KlipschメーカーPOWERED SUBWOOFERSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
P O WERED S UB W OOFERS O WNER’S MAN U AL.
IMPOR T ANT! PLEASE READ THESE INS TRUCTIONS CAREFULL Y! READ INSTRUCTIONS — All safety and operating instructions should be read before operating the device and should be retained for future reference. HEED W ARNINGS — All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to.
IMPOR T ANT ! LISEZ CES INS TRUCTIONS A TTENTIVEMENT ! LISEZ LES INSTRUCTIONS – T outes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d’utiliser le produit et conservées pour future référence.
WICHTIG! BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GRÜNDLIC H LESEN! ANLEITUNGEN LESEN — Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen müssen vor dem Betrieb des Geräts gelesen und sollten zum späteren Nachschlagen gut aufbewahrt werden. W ARNUNGEN BEACHTEN — Alle W arnungen auf dem Gerät und in den Betriebsanleitungen müssen befolgt werden.
IMPOR T ANTE. LEGGERE A TTENT AMENTE QUES TE IS TRUZIONI. LEGGERE I MANUALI — Prima di usare l’altoparlante, leggere tutte le istruzioni per l’uso e le avvertenze e conservare i manuali. Attenersi alle avvertenze, sia a quelle apposte all’altoparlante sia a quelle che accompagnano le istruzioni per l’uso.
IMPOR T ANTE! LEIA COM A TENÇÃO ES T AS INSTRUÇÕES! LEITURA DE INSTRUÇÕES — T odas as instruções de operação e segurança devem ser lidas antes de operar o equipa- mento e devem ser guardadas para referência futura.
¡IMPOR T ANTE! LEA ES T AS INS TRUCCIONES A TENT AMENTE. LEA LAS INSTRUCCIONES. Lea todas las instrucciones de operación y seguridad antes de hacer funcionar el dispositivo y luego guárdelas para consultas futuras. RESPETE LAS ADVERTENCIAS. Respete todas las advertencias que hay en el dispositivo y en las instrucciones de operación.
.
STEREO PLACEMENT Angle inward * Less distance will increase bass, but worsen sound quality. 2'- 3' * 6'-15' 6'-15' R L S Optional sub S Optional sub FIGURE 1.
SURROUND LCR AND REARS 6'-15' S S LR C TV Y X Z Optional sub Optional sub X=Y=Z B B Optional rear placement A is ideal. B or combo A, B is acceptable FIGURE 2.
For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Ye s ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card.
8900 Keystone Crossing, Suite 1220 Indianapolis, Indiana 46240 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure y ou return your warranty card so that we ma y keep you up-to-date on ne w Klipsch products and promotions. As alwa ys, if you ha ve any questions, contact your local authorized Klipsch dealer .
デバイスKlipsch POWERED SUBWOOFERSの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Klipsch POWERED SUBWOOFERSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlipsch POWERED SUBWOOFERSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klipsch POWERED SUBWOOFERSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klipsch POWERED SUBWOOFERSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klipsch POWERED SUBWOOFERSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlipsch POWERED SUBWOOFERSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klipsch POWERED SUBWOOFERSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlipsch POWERED SUBWOOFERSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
