LeicaメーカーDISTO D2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Leica DISTO ™ D2 The original laser distance meter.
.
1 1 2 3.
1 Sy mbols used in this manual Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P User Manual English Congratulations on the purchase of your Leica DISTO™ D2. The safety instructio ns and the user manual should be read through carefully before you use the product for the firs t time.
2 Overview Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Limits of us e ) Also see section "Technical data". The Leica DISTO™ is design ed for use in areas perma- nently habitable by humans , do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive envi- ronments.
3 St a r t u p Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Display See drawing { B } 1L a s e r " O N " 2 Reference (fron t/rear/e nd piece) 3P y t h a g o r a s 4 Timer (self-trigger ing) 5 Hist.
4 Opera tion Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P abnormal u se, and before, during and after important measurements. Make sure t he Leica DISTO ™ optic is ke pt clean and that there is no mechanical da mage to the bumpers. CAUTION: In using the instrument for distance measure- ments or for p ositioning moving objects (e.
5 Measuring Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P the stop bracket with a little force to the right side; the stop bracke t can now be completely unfolded.
6 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P 1x briefly: the next measur ement is subtracted from the previous one. Repeat this procedure for as many times as required. The result is displayed in the summary row, the previ- ously measured value is displayed in intermedi ate line 2, the value to be added in intermediate line 1.
7 Fu n c t i o n s Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P • All target points must be vertical or hori zontal on the surface of the wall. • The best results are achieve d when the intrument is rotated around a fixed point (e.g. the stop bracket is fully extended and th e instrument is placed against a wall).
8 Fu n c t i o n s Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P value 1.000 m). This value can be adjusted to the desired stake out distance. The value is increased. The value is reduced. Holding the button dow n accelerates th e speed at which the value chang es.
9 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Switching off the beep Press and hold simultaneously for 5 seconds: The beep is switch ed off. To reactivate it, press and hold for 5 seconds. Appendix Display Notices All display notices are either displayed with or "Error".
10 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P * Use a target plate to increase the measurement range during day light or if the t arget has poor reflection proper ties! ** in favourable conditions (good target surface properties, room temperature) up to 10 m (33 ft).
11 Appendix Leica DIS T O™ D2 762960 en EN F E P Laser classification The Leica DISTO ™ produces a visible laser be am which emerges from th e front of the instrument.
12 Appendix Leica DIST O™ D2 7629 60 en EN F E P Care W i p e o f f d i r t w i t h a d a m p , s o f t c l o t h . D o n o t i m m e r s e the inst rument in water. Do not use aggressive cleaning agents or s olutions. Warranty The Leica DISTO™ D2 comes with a three* year warranty from Leica Geosystems.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Swi tzerl and has been certified as being equipped with a quality system which meets th e International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
デバイスLeica DISTO D2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Leica DISTO D2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLeica DISTO D2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Leica DISTO D2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Leica DISTO D2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Leica DISTO D2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLeica DISTO D2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Leica DISTO D2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLeica DISTO D2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
