KitchenAidメーカーStand mixerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
Product Registration Card .......................................................................... 3 Stand Mixer Safety ..................................................................................... 4 Important Safeguards ....................
3 ENGLISH PROOF OF PURCHASE & PRODUCT REGISTRA TION Model Number ___________________________________________________ Serial Number ___________________________________________________ Date Purchase.
4 ENGLISH Y our safety and the safety of others are very important. W e hav e provided man y impor tant saf ety messages in this manual and on your appliance . Always read and obe y all saf ety messages. This is the saf ety aler t symbol. This symbol aler ts y ou to potential hazards that can kill or hur t you and others.
5 ENGLISH ELECTRICAL REQUIREMENTS V olts: 120 A.C. only . Hertz: 60 The wattage rating for your Stand Mixer is printed on a tag under the mixer base. It is also listed on the trim band. If the power cord is too short, have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance.
6 ENGLISH Length of W arranty: 50 United States, the District of Columbia, Canada, and Puerto Rico: One-year limited warranty from date of purchase. KitchenAid Will Pay F or: 50 United States, the District of Columbia and Canada: Hassle- free replacement of your Stand Mixer .
7 ENGLISH HASSLE-FREE REPLACEMENT W ARRANTY – 50 UNITED ST A TES AND DISTRICT OF COLUMBIA We’re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that, if your St.
8 ENGLISH HOW TO ARRANGE FOR W ARRANTY SER VICE IN PUER TO RICO Y our KitchenAid ® Stand Mixer is covered by a one-year limited warranty from the date of purchase. KitchenAid will pay for replacement parts and labor costs to correct defects in materials and workmanship.
9 ENGLISH HOW TO ORDER ACCESSORIES AND REPLACEMENT P AR TS T o order accessories or replacement parts for your Stand Mixer in the 50 United States, District of Columbia, and Puerto Rico, call toll-free 1-800-541-6390 Monday through Friday , 8 a.m. to 8 p.
10 ENGLISH TIL T -HEAD ST AND MIXER FEA TURES Motor Head Beater Height Adjustment Screw Motor Head Locking Lever (not shown) Attachment Knob Attachment Hub Flat Beater Wire Whip Dough Hook Speed Control Knob Bowl Clamping Plate Beater Shaft 4 1 ⁄ 2 or 5 Quart (4.
11 ENGLISH Pin T o Remove Bowl 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power . 3. Tilt motor head back. 4. T urn bowl counterclockwise. T o Attach Flat Beater , Wire Whip, or Dough Hook 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power .
12 ENGLISH USING YOUR POURING SHIELD* T o Attach Pouring Shield 1. T urn speed control to OFF . 2. Unplug stand mixer or disconnect power . 3. Attach flat beater , dough hook, or wire whip and bowl (see page 11). 4. From the front of the mixer , slide the pouring shield over the bowl until the shield is centered.
13 ENGLISH USING YOUR KITCHENAID ® ACCESSORIES Flat Beater for normal to heavy mixtures: cakes biscuits creamed frostings quick breads candies meat loaf cookies mashed potatoes pie pastry Wire Whip f.
14 ENGLISH TIL T -HEAD ST AND MIXER USE NOTE: Do not scrape the bowl while the Stand Mixer is operating. The bowl and beater are designed to provide thorough mixing without frequent scraping. Scraping the bowl once or twice during mixing is usually sufficient.
15 ENGLISH SPEED CONTROL GUIDE Number of Speed Stir Speed STIR For slow stirring, combining, mashing, starting all mixing procedures. Use to add flour and dry ingredients to batter , add liquids to dry ingredients, and combine heavy mixtures. Use with Ice Cream Maker attachment.
16 ENGLISH MIXING TIPS Converting Y our Recipe for the Mixer The mixing instructions for recipes in this book can guide you in converting your own favorite recipes for preparation with your KitchenAid ® Stand Mixer . Look for recipes similar to yours and then adapt your recipes to use the procedures in the similar KitchenAid recipes.
17 ENGLISH EGG WHITES Place room temperature egg whites in a clean, dry bowl. Attach bowl and wire whip. T o avoid splashing, gradually turn to designated speed and whip to the desired stage. See chart below . WHIPPED CREAM AMOUNT SPEED 1 egg white ..
18 ENGLISH A TT ACHMENTS AND ACCESSORIES General Information KitchenAid ® attachments are designed to assure long life. The attachment power shaft and hub socket are of a square design, to eliminate any possibility of slipping during the transmission of power to the attachment.
19 ENGLISH GENERAL INSTRUCTIONS T o Attach 1. T urn the speed control to OFF . 2. Unplug mixer or disconnect power . 3. Loosen the attachment knob by turning it counterclockwise, and remove the attachment hub cover or flip up hinged hub cover .
ENGLISH ST AND MIXER A TT ACHMENTS ST AND MIXER A TT ACHMENTS SOLD SEP ARA TEL Y FOR MORE INFORMA TION CALL 800-541-6390 • WWW .KITCHENAID.COM 140 ICE CREAM MAKER Model: KICA The Ice Cream Maker attachment produces a variety of frozen desserts as well as fresh, pure, soft- consistency ice cream.
© 2006 Publications International, Ltd. KitchenAid and the shapes of the stand mixers are Registered T rademarks of KitchenAid, U.S.A. This publication and the photographs contained therein © 2006 by Publications International, Ltd.
FOR THE W A Y I T’ S MA DE. TM ® ® Registered trademark/ TM T rademark/ the shape of the mixer is a trademark of KitchenAid, U.S.A. © 2007. All rights reser ved.
デバイスKitchenAid Stand mixerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
KitchenAid Stand mixerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKitchenAid Stand mixerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。KitchenAid Stand mixerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。KitchenAid Stand mixerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
KitchenAid Stand mixerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKitchenAid Stand mixerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、KitchenAid Stand mixerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKitchenAid Stand mixerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
