KlipschメーカーQuintet IIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.
WARRANTY—U .S. AND CANADA ONL Y KLIPSCH, LLC ("KLIPSCH") warrants this product to be free from defects in ma terials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of five (5) years from the date of purchase.
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM CONSIGNES DE SÉCURITÈ IMPORT ANTES 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
ENTRETIEN ET NETT OY AGE La finition résistante des enceintes ne nécessite qu’un dépous- siérage. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à base de solvant ainsi que des détergents a gressifs. La poussière peut être enlevée de la grille du haut-parleur à l’aide d’une brosse d’aspirateur ou d’un chiffon humide.
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von W asser .
Verstärker für Ihren Einsatzzweck geeignet ist. Wir wollen, dass Sie einen lebenslangen Hörgenuss ha ben. PFLEGE UND REINIGUNG Ihre Lautsprecher verfügen über eine dauerhafte Oberflächenbeschichtung, die nur gelegentlich abgestaubt werden muss. Verwenden Sie keine Scheuer - oder Lösungsmittel oder scharfen Reinigungsmittel.
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA 1. LEGGERE queste istruzioni. 2. CONSERV ARE queste istruzioni. 3. PREST ARE A TTENZIONE alle avvertenze. 4. A TTENERSI a tutte le istruzioni 5. NON utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
mascherine utilizzare l'accessorio spazzola di un aspira polvere o un panno leggermente inumidito. GARANZIA APPLICABILE FUORI DEGLI USA E DEL CANAD A Se questo prodotto viene venduto fuori degli .
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE A TENTO a todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco.
CUID ADO E LIMPEZA As caixas acústicas têm um acabamento durável que só requer a remoção da poeira. Evite usar produtos de limpeza abrasivos ou à base de solventes, bem como detergentes fortes.
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
GARANTÍA FUERA DE LOS EST ADOS UNIDOS Y CANADÁ Si este producto se vende a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canadá, la garantía deberá cumplir con las leyes corre- spondientes y será responsabilidad exclusiva del distribuidor que lo suministró.
Q UINTET III SPEAKER SYSTEM Chinese.
DIA GRAM 1 DIA GRAM 2 DIA GRAM 3 SA TELLITES CENTER CHANNEL W ALL MOUNTING SA TELLITES Rubber F eet Rubber F eet.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 PLACEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV STEREO PLA CEMENT SURR OUND LCR AND REARS SPEAKER WIRE HOOK UP (ST AND ARD) PLA CEMENT OF CENTER CHANNEL ON TV Q UINTET III SPEAKER SYSTEM KLIPSCH AUDIO TECHNOLOGIES 3502 W oodvie w T race, Suite 200 • Indianapolis, IN 46268 • 1-800-KLIPSCH www .
デバイスKlipsch Quintet IIIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Klipsch Quintet IIIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKlipsch Quintet IIIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Klipsch Quintet IIIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Klipsch Quintet IIIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Klipsch Quintet IIIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKlipsch Quintet IIIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Klipsch Quintet IIIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKlipsch Quintet IIIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。