Klipschメーカーksw-08-newの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
PO WERED SUBW OOFER O WNER’S MANU AL.
IMPOR T ANT SAFET Y INS TRUCTIONS 1 . READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 . LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTO YER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
WIC HTIGER SIC HERHEITSHINWEIS 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEAC HTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. V er wenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von W asser. 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen T uch .
LEGGERE QUES TE ISTRUZIONI 1 . CONSERV ARLE. 2. RISPETT ARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria. Installare seguendo le istruzioni del produttore.
INS TRUÇÕES IMPOR T ANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7 . NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação.
IMPIMPOR T ANTES INSTRUC CIONES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN.
FIGURE 1.
FIGURE 2 FIGURE 3.
For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Ye s ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card.
3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268-1104 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure you return y our warranty card so that we may k eep you up-to-date on ne w Klipsch products and promotions. As alwa ys, if y ou hav e any questions, contact your local authorized Klipsch dealer .
デバイスKlipsch ksw-08-newの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Klipsch ksw-08-newをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlipsch ksw-08-newの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klipsch ksw-08-newの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klipsch ksw-08-newで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klipsch ksw-08-newを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlipsch ksw-08-newの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klipsch ksw-08-newに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlipsch ksw-08-newデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
