KohlerメーカーK-3086の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Homeowners Guide Stainless Steel Kitchen Sinks K-2277, K-2602, K-3084, K-3086, K-3099, K-3145, K-3146, K-3147, K-3148 K-3150, K-3163, K-3164, K-3165, K-3166, K-3168, K-3171, K-3174, K-3177, K-3179, K-.
Thank Y ou For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler . Kohler craftsmanship of fers you a rare combination of pr oven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Care and Cleaning (cont.) If the surface becomes excessively dirty , consider using baking soda, or a general purpose cleaner such as: T op Job with Ammonia, Spic and Span Liquid; Fantastik ® All Purpose, Formula 409 ® All Purpose, or L ysol ® Anti-Bacterial Kitchen Cleaner TM .
One-Y ear Limited Warranty — USA and Canada (cont.) Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler , WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 fr om within Mexico.
One-Y ear Warranty — Mexico (cont.) date the product is r eceived. 5. It is recommended that the consumer save the invoice or r eceipt as additional protection, as it may substitute the warranty in the case that there is a discr epancy in the validity of the warranty .
Guide du propriétaire Éviers de cuisine en acier inoxydable Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler . Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse.
Entretien et nettoyage (cont.) la laine de fer , des brosses métalliques ou des éponges abrasives pour nettoyer l’évier . Si un nettoyant à base de chlorur es est utilisé, s’assurer de rincer immédiatement la surface pour éviter la corrosion.
Entretien et nettoyage (cont.) accompagne le guide du propriétair e. Garantie limitée de un an pour les É.U. et le Canada Les robinets, appar eils sanitaires et raccor ds KOHLER ® sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un (1) an, à partir de la date de l’installation.
Guía del usuario Fregaderos de cocina de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler . La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de r endimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Cuidado y limpieza (cont.) Si emplea productos de limpieza que contengan clor uros, asegúr ese de enjuagar la superficie justo después de limpiarla para evitar la corrosión. No permita que los pr oductos de limpieza permanezcan en contacto con la superficie del fregader o prolongadamente.
Cuidado y limpieza (cont.) Limpie su grifería y desagüe de Kohler según las instrucciones de cuidado y limpieza contenidas en la Guía del Usuario de su grifería/desagüe.
Garantía de un año — México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se r ecomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o r ecibo.
Garantía de un año — México (cont.) IMPOR T ADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V . A V . CARLOS P ACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.
1021992-5- F.
1021992-5- F.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler .com ©2005 Kohler Co. 1021992-5-F.
デバイスKohler K-3086の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kohler K-3086をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKohler K-3086の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kohler K-3086の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kohler K-3086で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kohler K-3086を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKohler K-3086の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kohler K-3086に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKohler K-3086デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。