LenovoメーカーT54Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. Læ s sikkerhe dsfors krifterne , f ø r du ins taller er dette produkt. Ennen ku in asenna t t ämä n tuotteen , lue t urvaohj eet kohda sta Safety I nforma tion.
Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. L æ s sikker hedsfors krifter ne, f ø r du install erer det te produkt . Ennen ku in asenna t t ä m ä n tuo tteen , lue tu rvaohjee t kohda sta Safety I nforma tion.
Setting up the T54T T ouch Monitor 1. Unwrap th e TouchWare CD pack that consists of a CD, a B ooklet, a nd a Carton. 2. Pull the Booklet from the c arton.
* More inst ructions are insid e the CD. Cl i c k on My Computer an d then click on Touch icon(Mts_cd24) . Or clic k on S etup.exe on your CD-ROM drive. 1. For instal lation guides, c lick view documentati on and installation guides .
Français - 1 Guid e d'In stallat ion Rapi de Installation de T ouch Monitor T54T 1. Ouvrez le paquet de CD de TouchWare qui se com pose d 'un CD , d'un liv ret, et d'un carton 2.
Français - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Pour plus d'in format ions , vo ir les instruc tions du CD. Cliquez s ur le Poste de Travail puis cliqu ez sur l' icône Touch(Mts_ cd24) . Ou cliq uez s ur Set up.exe du v otre le cteur du CD-ROM. 1. Pour i nstaller les gu ides, cl iquez voir documentation et les guides de l'installation .
Deuts ch - 1 Kurzan leitun g Installieren de s T54T T ouchmonitors 1. Entpack en Sie d ie TouchWare CD Packung , bestehe nd aus ei ner CD-ROM, der Ge brauchs anleitun g und K arton.
Deuts ch - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Weitere Anlei tun gen si nd auf der CD enthalte n. Klicke n Sie auf " Mein Ar beitsplatz " und dann auf das Bildsym bol " Touch icon (Mts_c d24) " . Oder kli cken Sie a uf " Setup.exe " auf Ihr em CD-ROM Laufwerk.
Españo l - 1 Guía de Inst alación Rápida Instalar el T54T T ouch Monitor 1. Desenvu elva el paquete de TouchWare CD que con sta de un CD, un Fol leto y una Caja de cartón .
Españo l - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Hay más i nstrucci ones dent ro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24) . O clic en Setup.exe de la un idad d e disco de CD-R OM. 1. Para g uía de ins talacion es, haga c lic en ver docum entación y en guía de instalacio nes .
Italiano - 1 Guid a all'in stalla zione rapid a Impostazione del monitor tattile T54T 1. Disimb allare i l pacco CD TouchWare compo sto da un CD , da un o puscolo e dalla c onfezion e.
Italiano - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Maggio ri informa zioni s ono disp onibili nel CD. Fare cl ic su My Computer e poi sull'i cona di Touc h (M ts _cd 2 4) . Oppure far e clic su Setup.exe nell'unità CD-ROM. 1. Per v isualizz are le gu ide di inst allazio ne, fare c lic su view doc umentati on e installation guides .
Ý . 44 $(&G0$ I Ý 1. CD TouchWare CD 2. 3. Ý 1. CD CD-ROM 2. CD-ROM Setup.exe 3. TouchWare 4. 5. 6. ( ) 7. 8. TouchWare.
✤ CD Touch (Mt s_cd 24) CD-ROM Setup.exe 1. PDF TouchWare 2. PC PDF K 4 1. TouchWare 2. 3. -N;PJ +X 8 CD.
デバイスLenovo T54Tの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lenovo T54Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLenovo T54Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lenovo T54Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lenovo T54Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lenovo T54Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLenovo T54Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lenovo T54Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLenovo T54Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。