LaCieメーカーFIREWIRE 800/400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 59
用户手册 ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル manual de instrucciones guída utente handbuch gebruikershandleiding manuel utilisateur user manual 용자 설명서 Biggest Quadra 4-Disk RAID USB 2.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 T able of Con tent s T able of Contents Health and Safet y Pr ecautions 4 General Use Pr ecautions 4 1. Introduction to the LaCie Big gest Quadra 6 2. About the LaCie Big gest Quadra 7 2.1. Minimum System Requirements 7 2.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 T able of Con tent s 5. Using the LaCie Biggest Quadra 35 5.1. Disk Status and Activity Indic ators 35 5.2. LCD Display Messages 36 5.2.1. Initialization Messages 36 5.2.2. Rebuild Messages 37 5.2.3. Failur e and Error Messages 38 5.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 F orw ard Copyrights Copyright © 2007 LaCie. All r ights re- ser ved. No par t of this publication may be reproduced, stored in a retrieval sy s- tem,.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 F orw ard is sy mbol on the prod- uct or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 F orw ard Do not place heavy objects on top of the LaCie Biggest Quadra or use ex- cessive force on it. Never use excessive force on your LaCie Biggest Q uadra. If you detect a pr oblem, consult the T roubleshoot- ing section in this manual.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 6 In trod uct ion 1. Introduction to the LaCie Biggest Quadra Congratulations on the purchase of your ne w LaCie Biggest Q uadra.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 7 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2. About the LaCie Biggest Quadra 2.1. Minimum System R equirements TeChNICAl NOTe: Mac Users! USB Con- nectivity.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 8 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2.2. P ackage Content ImpOrT ANT INfO : P lease save your packag- ing. In the e vent that the drive should need to be repaired or serviced, it must be returned in its or ig- inal packaging.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 9 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2.3. Specifications Host Interface ■ eSA T A, F ireW ire 400, Fir eW ire 800 and USB 2.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 0 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2.4. Views of the Drive 2.4.1. Front View ■ 1 Disk Activit y Indicator – Indicates when the disk is being accessed. For mor e infor mation, please see section 5.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 1 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 1 V ent ilation F an – e ventilation fan keeps your drive cool dur ing operation. Be sure not to bloc k the fan when using your drive. 2 P ower Switc h – e power svwitch is the main on/off switch for the LaCie Biggest Q uadra.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 2 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra F ireWire 400, also known as IEE E 1394, is a high- speed serial input/output tec hnology for connecting peripheral devices to a computer or to each other , and F ireWire 800 is the implementation of the new IEE E 1394b standard.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 3 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra USB is a serial input/output technolog y for connect- ing peripheral de vices to a computer or to each other .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 4 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2.5.3. eSA T A Cables and Connectors ■ Y our LaCie Biggest Q uadra uses the latest in SA T A technolog y , allowing interface (or bus) transfer rates of up to 3 Gbits/s.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 5 Ab out the L aCi e Bi gge st Q uad ra 2.6. Drive T ray Locks e Biggest Q uadra ’ s dr ive trays can be locked into place with the provided keys to prevent accidental drive tray removal and damage.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 6 Un ders tan ding RA ID 3. Understanding RAID Y our L aCie Biggest Q uadra is shipped with a pre- configured RAID level of 5, but it suppor ts four dif- ferent RAID levels: 0, 0 + 1, 5 and 5 + Hot Spare.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 7 Un ders tan ding RA ID 3.2. RAID 0 + 1 High Data T ransfer P er for mance is le vel combines str iping and mirroring, which provides ful l data redundancy and protects data in the event that multiple drives fail (provided that the data on one of each mirrored pair of drives is inta ct).
