Klaxonメーカー120 ACの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
Klaxon Signals Ltd, Oldham, OL4 1HW , UK Phone +44 161 287 5555 Fax +44 161 287 5511 E-mail sales@klaxonsignals.com Issue 4 (June 2008) 18-186461 Copyright © Klaxon Signals Ltd www .klaxonsignals.com T one T one T ype T one Description / Application Dip Switch 3rd Stage Peak Sound (S1/S2) T one Le ve l (d BA @1 m) 1 .
Installation Manual Installation IMPORT ANT a. The unit should be fitted with a fused spur incorporating an all pole disconnection device providing 3mm contact separation in all poles. Ensure fuse, cable size and gland type ar e rated sufficiently for the total load on the sounder circuit.
Installation Manual Spécifications techniques a. Un circuit individuel avec pr otection par fusible doit être installé pour l’unité, incorporant un dispositif de découplage de pôle assurant une séparation de contact de 3 mm pour tous les pôles.
I n s t ru cc io n es d e I ns ta l ac ió n Instalación a. La unid ad de berí a aju star se co n un cil ind ro r ect o sop lado q ue in corp ora un dispositivo de desconexión de todos los polos y propor ciona una separación de contacto de 3 mm en todos los polos.
Manual de Instalação Instalação a. A u ni d ad e de ve s e r in st al a da c om u ma d e ri va çã o c om f us ív e l in co rp o ra nd o um dispositivo de desligamento de todos os pólos que propor ciona 3mm de separação entre os contactos de todos os pólos.
Installationsmanual I nstallation a. Enhet en sk a förs es me d ett sä kra t utta g med e n från slu tnin gsa nord nin g för alla poler som ger ett kontaktavstånd på 3 mm för polerna. Kontrollera att märkdata för säkring, kabelstorlek och packboxtyp är lämplig för den totala belastningen i sirenens krets.
Installationsanvisninge DK Installation a. Apparatet skal udstyres med en afgr eningsledning med sikring og frakoblingsmulighed for alle poler , der skal give en kontaktafstand på 3 mm ved alle poler . Sørg for at mærkeef fekt for sikring, kabelstørrelse samt type pakdåse er tilstrækkelig til den samlede belastning på lydalarmens kredsløb.
デバイスKlaxon 120 ACの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Klaxon 120 ACをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlaxon 120 ACの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klaxon 120 ACの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klaxon 120 ACで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klaxon 120 ACを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlaxon 120 ACの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klaxon 120 ACに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlaxon 120 ACデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。