LeisureメーカーVVN2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
05/04 1978 Any machining operation will produce fi ne particles of dust. Drilling or cutting must be carried out in a well-ventilated area. 2. Position clips over pins moulded in sink. The clips are pulled & twisted towards the edge of the sink as shown in fi g.
05/04 1978 AL TERNA TIVE METHOD OF SEALING VELSTRA ® & NEOST ONE SINKS 1. Apply silicone sealant (not supplied) to the underside of the sink rim, as shown in fi g. 5. 2. Remove surplus sealant from around the sink using a damp cloth. VELSTRA AND NEOST ONE CARE INSTRUCTIONS Congratulations on purchasing your new sink.
05/04 1978 EINBAUANLEITUNG FÜR CLIP – BEFESTIGANGSSYSTEM VELSTRA UND NEOST ONE EINBAUSPULEN HINWEIS: Beim Einbau ist darauf zu achten, daß die Spüle nicht durch Scheuern oder Kratzen beschädigt wird. Die an die Spüle angeschlossenen Leitungen und Armaturen möglichst nicht verschmutzen und nicht übermäßig fest verschrauben.
05/04 1978 3 . Heiß-und Kaltwasserleitung an den W asserhahn anschließen. Wichtig Die Spüle ist mit einem dünnen Schulz fi lm überzogen. Es ist wichtig, die Spüle vor Gebrauch gut zu waschen. AL TERNA TIVE METHODE VELSTRA ® UND NEOST ONE SPULEN ZU VERSEIGELN 1 .
デバイスLeisure VVN2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Leisure VVN2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLeisure VVN2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Leisure VVN2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Leisure VVN2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Leisure VVN2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLeisure VVN2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Leisure VVN2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLeisure VVN2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。