LGメーカーD955 G Flexの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 262
Benutzerhandbuch User Guide L G -D9 55 MFL68141102 (1. 0) www .lg.com DEUTSCH ENGLISH.
.
Benutzerhandbuch • Die Displays und Abbildungen können von denen auf Ihrem T elefon abweichen. • Der Inhalt dieser Anleitung kann je nach Modell variieren, abhängig von der Software des Mobiltelefons oder dem Dienstanbieter . Alle Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
2 Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch ................................ 5 Wichtiger Hinweis ................................... 15 Ihr neues Mobiltelefon ............................ 23 T elefonübersicht ....
3 E-Mail ...................................................... 56 E-Mail-Kontoverwalten ......................... 56 ArbeitenmitKontoordnern ..................... 57 E-Mail-Nachrichtenverfassenund senden ...............
4 Video wiedergeben .............................. 86 Musik .................................................... 87 Musikdateien auf dem T elefon hinzufügen .......................................... 87 Übertragen von Musik mit Mediensynchronisation (MTP) .
5 Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Sollte eine Störung auftreten, sorgt ein in Ihrem Gerät integriertes Software-T ool dafür , dass ein Fehlerprotokoll erstellt wird.
6 • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen (International Commission on Non-lonizing Radiation Protection, ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 W/Kg gemittelt über zehn (10) Gramm Gewebe.
7 auf das Produkt, können zu dauerhaften Schäden am Display und/oder anderen T eilen und Funktionen am T elefon führen. • Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht. Sollten Reparaturen erforderlich sein, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter .
8 • Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen; andernfalls kann das T elefon beschädigt werden. • Setzen Sie das T elefon keiner Feuchtigkeit oder Nässe aus. • Verwenden Sie Zubehörteile (wie z.B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt.
9 • Verwenden Sie Ihr T elefon nur bei T emperaturen zwischen 0 °C und 40 °C. Die Verwendung bei besonders niedrigen oder hohen T emperaturen kann zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder sogar zu einer Explosion führen.
10 Ausschalten nicht ans Ohr halten. Es empfiehlt sich außerdem, die Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Maß einzustellen. • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der V erwendung von Kopfhörern, wenn Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe nicht hören können, oder wenn die Person neben Ihnen Ihre Musik hören kann.
11 In Flugzeugen In einem Flugzeug können T elefone zu Interferenzen führen. • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. • Verwenden Sie es auch nicht während des Aufenthalts auf dem Flughafengelände, sofern dies nicht ausdrücklich vom Personal erlaubt wurde.
12 • Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale Leistung zu erzielen. • Setzen Sie das Ladegerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. in einem Badezimmer) aus.
13 Hinweis: Open Source Softwar e Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Sour ce- Lizenzen erhalten Sie auf http://opensource.lge.com/ Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit den Quellcodes zum Download verfügbar .
14 Entsorgen von alten Akkus 1 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005% Quecksilber , 0,002% Kadmium oder 0,004% Blei enthalten.
15 Wichtiger Hinweis Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in V erbindung setzen oder das T elefon zur Reparatur bringen. 1. T elefonspeicher Wenn weniger als 10% des T elef onspeichers verfügbar sind, können keine neuen Nachrichten empfangen werden.
16 • Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Gmail, Kalender , Kontakte und weitere Anwendungen, wenn Sie diese nicht verwenden. • Einige Anwendungen, die Sie heruntergeladen haben, können die Akkubetriebsdauer verkürzen. • Prüfen Sie während der Verwendung heruntergeladener Anwendungen den Ladezustand des Akkus.
17 3. V or der Installation einer Open-Source-Anwendung und eines Betriebssystems WARNUNG Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihr em Gerät installieren, das nicht vom Hersteller zur V erfügung gestellt wurde, kann dies zu Fehlfunktionen des T elefons führen.
18 WARNUNG Sicherheitshinweise zur V erwendung des Entsperrungsmusters. Prägen Sie sich Ihr Entsperrungsmuster gut ein. Nach fünfmaliger Eingabe eines falschen Entsperrungsmusters wird der Zugrif f auf Ihr T elefon gesperrt. Sie haben 5 Chancen, Ihr Entsperrungsmuster , Ihre PIN oder Ihr Passwort einzugeben.
