screw 1. Unplug r efrigerator or disconnect power . 2. Open refrigerator door and remove base grille from the bottom front of the refrigerator (s ee Base Grille graphi c). 3. Close the refrigerator door and keep b oth doors closed unt il you are ready to lift them free from the cabinet.
9 3. Use a scr ewdrive r to adjust the level ing sc re ws. T urn the leve lin g sc r e w to th e rig h t to ra is e th at side of the r efrigera t or or turn the levelin g scr e w to the left to lowe r that sid e. It may take severa l turns of the le veling scr ews to adju st th e til t of the refrigerator .
10 Setting the Control(s ) For your convenience, the refrigerator contr ols are pr eset at the factory . Controls for the refrigerator and freezer are located in the to p of t he refrigerator section. When you first install your r efrigerator , make sure that the control(s) are still pr es et.
11 REFRIGERATOR FEATURES Y our model may have some or all of these features. Features that can be purchas e d separate ly as product ac cessories are lab eled with th e wor d “Accesso ry .
12 T o remove and r eplace the shelf track: 1. Remove the shel f track by lif ting both side s of the track slig htly an d pullin g the track s traight o ut. 2. Replace th e t rack by guiding the track hooks into th e sh elf suppo rt slot s o n the bac k wall.
13 NOTE : Glass crisp er covers are heavy . Use sp ecial care when removing them t o avoid impact from dropping. T o remove the crisper(s) cover: 1. Remove crisper(s). 2. Holdin g the glass i nsert firml y with one h and, pr ess up in center of glas s insert unti l i t rises above th e p lastic frame .
14 NOTE : The ice maker wi ll not m ake ice until the fr eezer is cold enough. All o w 24 hours to produce the fi rst batch of ic e. Discard the first th ree batches of ice produced .
15 DOOR FEATURES Y our model may have some or all of these features. Features that can be purchas e d separate ly as product ac cessories are lab eled with th e wor d “Accesso ry .
16 CARING FOR Y OUR REFRIGERATOR Cleaning Y our Refrigerator Both the r e f rig e ra to r an d fr eezer section s defr ost automati c ally . However , clean bot h sections a bout once a month to prevent odor s fr om build ing up . Wipe u p spills im medi ately .
17 V acation and Movin g Care V a cations If you choose to leave the r efrigerator on while you’re away , use thes e steps to p repare your refrigerator b efore you leave.
18 ■ ■ ■ ■ Is the control set corr ectly for the surrounding condition s? Refer to the “Se tting the C ontr ol(s )” sectio n. ■ ■ ■ ■ Are the doors closed completely? Push th e doors firmly sh ut. If they wil l not shut all the wa y , se e “The do ors wi ll not close c omplete ly” lat er in thi s sec tion.
19 ■ Is the control set corr ectly for the surrounding condition s? Refer to the “Se tting the C ontr ol(s )” sectio n. ■ W as a self-defrost cycle completed? It is normal for dr oplets to form o n the back wa ll afte r the refrigerator self-defrost s.
20 KITCHENAID ® REFRIGERA TOR W A RRANTY ONE-YEAR FU LL WARRANTY ON REFRIGERA TOR For one year fr o m the date of purchase, when this refri gerator (excluding the water filter) i s operated and maint.
21 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRA TEUR Mise au rebut de votre vieux r éfrigé rateur IMPORT ANT : L ’empris onnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblè me du pa ssé. L es réfrigér ateu rs jeté s ou abando nnés son t encore dangereux, mê me s’ils son t laissé s abando nnés p endant “ quelques jou rs seulemen t ” .
22 INSTALLA TION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur Pour r etir er les tablettes de la position d’expédition (les tablettes sont expédiée s à l’envers) : IMPORT ANT : Ne pas ne ttoyer les tablettes en verre ave c de l’e au tièd e qu and e lles so nt fr oides.
23 ■ Si votre réfrigérateur comport e une machine à glaçons , s’assu rer qu’u n espace add itionnel est prévu à l’ arrière pour permettre les connexion s des conduits d’eau. Le réfrig érateur peut êtr e près du mur arrièr e si vous ne faites pas installer une mach ine à gl açons.
24 5. À l’aid e d’ une perceuse élect rique reliée à la terre, percer un trou d e ¹⁄₄ po dans le t uyau de ca nalisati on d’ea u f roid e choisie . 1. Ca nalisation d’eau froide 2. B ride de tuyau 3. T ube en cuivre 4. Écrou de compression 5.
