Lennox HearthメーカーJX10 CARAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 45
Bluetooth® headset User manual w w w .jabra.c om Made in China T OLL FREE Cust omer Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 Deutschland 0800 1826756 Die Schw.
P ART NUMBER 81-00532_RevB Fig . 1 Fig . 3 Fig . 5 Fig . 6 Fig . 4 0000 Fig . 2 English ........................................... 3 Русский ........................................ 1 5 Ploski ............................................ 27 T ürkçe .
GB RU PL TR CZ HU AR English Русский ČESKY Magyar.
GB RU PL TR CZ HU AR 2 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 3 Jabra JX10 cara Bluetooth headset English T h a n k y o u .................................................................................... 4 A b o u t y o u r J a b r a J X 1 0 c a r a .
GB RU PL TR CZ HU AR 4 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 5 Jabra JX10 cara Bluetooth headset replacement for any reason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer. Avoid exposing the product to rain or other liquids.
GB RU PL TR CZ HU AR Instruction: Duration of press Tap Press briefly Double Tab 2 quickly repeated Taps Press Approx: 1 second Press and hold Approx: More than 3 seconds 6 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra .
GB RU PL TR CZ HU AR 8 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 9 Jabra JX10 cara Bluetooth headset 5 Ho w t o… Answer a call • T ap the answer/end butt on on your headset to answer a call. End a call • T ap the answer/end butt on to end an active call.
GB RU PL TR CZ HU AR 10 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 11 Jabra JX10 cara Bluetooth headset I hear crackling noises For the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • Increase the volume on the headset.
GB RU PL TR CZ HU AR 12 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 13 Jabra JX10 cara Bluetooth headset This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to misuse, abuse, negligence, Acts of Nature, accident, disassembling or modification of, or to any part of, the product.
GB RU PL TR CZ HU AR 14 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 15 Русский Б л а г о д а р н о с т ь ...........................................................
GB RU PL TR CZ HU AR 16 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 17 3. Хранить в месте, недоступном для.
GB RU PL TR CZ HU AR 18 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 19 4 2 3 Если светодиод г орит красным цветом, г арнитура заряжается.
GB RU PL TR CZ HU AR 20 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 21 8 7 6 Что обозна чает све то диодный .
GB RU PL TR CZ HU AR 22 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 23 12 11 Ух од за г арнитурой • Храните г арнитуру Jabra JX10 cara отключенной и в безопасном месте.
GB RU PL TR CZ HU AR 24 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 25 13 Г лоссарий 1 Bluetooth – технолог ия .
GB RU PL TR CZ HU AR 26 GB RU PL TR CZ HU AR 27 P olsk i D z i ę k u j e m y ................................................................. 2 8 Bezprzewodowa słuchawka nauszna Jabra JX10 cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F unkcje słuchawki.
GB RU PL TR CZ HU AR 28 GB RU PL TR CZ HU AR 29 3. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci: Plastikowe torby, w które zapakowany jest produkt i jego części, nie są zabawkami. Połknięcie torby lub części, które są w nią zapakowane, może spowodować zadławienie.
GB RU PL TR CZ HU AR 30 GB RU PL TR CZ HU AR 31 1 3 2 Ładowanie zesta wu słuchawk owego P rz e d u życ i em z es t aw u s ł uc h aw k o w eg o J ab r a J X1 0 c a ra up e wn i j s ię , ż e j e st w pe ł ni na ł ad o w an y .
GB RU PL TR CZ HU AR 32 GB RU PL TR CZ HU AR 33 7 6 Rodzaj sygnalizacji Znaczenie w kontekście słuchawki Migające niebieskie światło Raz na sekundę: akty wne połączenie Migające niebieskie ś.
GB RU PL TR CZ HU AR 34 GB RU PL TR CZ HU AR 35 12 11 10 Czy słuchawka Jabra JX10 cara będzie współpr acować z inn ymi urządzeniami Bluetooth? Słuchawka Jabra JX10 cara jest przystosowana do pracy z telefonami komórkowymi Bluetooth. Może także współpraco wać z innymi urządzeniami Bluetooth zgodn ymi ze standardem Bluetooth w wersji 1.
GB RU PL TR CZ HU AR 36 GB RU PL TR CZ HU AR 37 13 14 Certyfikacja i normy bezpieczeństwa CE T en produkt jest oznakowany symbolem CE, zgodnie z postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (dyrektywa 1999/5/WE).
GB RU PL TR CZ HU AR 38 GB RU PL TR CZ HU AR 39 T ür kç e T e ş e k k ü r e d e r i z ................................................................4 0 J a b r a J X 1 0 c a r a ’ u n u z h a k k ı n d a ......................................
