KitchenAidメーカーArtisan Espressomachineの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
ARTISAN™-ESPRES SOMACHINE GIDS VOOR HET BESTE RESUL T AA T ARTISAN™ ESPRES SO MACHINE GUIDE TO EXPERT RESUL TS MACHINE À ESPRES SO ARTISAN™ GUIDE DU CONNAISSEUR ARTISAN™ ESPRES SOMASCHINE ANL.
2 English T able of Contents Espresso Machine Safety ....................................................2 Important Safeguards ........................................................3 Electrical Requirements .........................................
3 English IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
4 English Model 5KES100 O/I Power Switch Press once to turn the espresso machine on, press again to turn off. When on, the dual boilers begin heating and the “” and “ ” buttons will function. Po wer-On (I) Indicator When the espresso machine is on, the indicator light will be illuminated.
5 English Espresso Machine F eatures Brew Head Commercial-size brew head is chrome-plated brass for exceptional durability and brew temperature stability . Brewing boiler is bolted directly to group head, so brew group heats quickly and thoroughly . F rothing Arm & Nozzle Dispense steam or hot water through the frothing arm.
6 English Preparing the Espresso Machine for Use Attach the Cup Rail Align the three rail posts with the holes on top of the espresso machine. Then press the rail posts firmly into the holes. Remove and W ash the Water T ank 1. Lift the tank slightly , then remove by pulling the bottom of the tank from the espresso machine.
7 English Preparing the Espresso Machine for Use 7. Press the “ ” Button – it is not necessary to wait for the boiler to heat. This activates the water pump and fills the brewing boiler with water . After a few seconds, water will flow from the brew head.
8 English Brewing Espresso When the espresso boiler temperature gauge needle climbs into the “ ” zone, the espresso machine is ready to brew . 7. Remove the filter holder from the brew head by moving the handle to the left.
9 English F rothing and Steaming Milk F rothing and steaming milk requires a bit of practice, but you’ll be surprised how quickly your skills will develop.
10 English Dispensing Hot W ater Hot water can also be dispensed from the frothing arm. This provides a convenient way to make Americanos, tea, or hot chocolate. Filling a demitasse with hot water is also a great way to warm it before brewing espresso.
11 English Care and Cleaning Cleaning the Shower Screen Once every 75 to 100 cups of espresso, the shower screen should be removed from the brew head to clean thoroughly . 1. Using a short screwdriver , remove the screw at the center of the shower screen by turning it counter - clockwise.
12 English Overextraction and Underextraction Brewing great espresso takes an understanding of what actually winds up in the cup when coffee is exposed to water .
13 English Espresso Brewing T echnique Brewing T emperature W ater temperature and temperature consistency have a direct impact on the flavor of espresso.
14 English Espresso Brewing T echnique Ta mping T amping compresses the coffee into a level disc that provides uniform resistance to the high-pressure brew water . Properly leveled and tamped coffee will produce an even extraction of coffee compounds – and great espresso.
15 English Espresso Brewing T echnique T roubleshooting Espresso as it Brews As it pours, if your espresso… …has more of a cinnamon color , instead of being deep brown: •m ake sure your brew gro.
16 English Household KitchenAid ® Espresso Machine W arranty Length of W arranty: Europe, Australia and New Zealand: T wo year Full W arranty from date of purchase. Other: One Y ear Full Warranty from date of purchase. KitchenAid Will P ay For: Replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
デバイスKitchenAid Artisan Espressomachineの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
KitchenAid Artisan Espressomachineをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid Artisan Espressomachineの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid Artisan Espressomachineの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid Artisan Espressomachineで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid Artisan Espressomachineを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid Artisan Espressomachineの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid Artisan Espressomachineに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid Artisan Espressomachineデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。