KlipschメーカーB-10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
B -1 0 O w ner 's Manual.
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
Optional side surround placement (Option A is preferred) Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 .
FRENCH - CONSIGNES DE SECURITE IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
Optional side surround placement (Option A is preferred) 1,8 m – 4, 6 m. (6 p ied s – 15 pie ds ) (Caisson de graves) (Caisson de graves) Télévision Placement de l’ enc einte ambiophonique lat.
SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
Optional side surround placement (Option A is preferred) 1.8 m a 4 .6 m (6 pi es a 15 pi es ) (Subwoofer) (Subwoo fer) Ubicación opcional lateral de los surround (S e pre fie re la o pció n A) (Izqu.
CHINESE - 重要安全信息 1. 阅读本说明书。 2. 保管本说明书。 3. 注意各类警告。 4. 遵循所有使用说明。 5. 不可在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 8.
Optional side surround placement (Option A is preferred) 1.8米-4.6米 ( 6英尺- 1 5英尺) (低 音 炮 ) (低 音 炮 ) 电视 备选的侧环绕放置位置 (首 选 为 A) (左).
GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2 . BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3 . BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4 . FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5 . Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6 .
Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In .
PORTUGUESE - INSTR UÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2 . GUARDE estas instruções. 3 . FIQUE A TENTO a todos os avisos. 4 . SIGA todas as instruções. 5 . NÃO use este aparelho perto de água. 6 . LIMPE APENAS com um pano seco.
Front Left Front Right Back Surround Left Back Surround Right Surround Right Surround Left Speaker Hookup Center HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 L R L R CD TAPE TV DVD Monitor Out Video In Out In In In .
.
.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Speakers.
デバイスKlipsch B-10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Klipsch B-10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlipsch B-10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klipsch B-10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klipsch B-10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klipsch B-10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlipsch B-10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klipsch B-10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlipsch B-10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。