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 8 Un ders tan ding RA ID 3.3. RAID 5 I nd e pe n de n t D at a D i sk s Wit h D i st ri bu te d P a rit y Bl oc k s is is the most versatile RAID level and offers high I/O transaction rates, which greatl y helps applications that perfor m large numbers of concurrent requests.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 1 9 Un ders tan ding RA ID 3.4. RAID 5 + Hot Spare is le ve l is th e sa me a s R AI D 5, b ut on e d is k is de s - i gn a te d a s a “H ot Sp ar .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 0 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4. Setting Up Y our LaCie Biggest Quadra is chapter covers the instal lation and configura- tion of your LaCie Biggest Q uadra. A relatively easy process, you will be guided through the five following steps: Step 1 4.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 1 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.1. Setting the RAID Level e La C ie Bi gg es t Qua dr a i s pr e- c on fig ur ed at R A ID l ev e l 5 , bu t it ma y be r e- c on fi gu r e d.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 2 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra is is the default setting of the LaCie Biggest Q uadra. F ollow these steps to set the RAID le vel at RAID 5. P ower off the LaCie Biggest Q uadra. Move switch 1 and 2 of the RAID Le vel Switch Se- lectors to the OFF position.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 3 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra P ower off the LaCie Biggest Q uadra. Move switch 1 and 2 of the RAID Le vel Switch Se- lectors to the ON position. 1. 2. 4.1.3. RAID 0 ■ P ower off the LaCie Biggest Q uadra.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 4 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.2. Creating an Array T o initialize the disks in your array: Make sure the Biggest Q uadra is turned off and the power cable is not connected. Ensure that the RAID level is correctly set and configured.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 5 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra If you are resetting the RAID level af ter having used the LaCie Biggest Q uadra at another RAID level, the LaCie Biggest Q uadra will display a warning on the LCD , asking if you are cer tain that you want to initial- ize the new RAID arr ay .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 6 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.2.2. Managing V olumes over 2TB in Windows ■ ImpOrT ANT INfO: e Lacie Biggest Q uadra suppor ts over 2TB c apacity on all oper ating systems except W indows 2000 and Windows XP which are limited to 2T B .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 7 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.3. Connecting to a Host Computer Once the LaCie Biggest Q uadra has finished the initialization of the array , you will be ready to connect the LaCie Biggest Q uadra to a host computer .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 8 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra F ollow the steps in sections 4.1. S etting e RAID Le vel and 4.2. Creating an Array to establish a RAID array . Connect the 9-pin end (A) of the F ireW ire 800 cable into the F ireW ire 800 port on the back of the LaCie Biggest Q uadra (F ig.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 2 9 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra F ollow the steps in sections 4.1. S etting e RAID Le vel and 4.2. Creating an Array to establish a RAID array . Connect the Hi-S peed USB 2.0 cable into the Hi- Speed USB 2.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 0 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.3.3. Connecting to the Host Computer via eSA T A ■ F ollow the steps in sections 4.1. S etting e RAID Le vel and 4.2. Creating an Array to establish a RAID array .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 1 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra T o change the time and date on the LCD Display , press and hold the Enter/Mute button (A) for five sec- onds. Release the button to display the date and time settings screen.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 2 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.5. Formatting and P artitioning Before the L aCie Biggest Q uadra array c an be fully utilized, it needs to be formatted. D uring this process, the array can also be customized with par titions.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 3 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 8. Click Next . 9. Click Next . 10. Click Next . 11. Click Next .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 4 Se ttin g U p th e B igge st Quad ra 4.5.2. Mac Users ■ 1. If it is not already on, power on the host computer . 2. As soon as the arr ay is detected by your computer , it will mount to the desktop as an untitled device.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 5 Us ing the Big ges t Qu adr a 5. Using the LaCie Biggest Quadra 5.1. Disk Status and Activity Indicators is list is a key to the messages of the Disk S tatus Indicator and Disk A ctivit y Indicator on ea ch of the in- dividual Drive Bays.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 6 Us ing the Big ges t Qu adr a 5.2. LCD Display Messages e status of the LaCie Biggest Q uadra controller and array c an be vie wed through the LCD Display .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 7 Us ing the Big ges t Qu adr a 5.2.2. Rebuild Messages ■ ese LCD Display messages may appear during a rebuild phase. LCD Display Message Message Cleared When... Dx Rebuild xx.x T otal: xxxxGB Rebuilding data to a new disk following a disk failure.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 8 Us ing the Big ges t Qu adr a 5.2.3. Failure and Error Messages ■ ese messages will be displayed in the event of a RAID or disk failure, or an error during a process. RAID Failure Messages LCD Display Message Message Cleared When.