LaCieメーカーSpeakerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Quick Install Guide LaCie FireWire Speakers design by neil poulton.
Protect your investment - register for free technical support: www .lacie.com/register BOX CONTENT • LaCie FireWire Speakers • Audio Device Input Cable • LaCie Utilities CD-ROM • Quick Install.
Bottom View 1. AC Power Port 2. Power Light 3. Audio Line-In Port 4. Po rt T o Co nn ec t Se co nd ary Sp ea ke r 5. Built-in FireWire Cable 6. Audio Link Cable Setup Steps Windows Users: 1. Insert the LaCie Utilities CD-ROM into your computer . 2. In the LaCie Utilities CD-ROM folder , click on setup.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Procédure d’installation Utilisateurs Windows : 1. Insérez le LaCie Utilities CD-ROM dans votre ordinateur. 2. Dans le dossier LaCie Utilities CD-ROM, cliquez sur setup.exe et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Einrichtung Schritt für Schritt Windows: 1. Legen Sie die LaCie Utilities CD-ROM in das CD-Laufwerk des Computers ein. 2. Klicken Sie im Ordner LaCie Utilities CD-ROM auf setup.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installatiestappen Windows-gebruikers: 1. Leg de LaCie Utilities-cd-rom in de cd-rom-speler van uw computer. 2. Klik op setup.exe in de cd-rom-map LaCie Utilities en volg de aanwijzingen op het scherm.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Installationsanvisningar Windows-användare: 1. Sätt i LaCie Utilities CD-ROM i datorn. 2. Klicka på filen setup.exe i mappen LaCie Utilities CD-ROM och följ sedan anvisningarna på skärmen. 3. Anslut andrahögtalaren till huvudhögtalaren.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Asennusvaiheet Windows: 1. Aseta LaCie Utilities CD-ROM tietokoneeseen. 2. Napsauta LaCie Utilities CD-ROM -kansiossa tiedostoa setup.exe ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. 3. Kytke toissijainen kaiutin pääkaiuttimeen.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Этапы установки Пользователям Windows: 1. Вставьте компакт-диск с утилитами LaCie Utilities CD-ROM в дисковод компьютера. 2.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton セットアップの手順 Windows をご使用の方: 1. LaCie Utilities CD-ROM をコンピュータに挿入します。 2. LaCie Utilities CD-ROM フォルダで、 setup.exe をクリックし、画面上の指示に従います。 3.
LaCie FireWire Speakers de sig n by ne il po ul ton Kurulum Adımları Windows Kullanıcıları: 1. LaCie Utilities CD-ROM'unu bilgisayarınıza yerleştirin. 2. LaCie Utilities CD-ROM klasöründe setup.exe dosyasını tıklatıp ekrandaki yönergeleri izleyin.
.
Copyright 2006, LaCie 710920 061102 CONT ACT US LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.
デバイスLaCie Speakerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LaCie Speakerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLaCie Speakerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LaCie Speakerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LaCie Speakerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LaCie Speakerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLaCie Speakerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LaCie Speakerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLaCie Speakerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。