LeicaメーカーISTO D210の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter.
Leica DISTO TM D210 788217a 1 EN Table of Contents Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Overview - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Leica DISTO TM D210 788217a 2 EN Instrument Set-up Overview The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Leica DISTO TM D210 788217a 3 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes ON OFF 2 sec Device is turned OFF. i Press ON button 2 sec to s tart continuous laser mode. 1x Undo last action. 2x Leave actual func- tion, go to de fault operation mode.
Leica DISTO TM D210 788217a 4 EN Operations Beep ON/OFF Illumination ON/OFF 2 sec simulta ne- ously 2 sec simultane- ously Keypad lock ON Keypad lock OFF 2 sec simulta ne- ously PRESS MINUS 1 withi n .
Leica DISTO TM D210 788217a 5 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when measuring to colourless liquids, glass, styrofoam or permaebl e surfaces or when aiming at high gloss surfaces.
Leica DISTO TM D210 788217a 6 EN Measuring Functions Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above. Partial Measurements: Press + or - after starti ng the first measurement.
Leica DISTO TM D210 788217a 7 EN Measuring Functions Pythagoras (2-point) 1 4x 2 Aim laser a t upper point. 3 4 Aim laser rectan- gular at lower point. 8.294 m 5 i The result is shown in the main line and the measured distance above. Pressing the measuring key for 2 sec in the func- tion activates auto mati- cally Minimum or Maximum measure- ment.
Leica DISTO TM D210 788217a 8 EN Measuring Functions Stake out 1 2 3 1 .000 m 1 6x 0.625 m 2 Adjust value. 3 Approve value and start measur ement. 4 Move device slowly along the stake-out line. The distance to the next stake out point is displayed. 0.
Leica DISTO TM D210 788217a 9 EN Technical Data * applies for 100 % target reflectivity (white painted wall), low ambient light, 25 ºC ** applies for 10 to 500 % target reflectivity, high ambient light, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolerances apply from 0.
Leica DISTO TM D210 788217a 10 EN Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • Never use aggressive cleaning agents or solvents. Disposal CAUTION Flat batteries must not be disposed of with household waste.
Leica DISTO TM D210 788217a 11 EN Safety Instructions Hazards in use WARNING Watch out for erroneous measurements if the instrument is defective or if it has been dropped or has been misused or modified.
Leica DISTO TM D210 788217a 12 EN Safety Instructions Laser classification The device produces visible laser beams, which are emitted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance w.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.disto.com Leica Geosystems AG, He erbrugg, Swit zerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Syst em s (ISO standard 9001) and Environ- mental Management Systems (ISO standard 14 001).
デバイスLeica ISTO D210の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Leica ISTO D210をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLeica ISTO D210の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Leica ISTO D210の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Leica ISTO D210で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Leica ISTO D210を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLeica ISTO D210の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Leica ISTO D210に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLeica ISTO D210デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。