KitchenAidメーカー358の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
KRU PS La Glacikre Model #358 Modkle #358 Modelo #358 @ Instructions for Use $$I Instruction Book Manuel d’instruction @ lnstrucciones de Uso.
Krups La Glaciitre f AZ5 - / -1 e i I - b a.
@ a: Freezing cylinder b: Paddle c: Lid d: Feeder hole e: Motor unit f: ON/OFF switch g: Release button a: Tazon congelador b: Aspas c: Tapa d: Orificio alimentador e: Base motor f: Switch ON/OFF g: S.
, . 4 3 6 2. . 1 k. 2..
Table of Contents Description Important Safeguards Before first use Freezing the cylinder bowl Making Ice cream Cleaning Helpful hints Waste disposal Recipes Warranty Guarantee of Performance Page 3 P.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 0 Read all instructions carefully. 0 To protect against risk of electric shock, do not put base of appliance in water or any other liquid.
0 This appliance is for household use. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized KRUPS Service Center. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION This appliance is for household use. Any servicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative.
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS Regarding your Cord Set: A. B. C. A short power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
Thank you for purchasing the KRUPS “La Glaciere” ice cream maker. This product belongs to the KRUPS line of high-quality, top performing appliances.
If using your own recipes, adapt the volume of mixture to this amount. n To assemble the ice cream maker, slide the motor unit onto the lid until it locks in place (figure 3). Remove freezing cylinder (a) from freezer. H Insert paddle into cylinder (figure 4).
n Ice cream mixtures will stay fresh in the refrigerator for several days. Be sure to shake well before adding to the cylinder. H When pouring mixture into the cylinder, be sure to stop 1” (2.5 cm) from the top, as mixture will volumize during the freezing process.
Coconut Ice Cream 1 cup (250 ml) milk 2/3 cup (150 ml) sugar 2 eggs 2 cups (500 ml) cream l/4 cup (60 ml) grated coconut l/2 tsp. (2 ml) vanilla extract Mix milk, egg and sugar in a small pan. Heat slowly until thickened, stirring constantly (looks like very liquid pudding).
P Ice Milk 2 cups (500 ml) milk Z/3 cup f 150 ml) sugar 3 eggs 1 cup (250 ml) cream Mix eggs and sugar with a beater in a saucepan. Add milk. Stirring constantly heat the mixture to 195 “F/90 “C. Do not boil! Let cool to room temperature and stir in cream.
r GUARANTEE OF PERFORMANCE This fine KRUPS product is manufactured according to a rigid code of quality standards, and, with minimum care, should give years of satisfying service.
デバイスKitchenAid 358の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KitchenAid 358をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid 358の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid 358の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid 358で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid 358を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid 358の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid 358に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid 358デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。