25 Portes du réfrigérateu r : Démontage, inversion (option) et réi nstallat ion OUTIL LAGE NÉ CESSA IRE : cl é à douille , avec douill e hexagonale d e ⁵⁄₁₆ po, tournevi s P hillip s n o 2, to urne vis à lame p late, c lé plate ⁵⁄ ₁₆ po, couteau à mas tic de 2 po.
26 Dém ontag e - Port es et ch arnièr es Vis de charni ère à tête hexagon ale de ⁵⁄₁₆ po 1. Débrancher le réfrigérate ur ou déconnecter la s o urce de courant él ectrique. 2. Ouvrir la port e du réfrigérateur; en lever la gril l e de la base en bas d u réfri gérateur (vo ir l’i llustra tion de la g rille de base ).
27 4. Effectuer les réglages nécessaires (voir la section “Réglage des commandes”). 5. Réins taller le s balcon nets et autr es pièc es amov ibles; répartir les al im ents su r les ba lco nnet s.
28 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’u ne circulation d’air appropriée Pour s’assur er d’avoir des temp ératures appr opriées, il faut permettre à l’air de circule r entre les deux sections d u réfrigérateur et du congélateur .
29 Si la temp érature doit être ajustée da ns le réfr igérateur ou le congélateur , commen cer en ajustant le réfrigérat eur en premier . Attend re 24 heur es après l’ ajustement du réfri gérateur pour vérifier la températ ure du congé lateur .
30 3. Abaisse r le devant de l a tablett e et s’assurer que la ta blette est fixée sol idement en place . T ablette à réglage latéral (sur c ertain s modèles ) Pour faire glisser la tablette d’un côté à l’autre : 1. Soule ver le deva nt de l a tabl ette e t la f air e glis ser à l’empla cement désiré.
31 T iroir à viande réfr igéré (sur certains modèles) Pour régler la température du tir oir à viande : ■ Faire glisser la commande d e température du tiroir à vian de vers l’av an t pour une tempé rature moins froide.
32 Casier utilitai re ou oeufrier (sur certains modèl es - Accessoire) Ôter le couvercle et placer les oeufs d ans le pla teau. Si vou s le préférez, vous pouv ez ôte r le plateau et placer le carton de s oeufs dans le casier . Réi nstaller l e couvercle.
33 Clayette de congélateur (sur certains modèles) Pour r etirer la clayette : 1. Soulever l é gèremen t t oute la cla yette. 2. Déplacer la cl ayette complèt ement vers un côté. 3. Soulever l ’ autre côté hors des s upports de c lay ette. 4.
34 CARACTÉRISTIQUES DE LA POR TE V otre modèle peu t comporter l’ensemb le de ces ca ractéristiq ues ou certain es d’ent re elles. Les ca ractéristi ques qui p euvent êt re achetées séparément c omme access oires du produit comportent le mot “acce ssoire”.
35 T ablette d e porte relevable (sur certains modèles) La ta blette s e relève p our le rangem ent d’ artic les plu s haut sur l a tablett e en dessou s dans la porte. En p osition abaissée, l a tablett e peut su pporter j usqu’à 10 lb (4,5 kg ).
36 4. Brancher le réfri gérateur ou reconnecter l a source de courant électriq ue. Pannes de courant En cas de pann e de courant, tél éphoner à la compagn i e d’électr icité pour dem ander la d urée de la pan n e.
37 Les ampo ules n’éclairent pas ■ Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher fermemen t le cordon d’ alimentation électrique sur une pris e de courant ac tive avec te n sion appropriée. ■ Une ampoule d’éclairage est-elle desserrée dans la douille? T our ner le réglage du réfrigérateur à OFF (arrêt).
38 Mauva is goû t ou odeur de s gla çons ■ Les raccords de plombe rie sont-ils neufs et causen t-ils une décoloration et un mauvais goû t des glaçons? Jeter les pr emièr es quanti tés de gl açons . ■ Les glaçons on t- ils été gardés trop longtemps? Jeter les vi eux glaçons et en faire une nouv elle provision.
39 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demand er une assist ance ou un servi ce, veuill ez vérifier la secti on “Dépannage”. Cet te vérificati on peut vous f ai re économiser le coût d’u ne visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’ai de, suivre les instructi o ns ci-dessou s.
GARA NTIE DU RÉFR IGÉ RA TEU R KITC HENAI D ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRA TEUR Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur est utilisé .
デバイスKitchenAid 2205264の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
KitchenAid 2205264をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid 2205264の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid 2205264の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid 2205264で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid 2205264を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid 2205264の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid 2205264に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid 2205264デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
