La GermaniaメーカーAM7 5C 71 B Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE INSTRUCTIONS FOR FREE-STANDING COOKERS 70x60 cm (type MKV) READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE. The manufacturer will not be responsible fo r any damage to property or to persons caused by incorrect installation or improper use of the appliance.
2 CONTENTS: INSTALLER TECHNI CAL MANUAL .................................................................................................... ........... pg. 2 Installing the cooker - In stallation in formation .........................................
3 IMPORTANT INFORMATI ON FOR INSTALLING THE APPLIANCE The cooker can b e installed separatel y, as a freestan ding unit, or betw een kitchen units o r between a kitch en unit and the w all. The device must be in stalled in accordance w ith the regulations st ated in UNI 7129 an d UNI 7131 standards.
4 ADAPTATION TO DIFFERENT TYPE S OF GAS FOR COOKER TYPE MKV Before performing any maintenance operation, disconnect the applianc e from the gas supply and electricity network.
5 BURNER ADJUS TMENT 1)Primary air adjustment: Oven burner adjustment : follow the instructi ons below to adju st the primary air for the over burner: 1) Remove the oven bottom. 2) Loosen the screw P and adjust the p osition X of the Venturi cone (Fi g.
6 TABLE N°3 : TYPES OF POWER CORDS Work surface operation Oven operation Cross section 230V ~ Gas oven / Gas grill 3x0,75 mm² Only gas burner Gas oven / Electric grill 3x1mm² Ventilated Electric Ov.
7 USE AND MAIN TENANCE MANUAL TABLE 4 GAS BURNER DIMENSION Burne r Dimension (mm) Auxiliary Ø 50 Semi-rapid Ø 70 Rapid Ø 95 Ultra-rapid Ø 130 CONTROL PANEL DESC RIPTION On the control panel, small s ymbols show the function of each knob or key.
8 USING THE GAS OVEN All the gas oven cookers are equipped with a thermostat and s a fety device to adjust th e cooking temperature. T he oven temperature is set by turning the knob coun terclockwise to match the indicator with the temperature selected.
9 TABLE N°7 GAS OVEN COOKING TABLE TEMP °C HEIGHT MINUTES MEAT PORK ROA ST 220 (210) 4 60-70 BEEF ROAST (YOUNG ST EER) 250 (240) 4 50-60 BEEF ROAST 240 (230) 4 60-70 VEAL ROAST 220 (210) 4 60-70 LAM.
10 - the symbol indicates that only the oven light is on; - the symbol indicates that the 1300W bottom heating elem ent and external 900W top heatin g element are on; - the symbol indicates that only .
11 USING THE ELECTRIC OVEN WITH FAN When using the oven for the first time, leave it on for maximu m 30 minut es at a temper ature of 250°, to elimi nate smell from the internal seals. Before cooking foods, make sure the ov en reaches the selected te mperature and the or ange light is off.
12 USING THE STATIC ELECTRIC GRILL The electric grill can be combi ned with the gas or electric oven. With a gas oven + electric grill combination, the grill is operated from t he oven thermostat knob. The electric grill for gas oven cookers h as a 2500W rating.
13 USING THE CLOCK TOUCH ( Figure 37) Mains frequency detection At power on mains frequency is determined. W hen the ti mer is connected to 60Hz, the Celsius s ymbol is flashing during start-up. Power On At power on, the relay contact is opened. The displ ay and AUTO symbol flashes and time of day starts from 0:00.
14 Semi-automatic cooking Cooking t ime : Once havi ng selected a coking function an d set the desired temper ature, press the M key for a 2 seconds time to access the prog ramming mode.
15 USING THE SELF-CLEANING OVEN On models which have this device, the self-cl eaning oven di ffers from normal ovens becau se the inner surfaces are coated with a special micro-po rous enamel that absorbs and eliminates grease residues during cooking.
16 F i g . 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6.
17 Fig. 7.
18 Fig. 8.
19 Fig. 9.
20 Fig. 10 Fig.11 fig.12 fig.13 fig14 fig15 fig16.
21 fig17 fig18 Fig. 19 T Fig. 20 Fi g. 21 Fig.22 Fig.23 fi g.24 Fig.25 Fig.26 Fig.27 fig.28 fig.29 fig.30.
22 fig.31 fig.32 fig.33 fig.34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig.40.
23 Fig.41.
24 310756.
デバイスLa Germania AM7 5C 71 B Xの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
La Germania AM7 5C 71 B Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLa Germania AM7 5C 71 B Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。La Germania AM7 5C 71 B Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。La Germania AM7 5C 71 B Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
La Germania AM7 5C 71 B Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLa Germania AM7 5C 71 B Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、La Germania AM7 5C 71 B Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLa Germania AM7 5C 71 B Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