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 3 9 Us ing the Big ges t Qu adr a RAID Configuration Failure Message LCD Display Message Message Cleared When... RAID Level Unmatched e setting of the RAID Le vel Switch S electors does not match the existing RAID level.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 0 Us ing the Big ges t Qu adr a Disk Initialization LCD Display Message Message Cleared When... Biggest Quadra Initialize Disks e disks are spinning up . e La Cie Bi gg es t Q u ad ra ha s com - pl et ed d isk i ni ti ali za tio n ❖ Ready LCD Display Message Message Cleared When.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 1 Us ing the Big ges t Qu adr a Firmware V ersion LCD Display Message Message Cleared When... Firmware V er: x.xx Displays the firmware version. e M en u but to n is p re ss ed ❖ Fan And T emperature Information LCD Display Message Message Cleared When.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 2 Ma inta ini ng t he Bigg est Qua dra 6. Maintaining Y our LaCie Biggest Quadra 6.1. R emoving/Replacing A Drive In the event that an individual hard disk fails in the LaCie Biggest Q uadra, please contact your LaCie re- seller or LaCie Customer Support.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 3 T echn ical In form ati on 7. T echnical Information 7.1. File System Formats Mac Users ■ Mac OS 10.x Users Y ou ma y customize the drive by reformatting and/or partitioning the drive with separate file system f ormats.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 4 T echn ical In form ati on Windows Users ■ Use NTFS if... ...you will be using the drive only under Windows 2000 or Windows XP (perfor mance will generally be greater when compared to F A T 32). is file sy stem is compat- ible in read only mode with Mac OS 10.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 5 T echn ical In form ati on 7.2. A vailable Storage Capacity A gigabyte (GB) means 1,000,000,000 bytes.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 6 T echn ical In form ati on 7.3.1. FireWire 800 P orts and P erformance ■ T o utilize the newl y enhanced Fir eW ire 800 per- formances, your comput.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 7 T echn ical In form ati on 7.3.2. Hi-Speed USB 2.0 Ports and P erformance ■ T o utiliz e the enhanced Hi-S peed USB 2.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 8 F ire Wir e Qu est ions & Ans wer s 8. FireWire Questions & Answers What Does IEEE 1394 Mean? IEE E (the Institute of Electr ical and Electro.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 4 9 F ire Wir e Qu est ions & Ans wer s both the computer and consumer electronics industries. W hether connecting game consoles, personal video reco.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 0 US B Qu est ions & Answ ers 9. USB Questions & Answers What Are The Benefits Of The USB Interfaces? Cross-platform: Use your USB per ipherals on both Mac and Windows platforms. “Hot Swappable”: No need to shut down or restart your computer when adding or removing a USB de- vice.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 1 US B Qu est ions & Answ ers If y ou buy a hub , make sure that it supports per-por t switching. is function prevents the entire chain of pe- ripherals f rom f reezing up if one of them is not working properly or is down.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 2 US B Qu est ions & Answ ers What is eSA T A? Y our LaCie d2 Q uadra Hard Dr ive uses the latest in SA T A technology , allowing interface (or bus) transfer rates of up to 1.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 3 US B Qu est ions & Answ ers and sof tware compatibilit y with P aral lel A T A, and should be transparent to both the BIOS and oper- ating sy stem. S imply add more S erial A T A links to increase the number of connectivity points in your system.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 4 T r oub lesh oot ing In the event that your LaCie hard drive is not work- ing correctly , please refer to the following chec klist to find out where the pr oblem is coming f rom.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 5 T r oub lesh oot ing Problem P ossible Solutions e LaCie Biggest Q uadra is not recognized by the host computer . Ensure that the interface cable (either F ireW ire 800 or Hi-Speed USB 2.0) is securely attached to both the LaCie Biggest Q uadra and the host computer .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 6 Co ntac tin g Cu sto mer Sup port 12. Contacting Customer Support Read the User Manual and r evie w the T roubleshoot- ing section.
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 7 Co ntac tin g Cu sto mer Sup port 12.1. LaCie T echnical Support Contacts LaCie Asia, S ingapore, and Hong Kong Contact us at: http://www .lacie.com/asia/contact/ LaCie Australia Contact us at: http://www .
L aCi e B igge st Quad ra Us er M anu al pa ge 5 8 W arra nty In form ati on 13. W arranty Information LaCie warrants your LaCie Biggest Quadra and Drive Bays against any defect in material and work- manship , under normal use, for the per iod designated on your warranty certific ate.
デバイスLaCie FIREWIRE 800/400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
LaCie FIREWIRE 800/400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLaCie FIREWIRE 800/400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LaCie FIREWIRE 800/400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LaCie FIREWIRE 800/400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LaCie FIREWIRE 800/400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLaCie FIREWIRE 800/400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LaCie FIREWIRE 800/400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLaCie FIREWIRE 800/400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
