KonigメーカーHC-DT10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
HC- D T 1 0 (p. 2) Di giT al T Her mom eTer (p. 4) Di giT al THe rmo meT er (p. 6) THe rm omè Tre nu mér iqu e (p. 8) Di giT ale T Her mom eTe r (p. 10) Ter mo meTro D ig iT a le (p. 12) Ter mó meTro D ig iT a l (p. 14) Di git áli s hő mérő (p.
How to u se: 1. Beforeusing,pleasedisinf ecttheprobewithalcoholrst. . Presstheon/offbutton,Bisoundwillbeheardanddispla y„88.
3 De cla rati on of co nform ity We, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
4 Be nut zung: 1. BittedesinzierenSiedieSondevorderAnw endungmitAlkohol. . DrückenSiedie On/Off-T aste: Sie höreneine Pieptonund etwa Sekundenlang wird„88.88°C angezeigt.
5 KONFO RM IT Ä T SER KL ÄRU NG Wir, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nie derl ande T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
6 Co mmen t l'ut ilise r : 1. A vantutilisation,v euillezdésinf ecterlasondea vecdel'alcool. . Appuyezsur lebouton Marche/Arrêt,un bipest émiset l'afchage„88.88°C apparaîtpendant secondes.
7 DEC LA RA TI ON DE C ONF ORM ITE Nou s, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Pays- Bas T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
8 Ho e te ge brui ken: 1. Reinigdemeetsondeeerstmetwatalcoholv oordatudethermometergaatgebr uik en. . Druk op de aan/uit knop . Nu hoor t u een pieptoontje en in de display verschijnt gedurende seconden88.
9 CO NFOR MI TEI T VERK LA RI NG Wij, Ned isBV DeT we eling 8 51 5MC’s-H er toge nbos ch Ned erla nd T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.
10 Mo dali tà d' uso: 1. Primadell'uso,disinf ettateprimalasondaconalcol. . Premete iltastoon/off,siudirà unsegnaleacustico eildisplaymostrerà„88,88°C percirca secondi.
11 DI CH IAR AZ IO NE D I CON FOR MITÀ Qu estas oci età, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaesiB assi T el .
1 Mo do de u so: 1. Antesdesuuso ,porf av or ,desinfectelasondaconalcoholprimeramente. . Pulseelbotóndeencendido/apagado ,yoiráunsonidobipysemostraráenlapantalla88.
13 DEC LA RACI ÓN DE C ON FORM IDAD Lae mpres ainfra escr ita , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaísesBa jos T el .
14 Ha szn álat a: 1. Használatelőttalkohollalf ertőtlenítseazérzékelőf ejet. . Az On/Off gomb megnyomására hangjelzést fog hallani, és a kijelzőn kb. másodpercre ez jelenikmeg: "88.
15 Me gfe lel ősé gi nyila tkoza t Mi, aNed isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ho lland ia T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.
16 La itt ee n käyt töo hje et: 1. Desinoianturialkoholillaennenkuumemittarinkäyttöä. . P aina vir tapainiketta, laittesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee näkyviin „88.88°C noin sekunninajaksi.
17 V A A T IMU STE NM UK AI SUU SV A KUU TUS Me, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ala nkoma at Puh:00 3 17359 91 055 Säh köpos ti:info@ n edi s.
18 Använ dning 1. Desincerasondenmedalkoholinnandenan v änds. . T ryckpå"on/off"-knappensåhörsettljudochdisplay envisar"88.88°C"icatvåsekunder . 3.
19 ÖVER ENS ST ÄM MEL SEFÖ RKL AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
0 Zp ůsob p ouž ití: 1. Předpoužitímnejdřívesondudezinkujtealkoholem. . Stisknětetlačítkoon/off(zap/vyp),uslyšítedvojitýzvuk ovýsignálanadisplejiseobjevínacca vteřiny„88.
1 PRO HL ÁŠEN Í O SH ODĚ Sp oleč nos t Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nizozemí T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
Mo dul de u tili zar e: 1. Înaintedeutilizare,vărugămsădezinfectaţisondacualcoolmedicinal. . Apăsaţi butonul On/Off (P onit/Oprit). Se va auzi un bip şi pe aşaj va apare „88.
3 De cla raţ ie de c onfo rmit ate Noi , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ol anda T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.
4.
デバイスKonig HC-DT10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Konig HC-DT10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKonig HC-DT10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Konig HC-DT10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Konig HC-DT10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Konig HC-DT10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKonig HC-DT10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Konig HC-DT10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKonig HC-DT10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
