KodakメーカーINTRAORAL 1500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 54
8G7939-01 K OD AK 1 5 00 Intraoral Camera User’s Guide.
Notice ©Carestream Health, Inc., 200 9. No part of thi s publi cation may be r e produced, stored in a retrieval system, translated to another language, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopied, recorded , or otherwise, without prior written permission.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) iii Contents About This Gui de Chapter 1 K O D AK 150 0 Intraoral Camera Overview Camera Components . . . . . . . 1 W ireless Camera . . . . . . . . 1 W ired Camera . . . . . . . . . 3 Camera Holder Compo n ents .
iv Contents Using the Charge St ation as a St and-Alone Device . . . . . . . 28 Pairing the W ire less Camera to the Docking Station . . . . . .29 Using the Camera with a Protective Sheath . . . . . . . 3 0 Chapter 4 Acquiring, Reviewing, and Storing Images Acquiring Images U sing a V ideo Monitor .
KODAK 1500 Intraoral Camera User’s Guide (8G7939) v About This Guide T his guide documents the K odak 15 00 intraoral camera and cont ains the following mess ages to emphasize information or indicat.
vi About This Guide W a rning and Safety Instructions W hen operating the K odak 15 00 intraoral camera, observe the following warning and safety instructions: D ANG E R OF E LEC TR IC S HO CK T his is a n electric al unit. DO NO T expose it t o water spray .
KODAK 1500 Intraoral Camera User’s Guide (8G7939) vii • D O NO T place objects within the field of operation of the equipment. • Disinfect any parts of the c amera that come into conta ct with the patient and the operator after eac h patient has been exposed to the c amera.
viii About This Guide.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 1 1 K O D A K 150 0 I n t r a o r a l Camera Overview T he Kodak 15 00 int raoral camera is compliant with the requirements of the E EC and international medical st andards.
2 Chapter 1 KODAK 1500 Intraoral Camera Overview Figure 1 Camera Components—Wir eless 1 LE D and Lens window V iew white LE Ds that illuminate the oral cavity . 2 P ower On/Off button Press 3 seconds to power on. Pr ess 5 seconds to power off. 3 B attery Release button Press button and pull battery o ut.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 3 W ire d Camera Figure 2 Camera Components—W ired 1 LE D and Lens window V iew white LE Ds that illumi nate the oral cavity . 2 Pow er On /O ff button Press 3 seco nds to power on. Pre ss 5 seconds to power off.
4 Chapter 1 KODAK 1500 Intraoral Camera Overview Camera Holder Components Place the camera in the holder wh en you are not using the camera. See “Setting up the Camera Holder” on page 18. Figur e 3 Camera Holder Componen ts Doc king St ation Components T he docking station provides connectivity and power for the camera.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 5 Figure 4 Docking Station Components 6 7 8 9 10 11 12 Front View Back View 2 3 4 5 1 13 Bottom Vi ew.
6 Chapter 1 KODAK 1500 Intraoral Camera Overview 1 U SB connector to came ra 2 S D card soc ket 3 Power indicator: green = power normal; dark = no power 4 U SB connection indicator (wir ed): blue = no.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 7 Char ge St ation Components T he charge station is used to ch arge the wireless camera and the additional battery at th e s ame time or separately . Y ou can use the c harge st ation as a st and-alone unit or att ac h it to the doc king st ation.
8 Chapter 1 KODAK 1500 Intraoral Camera Overview System Components T he Kodak 15 00 in traoral camera consists of a camera that captures video or still images when connected wi relessly or cabled to a computer or video monitor . If you use a computer , Ko dak dent al imaging software is required to view images.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 9 1 doc k i ng st ation 1 D C power cable and adapter 1 A V cable 1 S-video cable 1 U SB cable 1 antenna (wireless) 1 2G S D card T able 1 System C.
10 Chapter 1 KODAK 1500 Intraoral Camera Overview 1 c h arge station (wireless) Charge station power cord Document and Software Pac k age C D containing: • User’s guide • S afety and Regulatory .
