KitchenAidメーカー5KICA0WHの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
English ROOM IJSM AKER INSTR UCTIES EN RECEPTEN ICE CREAM MAKER INSTR UCTION S AND RECIPE S SORB ETIÈ RE MODE D'EMPL OI ET RECETTES SPEI SEEI SMAS CHIN E BEDIE NUNGSA NLEITU NG UND REZEP TE GELA.
English T a b l e o f C o n t e n t s Ice Cream Maker Safet y .... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... .... 1 Impor tant Safeg uards ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ....
1 English IMP OR T AN T SAFE GU ARD S When using elect rical appli ances , basi c saf ety precaut ions should alway s be follow ed inclu ding the followi ng: 1. Read all instruc tions . 2. T o protect agains t ris k of electri cal shock, do not put mixer in water or other liqui d.
2 English Ice Cream Maker F ea tu re s Da sh er — E n ga ge s w it h th e dr i ve a ss e m bl y to s pr ea d, sc ra pe an d mi x ic e cr e am b at t e r wi th in t he fr ee ze bo wl . NOTE: T he freeze bowl must be compl etely froze n to make ice cream.
3 English T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : N O T E: U se th e f r e ez e b ow l i m m ed ia te l y u p o n r em ov a l f r om fr ee z e r , a s i t b e g i n s t o t h a w o nc e r e m o v ed . IMPOR T ANT : Do not pour ice cream batte r into the freez e bowl until all parts are assemb led and the mixer is running .
4 English T o Attach Drive -Asse mbly: 1. Be sure speed-co ntrol is still on “O” (off) and mixer is unplugge d. 2. Motor head shoul d stil l be tilted , and the freeze bowl and dasher should be in place.
5 English A s s e m b l i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t for Bowl- Lif t Mixe r* T o Assemb le Free ze Bow l and Dasher : NOTE : Use the freeze bowl immedia tely upon remov al from the freez er , as it begin s to thaw once removed .
6 English T o Attach Drive Assem bly: 1. Be sure the spee d-con trol is stil l on “O” (off) and the mixer is unpl ugged. 2. Ma ke su r e t h e b o wl - l if t ha n dl e is st il l i n th e do wn po si ti on , an d th e fr e ez e bo w l an d da sh er ar e in pl ac e.
7 English U s i n g t h e I c e C r e a m M a k e r A t t a c h m e n t T o Use: IMPOR T ANT : P ouri ng batter into the freez e bowl befo re starting the mixer may cause the batter to freeze premat urely and lock the dasher . 1. Store the freeze bowl in the free zer for a minimum of 15 hours.
8 English • F o l l ow r e c o m m e n d e d m i x e r s p e e d s . F a s t e r s p e e d s w i l l s l o w t h e c o n v e r s i o n p r o c e s s . • Batter volum e grow s sig nifica ntly durin g the conve rsion proce ss. • Initi al batter volume shoul d not excee d 1 .
9 English (co nt in ue d) F re nc h V a n i l l a I c e C r e a m (co nt in ue d) VARIA TIONS Cookies ’n Cream Ice Cream Add 100 g ( 1 ⁄ 2 cup) chopped, cream -fill ed chocolat e sandw ich cookie s (or other cooki es, nuts, or cand y) during last 1 to 2 minu tes of freez e tim e.
10 English C a r a m e l P ec an Ic e Cr e a m 850 mL (3 1 ⁄ 2 cups) whole milk 1 can (415 mL [14 oz.]) unswe etene d conde nsed milk 230 mL (1 cup) prepared hot caramel or butterscotch caramel topping (about 340 g [12 oz.]) 1 packag e (10 0 g [3.4 oz.
11 English C r e a m y L e m o n - O r a n g e G e l a t o Scald milk with orang e peel , lemo n pee l and coffee bean s in heavy medium sauce pan. Whisk yolk s and sugar in medium bowl to blen d. Gradu ally whisk half of milk mixt ure into yolks. Return yolks to saucepa n wit h rema ining milk.
12 English Other Sorbe ts Subst itute the follow ing quant ities of ingredi ents for the ingred ients liste d on the previ ous page to make these sorbe ts: Flavo r F ruit Plus W ater Plus Simpl e Syru.
13 English KITC HENAI D DOES NOT AS SUME ANY RESPONS IBILI TY FOR INDI RECT DAMAGE S. K i t c h e n A i d ® Ho us eh ol d S t a n d M i x e r A t t a c h m e n t W a r r a n t y S e r v i c e C e n t e r s All servic e shou ld be handl ed locally by an Authori zed Kitchen Aid Service Cente r .
14 English ® Registered T rademark of Kitc henAid , U.S. A. ™ T rademark of Kitch enAid, U.S. A. The shape of the stan d mixe r is a trad emark of KitchenA id, U.S.A. © 2006. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. C u s t o m e r S e r v i c e In U.
デバイスKitchenAid 5KICA0WHの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KitchenAid 5KICA0WHをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid 5KICA0WHの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid 5KICA0WHの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid 5KICA0WHで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid 5KICA0WHを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid 5KICA0WHの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid 5KICA0WHに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid 5KICA0WHデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。