KlipschメーカーKW-100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
K W- 1 0 0 SUBWOOF E R O w n er 's Manual.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
PR ODUCT REGISTRA TION Register your product online at ww w .klipsch.com /regis ter • Klipsch will keep you up-to-date on new produc ts and promotions. • Y our per sonal information will never be resold. • This registration information is not used for warrant y purposes.
FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
ENREGISTREMENT DU PR ODUIT Enregistrez le produit en ligne à l ’ adresse w w w.klipsch.com /r egister • Klipsch vous tiendra au courant des no uveaux produits et des promotions. • Vos coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’ enregistrement ne sont pa s utilisées pour la garantie.
SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENT O DE COMP A TIBILIDAD ELEC- TR OMAGNÉTICA (ELECTR OMAGNETIC COMP A TIBILITY , EMC) DE LA FCC Y DE CANADÁ NOTA: E ste equipo ha sido sometido a prue bas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos p ara un dispositivo digital Clase B, en c onformidad con la Par te 1 5 del Re glamento de la FCC.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers F igu re 1 Speaker Pla cement in L iste ning Ar ea F igu re 2 K W- 100 Subwoof er Hook U p Speaker H.
デバイスKlipsch KW-100の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Klipsch KW-100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlipsch KW-100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klipsch KW-100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klipsch KW-100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klipsch KW-100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlipsch KW-100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klipsch KW-100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlipsch KW-100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