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 11 2 Acquisition Module Overview Computer System Requir ements T he computer must meet the following requirements: • Intel Pentium IV , 1.
12 Chapter 2 Acquisition Module Overview K ODAK Acquisition Module T he following windows and settin gs are used in the Kodak acquisition module. Capture W indow Th e Captur e window icon is located in the upper-left corner of the scre en. Across the b ottom of the wi ndow is a ser i e s of still thumbnail images of the ent ire ex am.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 13 Settings 5 Done button Loads images into the Kodak dental imaging software and closes the acquisition module. 6 Record Video button Records video. 7 Captur e Still Image button Captures still images.
14 Chapter 2 Acquisition Module Overview Review W indow Figure 7 Review W indow 3 Contrast Setting Adjusts the contrast value from 1 to 7 . 4 2-level c aptur e button W orks as a 2-level button by default. Y ou can change the Shutter Release button operation to work as a 1-level button by turning off this item.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 15 Image Processing T oolbar 5 Done button Loads images into the Kodak dent al imaging software and closes the acquisition module. 6 Arrow buttons Displays the next or previou s images i n the Review window .
16 Chapter 2 Acquisition Module Overview.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 17 3 Getting St arted Setting Up the K ODAK 15 00 Intraoral Camera Refer to the System Component Li st and visually inspect the pac k ages of the K odak 15 00 intraoral camera after the shipment is received.
18 Chapter 3 Getting Started Inserting the Cable into a W ired Camera T o ins ert the cable i nto a wired came ra, hold the ca mera in one hand and insert the cable end into the bott om of the camera.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 19 Y ou can also atta c h the camera holder with a screw through the hole in the top (1). Figure 10 T op and Bottom Views of the Camera Holder . 1 2 Note: T he camera reverts to sleep mode when placed in the holder .
20 Chapter 3 Getting Started Setting up the Doc king St ation T o set up the doc king s t ation, follow these procedures. Connecting the Docking Station to a Computer T o connect the doc king st ation to a computer , follow these steps: 1 Connect the camera US B cable to the doc king st ation (1).
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 21 5 Insert the DC power cord into th e power outlet. The power indicator on the front of the doc king station turns green.
22 Chapter 3 Getting Started 2 Insert the SD card into the socket on the front of the doc king st ation. W ithout the SD card, or if the card is full, the doc king st ation can store the last 12 images. W hen the card is inserted, the images are transferred au tomatically to the card.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 23 5 Connect the DC power supply to the docking station ( 5) . 6 Connect the DC power cord to the power outl et.
24 Chapter 3 Getting Started Firmware Update in Progr ess No Connection between Doc king St ation and Camera Connection between Docking Station and Camera via U S B Connection between Docking Station .
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 25 Err or Saving File to Internal Flash or S D Car d Saving to Internal Flash or S D Card Successful Internal Cach e is F ull.
26 Chapter 3 Getting Started Setting up the Char ge St ation for a Wi re le s s C am e r a Y ou can att ac h the charge station to th e doc king station, or you can use it as a stand-alone device placed on a counter . Make sure to place it in a clean, dry area free fro m any magnetic field.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 27 Connecting the Char ge St ation to the Doc king St ation T o connect the c harge st ation to the doc king st ation, follow these steps: 1 Remove the top cover from the doc king st ation. 2 Place the c harge st ation on top of the doc king st ation.
28 Chapter 3 Getting Started Connecting the Antenna to the Docking Station T o connect the antenna to the doc king st ation, screw the antenna into the connection on the ri ght side of the docking station. Make sure the antenna is screwed ti ghtly into the connection.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 29 T o use the c harge st at ion as a st and-alone device, follow thes e steps: 1 Connect the c harge st ation power cable to the power input (1) . 2 Connect the power plug to a wal l outlet. 3 Insert the camera or battery into the c harge st ation.
30 Chapter 3 Getting Started Using the Camera with a Pr otective Sheath T he protective sheath covers the camera and provi des a s a nit ary shield for the patient. Use a new sheath with eac h patient . Always discard the sheath after eac h use. Extra protective sheat hs are available from your dealer .
