KitchenAidメーカーKGCS105の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
GAS COOKTOP Use & Care Guide For que stions abo ut featur es, operati on/performance, parts accessories or serv ice, ca ll: 1-800-422-1230 In Canada, call for assist ance 1-800-461-5681 , for instal lation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at.
2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP S AFETY ..................... ........... ............ ........... ............. 2 PARTS AND FEATURES ............. ........... ............ ........... ........... .. 4 COOKTOP U SE................. ........... ..........
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
4 PARTS AND FEATURES This manual cov ers se veral dif fer ent models , and no t all mode ls ar e shown. Th e cook top yo u hav e pur c hased may ha ve so me or all of the items li sted. Th e location s and appeara nces of th e features show n here may not match those of your model .
5 Model KGCC566 (36 in. [91.4 c m] shown) Model KGCC505 (30 in. [76.2 c m] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Rear B urner Contro l Knob (on 36” models only ) 5. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 6.
6 Model KGCS166 (36 in. [91.4 cm] shown) Model KGCS105 (30 in. [76.2 cm] not shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Rear B urner Contro l Knob 5. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 6.
7 Model KGCR055 (15 in. [38.1 cm] L.P . Gas V ersion shown) Model KGCT055 (15 in. [38.1 cm] not shown) 1. Rear Burner Control Knob 2. Front Burner Control Knob 3. Control Knob Off Position 1. 9,000 BTU Burner (on L.P . Gas model shown) (12,500 on Natural G as models) 2.
8 Model KGCS127 (43 in. [109 c m] shown) 1. Left Front Burner Control Knob 2. Control Knob Off Position 3. Left Rear Burner Control Knob 4. Center Left Rear Burner Control Knob 5. Center Right Rea r Burner Con trol Knob 6. Ri ght Rear Burn er Con trol Knob 7.
9 COOKTOP USE Cooktop Co ntrols IMPORT AN T : Y our cookto p is f acto ry set f or use with Natural Gas. If you wish t o use L.P . Gas, an L.P . Gas Conversi on Kit i s included with you r new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e L.P .
10 Surface Burners IMPORT AN T : Do not obstruct the flow of combus tion and ventilat ion air around the bu rn er grate edges. Before cleaning, make sure all con trols are off an d the ove n and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bl each or rust re mo v e r s .
11 On model KGCV566, the grates are locate d near th e outsid e frame. Locator Pin On all models except for model KGCV566, the locator pi n on the grate must be p osition ed in the bur ner cap hole to hold t he grate in place . Ceramic Glass Wiping off the c ooktop bef ore and after each use will h elp keep it free fr om st ains.
12 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORT AN T : Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop i s cool. Always foll ow label i nstructions on cleaning products. S oap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unl ess otherwis e noted.
13 Burner sparks but does not light ■ Is there continuous sparking, but the burner does not light? Di scontinu e use of the surfac e bur ner and con tact a service te chnici an.
14 KITCHENAID ® COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE W ARRANTY ONE-YE AR FULL W ARRAN TY For one y ear fr om t he date of pur chase, when this appl iance is operated and mai ntained ac cor ding to ins tr.
15 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
16 A VERTISSEMENT : Pour r é duire le risque d ’ incendie, de choc é lectrique, de blessures ou de dommages lors de l ’ utilisation de la table de cuisson, il convient d ’ observer certaines p.
17 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è les di f f é r ents et tous les mod è les ne sont pa s ill ustr é s. La table d e cuisson que vous av ez achet é e peut comporter q uelques-un s ou tous les articles é num é r é s.
18 Mod è le KGCC566 (36 po [91,4 cm] illustr é ) Mod è le KGCC505 (30 po [76,2 cm] non illu str é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Po sitio n Off (arrê t) du bout on de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4.
19 Mod è le KGCS166 (36 po [91, 4 cm] illustr é ) Mod è le KGCS105 (30 po [76, 2 cm] non illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4.
20 Mod è le KCCR055 (15 po [38,1 cm] version Pr opane illustre Mod è le KGCT055 (15 po [38, 1 cm] non illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur a rrière 2. Bouton de comm ande de brûleur ava nt 3. P osit ion O ff (a rrê t) du bou ton d e com mande 1.
21 Mod è le KGCS127 (43 po [109 cm] illustr é ) 1. Bouton de comm ande de brûleur ava nt gauche 2. Position Off (arrêt) du bouton de commande 3. Bout on de co mman de de brû leur arriè re gauche 4. Bout on de co mman de de brû leur arriè re central gauche 5.
22 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cui sson IMPORT ANT : V otre table de cui sson est r é gl é e à l'usine po ur l'utilisation au gaz nature l. Si on d é si re utiliser du gaz propane, un ensemble d e conversion au gaz propane est in clus avec la nouv elle cuis ini è re.
23 Br û leurs de surface IMPORT ANT : Ne pas entra ver l' é vac uation de l' air de combust ion et de venti lati on aut our de s bords des g rille s de br û leur . Avant le nettoyage, s' assurer que tou tes les commande s sont é teinte s et que le four et l a tabl e de cui sson sont froid s.
24 Grilles de surface avec ergot de positio nnement (sur certains mod è les) Grilles de surface Les gr ille s se trou vant d es c ô t é s gauc he et droit de la t able de cuiss on compo rtent d es rain ure s.
25 Utiliser l e ta bleau s uivant c omme gu ide p our les caract é ri sti ques du mat é riau d'uste nsile de cui sson. ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage g é n é ral IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'assurer que tou tes les commandes sont d é sacti v é es et qu e la tab le de cuis son est fro ide.
26 ■ Prod uit net toyant l é g è r eme nt abrasif : Fr otter dans le sens d u grain avec un chiffon ou une é ponge humid e. Rince r à fond. R é p é ter au bes oin. D É PANNAGE Essayer les solu tions sugg é r é es ici d'abord afin d' é viter le co û t d'une visit e de service n on n é cessaire.
27 GARANTIE DE TABL E D E CUISS ON, FO UR EN CASTR É ET CUISINI È RE KITCHENAID ® GARA NTIE C OMPL È TE DE UN AN Pendant un an à partir de la date d ’ achat, lorsque cet app arei l m é nager e.
4456479 © 200 3. All r ights re served. Tous dr oits r é se rv é s. ® Registe red Trad emark /TM T radem ark of Kitchen Aid, U. S.A., K itchenAi d Cana da lic ensee in Canad a ® Marque d é pos é e/TM M arque de comme rce de Kitche nAid, U .S.A.
デバイスKitchenAid KGCS105の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
KitchenAid KGCS105をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid KGCS105の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid KGCS105の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid KGCS105で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid KGCS105を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid KGCS105の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid KGCS105に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid KGCS105デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
