KonamiメーカーKaraoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
© HFP A® GOLDEN GLOBE ® A W ARD WINNER BE ST TV S ER IE S – CO ME D Y O R MU SI C AL “ m a g i c a l ” – New sda y 3-Disc D VD Set Contains The First 10 Season T w o Episodes Including Th e R oc ky H o rr or G le e Sh o w a nd E xc lu si v e Bo nu s So ng ! © 20 1 1 Twenti eth Century Fox Home E ntertainment LLC.
Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: • Avoid excessive play . P arents should monitor their children for appropriate play .
1 2 TABLE OF CONTENTS GETTING STARTED GETTING STARTED .......................................................... 1 CONTROLS .................................................................... 2 MAIN MENU ..............................................
3 4 MAIN MENU MAIN MENU HOW TO PLAY Scrapbook Mode Create your very own Scrapbook based on themed Glee items. You unlock these items when you accomplish character goals during the game. Quick Play Mode Sing along to your favorite songs from Glee . Choose any song from the list and relive your favorite show memories from season 1 .
5 6 PAUSE MENU GAME MODES PAUSE MENU / GAME MODES GAME MODES / OPTIONS P r e ss a t a n y ti m e du r i n g ga m e p l a y to pa u s e th e ga m e an d ac c e s s th e fo l l o w i n g o p t io n s . RESUME Press to get back to singing. RESTART Start over and try to sing your song again.
7 NOTES NOTES WARRANTY Konami Digital Entertainment, Inc. warrants to the original purchaser of this Konami software product that the medium on which this computer program is recorded is free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase.
Les marques déposées appartiennent à leur propriétaire respectif. Wii est une marque déposée de Nintendo. © 2006 Nintendo. Ce scea u officiel es t votre gara ntie que le présent pro duit est agr éé ou manufa cturé par Nintend o.
11 12 TABLE DES MATIÈRES DÉMARRAGE DÉMARRAGE ...............................................................11 COMMANDES .............................................................12 MENU PRINCIPAL ................................................
13 14 MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL COMMENT JOUER Mode Album Créez votre propr e Albu m basé sur les objets du thème Glee . Vous débloquez ces objets quand vous accomplissez des objectifs de personnage pendant le jeu. Mode de Jeu Rapide Chantez vos chansons préférées de Glee .
15 16 MENU PAUSE MODES DE JEU MENU PAUSE / MODES DE JEU MODES DE JEU / OPTIONS A p p uy e z s u r P a u s e à t o u t m o m e n t p e n d a n t l e j e u p o u r m e t t r e l e j e u e n p a u s e e t po u r a c c é d e r a u x o p t i on s s u i v a n t e s .
17 NOTES NOTES GARANTIE Konami Digital Entertainment, Inc. garantit à l’acheteur original de ce jeu Konami que le média sur lequel ce logiciel est enregistré est franc de tout vice de matériel ou de main-d’œ uvre pour une p ériode de quat re-vingt- dix (90) jour s à compter de sa d ate d’achat.
Jugar v ideo juego s puede las timar a sus músculos, coyu nturas, piel u ojos. Siga est as instrucc iones para evitar pr oblemas com o tendiniti s, sí ndrome de l túnel ca rpiano, irrit ación de l a piel o f atiga ocul ar: • Evite jugar en exceso .
21 22 TABLA DE CONTENIDO PARA COMENZAR PARA COMENZAR .......................................................21 CONTROLES ................................................................22 MENÚ PRINCIPAL ...............................................
23 24 MENÚ PRINCIPAL MENÚ PRINCIPAL CÓMO JUGAR Modo de Albúm Crea tu propio álbum del recuerdo en base a ítems temáticos de Glee . Desbloquea estos ítems cuando alcances metas de personajes durante el juego. Modo de Juego Rápido Canta tus canciones favoritas de Glee .
25 26 MENÚ DE PAUSA MODOS DE JUEGO MENÚ DE PAUSA / MODOS DE JUEGO MODOS DE JUEGO / OPCIONES P u l sa e n c u a l q u i e r m o m e n t o d u r a n t e e l j u e g o p a r a p a u s a r e l j u e g o y t e n e r l a s s i g ui e n t e s o p c i o n e s .
27 NOTAS NOTAS www.konami.com/krglee WARRANTY Konami Digita l Entertainmen t, Inc. garantiz a al comprador orig inal de este produ cto Konami que los medios en los cuales está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra.
© HFP A® GOLDEN GLOBE ® A W ARD WINNER BE ST TV S ER IE S – CO ME D Y O R MU SI C AL “ m a g i c a l ” – New sda y 3-Disc D VD Set Contains The First 10 Season T w o Episodes Including Th e R oc ky H o rr or G le e Sh o w a nd E xc lu si v e Bo nu s So ng ! © 20 1 1 Twenti eth Century Fox Home E ntertainment LLC.
デバイスKonami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKonami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKonami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Konami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKonami Karaoke Revolution Glee: Volume 2 (Wii)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