GB RU PL TR CZ HU AR 40 GB RU PL TR CZ HU AR 41 Yalnızca yetkili bayiler ya da servis merkezleri ürünü açabilir. Ürününüzün parçalarının, normal aşınma, yıpranma ya da kırılma dahil olmak üzere herhangi bir nedenden dolayı değiştirilmesi gerekiyorsa, bayinizle görüşün.
GB RU PL TR CZ HU AR 42 GB RU PL TR CZ HU AR 43 2 3 4 Masaüstü tutucunuzda şarj etme USB kablonuzu/AC güç adaptörünü, masaüstü tutucusuna takın.
GB RU PL TR CZ HU AR 44 GB RU PL TR CZ HU AR 45 Gördüğünüz Kulaklığınızda şu anlama gelir Y anıp sönen mavi Her saniye yanıp sönüyor: bir aramada aktif Y anıp sönen mavi Her üç sani.
GB RU PL TR CZ HU AR 46 GB RU PL TR CZ HU AR 47 12 Servis ve Garanti Bilgileri Sınırlı Iki (2) Yıl Garanti GN N et co m A S (“ GN ”) , ür ün ün , sa tı n al ma t ar ih ind en s on ra ki i .
GB RU PL TR CZ HU AR 48 GB RU PL TR CZ HU AR 49 13 Ürününüzü, yerel standartlara ve yönetmeliklere uygun biçimde atın. www.jabra.com/w eee S öz l ü k 1 Bluetooth, cep telefonları v e kulaklık lar gibi cihazları kısa mesafede (yaklaşık .
GB RU PL TR CZ HU AR 50 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 51 ČESKY ČESKY D ě k u j e m e v á m ............................................................... 5 2 O s l u c h á t k u J a b r a J X 1 0 c a r a .
GB RU PL TR CZ HU AR 52 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 53 Otevřít produkt smějí pouze autorizovaní prodejci nebo servisní centra.
GB RU PL TR CZ HU AR 54 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 55 2 3 4 Nabíjení ze stolního stojanu Připojte kabel USB / síťový adaptér ke stolnímu stojanu. Náhla vní soupravu JX10 cara vložte do stolního stojanu tak, jak to vidíte na obr .
GB RU PL TR CZ HU AR 56 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 57 8 7 6 Co znamenají k ontrolky P oužití náhlavní sady J abra JX10 cara se dv ěma mobilními telefon y Náhlavní sada Jabra JX10 cara může mít současně připojeny 2 mobilní telefony.
GB RU PL TR CZ HU AR 58 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 59 12 11 10 9 Odstraňov ání poruch a často kladené otázky Jso.
GB RU PL TR CZ HU AR 60 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 61 13 Slovník 1 Bluetooth je rádiová technolog ie vyvinutá pro .
GB RU PL TR CZ HU AR 62 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 63 Magyar K ö s z ö n e t ..................................................................... 6 4 T u d n i v a l ó k a J a b r a J X 1 0 c a r a - r ő l .
GB RU PL TR CZ HU AR 64 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 65 Csak az erre felhatalmazott viszonteladók vagy szervizközpontok nyithatják fel a terméket.
GB RU PL TR CZ HU AR 66 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 67 1 A fülhallgató a k övetk ező esetekben használható A Jabra JX10 cara-zel a k .
GB RU PL TR CZ HU AR 68 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 69 5 Ho g y a n . . . Fogadjunk hívást • A bejövő hívás f ogadásához kattintson a válasz/bontás gombra. Bontsuk a hívást • Kattintson a válasz/bontás gombra az aktív hívás bontásához.
GB RU PL TR CZ HU AR 70 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 71 12 11 10 9 Hibaelhárítás és GYIK Sercegő hangot hallok A legjobb hangminőség elérése érdekében t estének mindig ugyanazon az oldalán viselje a headsetet, amelyiken a mobiltelefonját .
GB RU PL TR CZ HU AR 72 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 73 13 Szószedet 1 Bluetooth: rádiótechnológia, amely segítségév el kis hatótávolságon belül (kb. 10 méter) v ezeték nélküli kapcsolat létesíthető olyan eszközök között, mint mobilt elefonok és headsetek.
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara.
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara JX10 cara GN Netcom AS (“GN”).
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara JX10 cara.
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara JX10 cara.
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara.
GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara.
デバイスLennox Hearth JX10 CARAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lennox Hearth JX10 CARAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLennox Hearth JX10 CARAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lennox Hearth JX10 CARAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lennox Hearth JX10 CARAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lennox Hearth JX10 CARAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLennox Hearth JX10 CARAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lennox Hearth JX10 CARAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLennox Hearth JX10 CARAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。