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 31 4 Acquiring, Reviewing, and Storing Images Y o u can acquir e images usin g the camera an d a video monit or or computer . W ith the computer and the acquisition modul e, you can manipulate, label, and store images on your computer .
32 Chapter 4 Acquiring, Reviewing, and Storing Images 3 Cover the end of the camera with a protective sheath. See “Using the Camera with a Prote ctive Sheath” on page 3 0 . 4 Hold the camera over the area you want to view . Live video appears on the video monitor .
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 33 5 Clic k the button in the acqui sition module. T he patient name displays in t he upper-l eft of the window . 6 Cover the end of the camera with a protective sheath. See “Using the Camera with a Prote ctive Sheath” on page 3 0 .
34 Chapter 4 Acquiring, Reviewing, and Storing Images Note: After the camera is idle for 1.5 minutes, it goes into sleep mode. T o use it again, pic k it up or press the Shutter Release button.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 35 5 Maintenance P erform the following maintenance acti vities on your camera and accessories regularly .
36 Chapter 5 Maintenance 3 T o adequately disinfect the came ra, follow the disinfectant manufact urer’s instru ctions for the app ropriate cont act time . Maintenance P erform the following maintenance activities. Daily P erform these activities dail y on the camera and docking station.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 37 Disposing of the Battery T he battery is a user-replaceable part ordered directly from the distributor or dealer . The battery comes ins erted i n a new camera bottom for ea sy instal lation into the camera.
38 Chapter 5 Maintenance.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 39 6 T r oubleshooting T o troubleshoot a wired camera, see Ta b l e 3 . T able 3 T roubleshooting a W ir ed Camera Camera with Wir ed Configuration Video Monitor Problems Causes and Solutions No image is displayed on the screen.
40 Chapter 6 Troubleshooting T o troubleshoot a wireless camera, see T able 4 on page 41 . Image is blurred. • Make sure the lens is not fogged. • Make sure the protective sheath is flattened against the lens and is placed properly (transparent side facing the lens).
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 41 T able 4 T roubleshooting a W ireless Camera Camera with W ireless Confi guration V i deo Monitor Problems Causes and Solutions No image is displayed on the screen. • Make sure the power indicator LE D on the docking st ation is green.
42 Chapter 6 Troubleshooting Computer Pr obl ems Causes and Soluti ons No image is displayed on the screen. • Make sure the power indicator LE D on the docking station is green. • Make sure the status of the W i-Fi indicator in the camera is correct.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 43 T able 5 T roubleshooting System Setup Pr ob lem/ Solution Error mess age: ffdshow compatibility manager TW .exe 1. Select Use ffdshow (always) and Don't show me again . 2. Click OK . Live video does not work.
44 Chapter 6 Troubleshooting 5. Set Hardwar e acceleration to FUL L . 6. Select Enable write combining . 7 . Click Apply . T able 5 T roubleshooting System Setup (Continued) Problem/ Solution.
KODAK 1500 Intraoral Came ra User’s Guide (8G7939) 45 7 T ec hnic a l F eatur es and Specific ations Ta b l e 6 provides the spe cifications for the K odak 15 00 intraoral camera. T able 6 T echnical Featur es and Specificatio ns P ower supply DC 6 V , 2.
46 Chapter 7 Technical Feat ures and Specifications C A RES T RE A M HE A L T H , INC . 150 V erona Street Roch ester , Ny 14 60 8 © Carestream Health, Inc., 200 9. C AR ESTR EAM is a trademark of Carestream Health, Inc. T he Kodak trademark and trade dress are us ed under license.
デバイスKodak INTRAORAL 1500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kodak INTRAORAL 1500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKodak INTRAORAL 1500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kodak INTRAORAL 1500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kodak INTRAORAL 1500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kodak INTRAORAL 1500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKodak INTRAORAL 1500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kodak INTRAORAL 1500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKodak INTRAORAL 1500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。