KompernassメーカーKH 5517の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
3B K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 2 1 · D-4486 7 BOCHUM www .k om pernass.com ID-Nr .: KH55 1 7-09/0 7-V1 MUL TITRIMMER KH 55 1 7 MUL TITRIMMER Operating instructions Ê Ï ÕÑÅÕ Ô É ÊÇ ÓÕÓÊÅÕÇ Ï äç ã ß åò ÷ ñÞó ç ò CV_KH5517_E268_LB3B 23.
KH 55 1 7 q w t y u i o a r e CV_KH5517_E268_LB3B 23.10.2007 14:45 Uhr Seite 4.
Inde x Page 1 . Intended use 2 2. T echnical data 2 3. Safety Instructions 2 4. Items supplied/appliance description 3 5. Inser ting the batter y 4 6. Changing the blade attachment 4 7 . Remo ving nasal and ear hair 4 8. T rimming beards and sideburns 5 9.
MUL TITRIMMER KH 55 1 7 1 . Intended use Y ou can use this multitrimmer for - gently removing hair fr om the nose and ears - trimming beard and sideburns. The appliance in intended ex clusively for domestic use. It is not intended for commercial applications.
• Do not open the housing: there are no user-serviceable elements inside. • This appliance is not intended for use by individuals (including childr en) with restricted physical, ph ysiological or .
5. Inser ting t he batter y ➩ T o open the batter y compar tment, turn the batter y compar tment cover anticlockwise . ➩ Insert one AA/UM3 type batter y. Observe the correct polarity (this is indicated in the batter y compar tment)! ➩ Close the batter y compar tment.
8. Trimming beards and sidebur ns ➩ Attach the blade attachment for side burns and beards as described in section 6. ➩ Make sur e that t he blade attachment is correctly fastened before using the appliance. ➩ Only then switch the hand unit on, using the on-of f switch (switc h to position 1).
1 0. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an appro ved disposal centre or at y our community waste facility . Obser ve the currently applicable r egulations. In case of doubt, please contact your w aste disposal centre.
1 1 . W arr anty and ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously e xamined before deliv er y. Please r etain your receipt as pr oof of purchase. In the case of a warranty claim, please mak e contact by telephone with our ser vice department.
K ompernass Ser vice Ireland c/o Irish Connection 4 1 Harbour view Howth Co. Dublin T el: 08 7-99 62 0 7 7 Fax: 1 8398056 e-mail: suppor t.ie@k ompernass.com 1 2. Im port er K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOC HUM www .kompernass.com - 8 - IB_KH5517_E268_GB_3b.
Ðåñ é å ÷ü ìåíá Óå ëß ä á 1. Ó êï ð ü ò ÷ ñÞó ç ò1 0 2. Ô å ÷ í éêÜ ó ôïé÷ å ß á1 0 3. Õ ð ïä å ßî å é ò áó ö á ë å ß áò 1 0 4. Óýí ïëï áð ï ó ôï ë Þò / Ðåñ é ãñ á ö Þ óõó ê å õÞò 1 1 5.
Ê ï õñå õ ôéê Þ óõó ê åõÞ KH 55 1 7 1. Ó êï ð ü ò ÷ ñÞó ç ò Ìå áõ ô Þ ôç í êï õñåõ ôéê Þ óõó ê å õÞ ìð ï ñå ßô å - íá áð ï ìá ê .
• Ì ç í áí ïß ãå ô å ôï ðåñ ßâëç ìá – ä åí õð Ü ñ ÷ï õí ó ôïé÷ å ß á ÷ å é ñ é óì ï ý ó ôï åó ùô åñ éêü ôç ò óõó ê å õÞò.
5. Ô ï ð ïè Ý ôç ó ç ìðá ô áñ é þí ➩ Ãõ ñ ß ó ô å ôï ê áð Üêé ôç ò è Þ êç ò ìðá ô áñ é þí ðñ ï ò ô á áñ é ó ô åñ Ü ã é á í á áí ïßî å ô å ôç è Þ êç ➩ Ô ï ð ïè å ô Þó ô å ì é á ìðá ô áñ ß á ô ýð ï õ AA/UM3.
➩ Ìå ôÜ ôç ÷ ñÞó ç áðåíåñã ï ð ïé Þó ô å ôç óõó ê åõÞ ( äé á êü ð ôç ò ë å éôï õñã ß áò ó ôç è Ýó ç 0).
➩ Íá äé á ö ý ë á ôô å ôç óõó ê åõÞ óå Ýíá ä ñ ï óåñ ü ê á é ó ô åãí ü ìÝñ ï ò. ➩ Íá á ö á é ñå ßô å ôé ò ìðá ô áñ ß åò å Ü .
1 1 . Åããý ç ó ç ê á é óÝñ âé ò ¸ ÷ å ô å ã é á áõ ô Þ ôç óõó ê åõÞ 3 ÷ ñ ü í é á åããý ç ó ç áð ü ôç í ç ìåñ ï ì ç í ß á áã ï ñ Ü ò.
1 2. Å é óáã ù ãÝá ò K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com - 16 - IB_KH5517_E268_GR_3.qxd 23.10.2007 14:38 Uhr Seite 16.
デバイスKompernass KH 5517の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Kompernass KH 5517をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKompernass KH 5517の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Kompernass KH 5517の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Kompernass KH 5517で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Kompernass KH 5517を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKompernass KH 5517の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Kompernass KH 5517に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKompernass KH 5517デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。