KrupsメーカーORCHESTRO DIALOGの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ORCHESTRO DIALOG Please read these TSM Success Manual® befor e operating the appliance. In order to obtain drinks of good quality and to avoid damage or injury , follow the instructions precisely .
- Intet varmt v and, mineralv and, mælk eller andre væsk er ENGLISH OK MAX - fyld maks . 250 gr am bønner i - anvend kun nyristede bønner - NB! F remmedlegemer (sten,…) ødelægger kaffekværnen.
ok --:-- APPLIANCE READ Y Process ends automatically RINSING SKYLNING RINSING IN PROGRESS RINSE PRESS OK --:-- APP ARAT KLAR SKYLNING I GANG SKYLNING TR YK PÅ OK Skylningen stopper automatisk AFKALKN.
Change coffee quantity using Kaffemængden ændres med 1 COFFEE 120 ml 1 KAFFE 120 ml Amount of coffee per cup can be regulated from 30 – 250 ml (remain stored) Kaffemængden kan reguleres fra 30-25.
1 Setting the grinding level Indstil malingen fine / Only adjust during the grinding process! Må kun indstilles under malingen! Steam Hot water coarse / 1 normal strength 2 normal strength 1 strong fin Damp V armt vand grov ...aktiv efter 2 k opper 1 Kaffe 2 Kaffe 1 Espresso .
Place receptacle under nozzle Flush out residual milk End steam process Sæt beholderen under Fjern mælk erester Afslut damp-process for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappucino.
for appliance with auto-cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino til maskiner med Auto-Cappuccino for appliance with auto-cappuccino til maskiner med Auto-Cappucc.
Displays Displays SERVICE + n ° X DESCALE CLEAN CHECK COLLECTING T ANKS EMPTY DRIP TRA Y AND USED COFFEE --:-- FILL UP BEANS FILL WA TER TANK 1. Sluk for maskinen og træk stikk et ud 2. T ilslut igen maskinen og tænd for den 3. Gentag dette igen om nødvendigt 4.
PREHEA TING STEAM STEAM READ Y PRESS STEAM STEAM 1. Clean the receptacle and fill it 1/3 with water 2. Plunge tube into the receptacle and … 3 .connect the other end to the nozzle 4. T urn valve to 5. Place the receptacle under the nozzle 6. Press 7.
CLEAN Cleaning --:-- APPLIANCE READ Y Clean drip tray and used coffee collector with w ater and a little washing up liquid and rinse . MAX CLEAN OK 15 min if necessary or on request Fill water up to the «MAX» mark 1. Preparation 2. and confirm with Duration of process: ~ 12 min.
Descaling 35 min Afkalkning 35 min Udskiftning filterpatr onen MAX DESCALE OK on request AFKALKNING OK på opfordring AFKALKNING OK søg med og bekræft med DESCALE OK search with and confirm with max. 0.5 ltr . max. 0,5 l. EMPTY DRIP TRA Y AND SPENT COFFEE T ø M SPILDBEHOLDERE Fill water up to 0.
EMERGENCY Remove plug from mains immediately Safety instructions I NØDSTILFÆLDE træk straks stikket ud af stikdåsen Sikkerhedsanvisninger Anvend KUN maskinen - indendørs til privat brug, ved misl.
デバイスKrups ORCHESTRO DIALOGの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Krups ORCHESTRO DIALOGをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはKrups ORCHESTRO DIALOGの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Krups ORCHESTRO DIALOGの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Krups ORCHESTRO DIALOGで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Krups ORCHESTRO DIALOGを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はKrups ORCHESTRO DIALOGの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Krups ORCHESTRO DIALOGに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちKrups ORCHESTRO DIALOGデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。