19 5. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn das T elefon den ursprünglichen Zustand nicht wiederherstellen kann, verwenden Sie die Funktion „Hardware-Reset“ (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen), um es zu initialisieren. 1 Schalten Sie das Mobiltelefon aus.
20 6. Anwendungen öffnen und wechseln Mit Android wird Multitasking einfach: Sie können damit mehrere Anwendungen gleichzeitig ausführen. Es ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu schließen, bevor Sie eine andere öffnen. Öffnen Sie mehrere Anwendungen, und wechseln Sie zwischen ihnen.
21 5 Wenn Sie die Dateien übertragen haben, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und tippen Sie auf USB verbunden . Wählen Sie aus der Liste mit USB- Verbindungstypen die Option Nur laden. 8. T elefon aufrecht halten Halten Sie Ihr Mobiltelefon aufrecht wie ein gewöhnliches T elefon.
22 11. Steuerung über die Hardwar e-T asten Wenn Ihr T elefondisplay beschädigt oder kaputt ist, können Sie einen eingehenden Anruf annehmen, einen Anruf beenden oder einen Alarm abschalten, indem Sie die Hardware-T asten verwenden. 1 Schalten Sie Ihr T elefon aus.
23 T elefonübersicht Zurück-T aste • Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Beendet eine Anwendung nach der Verwendung. Objektiv der Frontkamera T aste Homescreen • Kehrt von allen Bildschirmen zum Homescreen zurück.
24 WARNUNG • Dieses T eil deckt das Akkufach ab. Öffnen Sie auf keinen Fall die rückseitige Abdeckung. • Achten Sie darauf, nicht den NFC T ouch-Punkt am T elefon zu beschädigen, der T eil der NFC-Antenne ist. Lautstärketasten • Im Homescreen: Regelung der Ruftonlautstärke.
25 Objektiv der Rückseitenkamera Einsetzen der Micro-SIM-Karte Bevor Sie Ihr neues T elefon kennenlernen, können Sie die Micro-SIM-Karte einlegen. Die Auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung am Boden des Einlegeschachts.
26 Mobiltelefon aufladen Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf. Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus das Ladegerät. Sie können mithilfe des USB-Kabels auch einen Computer zum Aufladen des Geräts verwenden. WARNUNG V erwenden Sie nur Aufladegeräte, Akkus und Kabel, die von LG genehmigt wurden.
27 Bildschirm sperren und entsperr en Wenn Sie das T elefon über einen gewissen Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet und gesperrt. Dies verhindert versehentliches Tippen und schont den Akku. Wenn Sie das T elefon nicht verwenden, drücken Sie die Ein-/Aus-/Sperrtaste , u m das T elefon zu sperren.
28 Stereo-Headset mit Mikr ofon Über das Headset können Sie mit Stereosound Musik hören oder Videos ansehen und ganz einfach die Musik- bzw . Videowiedergabe unterbrechen, um Anrufe anzunehmen und wieder zu beenden. < Vorderseite > Lautstärketasten T aste zum Annehmen bzw .
29 2 Die Anwendungsansicht wird angezeigt, und Sie können die auszuführende Anwendung auswählen. HINWEIS: Sie können die in der Ansicht anzuzeigenden Anwendungen bearbeiten und festlegen, dass die Anwendungsansicht nicht angezeigt wird. Siehe <Zubehör> .
30 Ihr Homescreen T ouchscreen-Tipps Nachfolgend einige Tipps zur Navigation auf dem T elefon. Tippen oder Berühren– Durch einmaliges Antippen werden Elemente, Links, Verknüpfungen und Zeichen auf der Bildschirmtastatur ausgewählt.
31 HINWEIS: • Um ein Element auszuwählen, tippen Sie in die Mitte des Symbols. • Drücken Sie nicht zu fest, da der Bildschirm schon auf die leichteste Berührung reagiert. • Berühren Sie mit der Fingerspitze die gewünschte Option. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht auf die Schaltflächen für andere Funktionen tippen.
32 Statusleiste – Zeigt T elefonstatusinformationen an, einschließlich Uhrzeit, Signalstärke, Akkustatus und Benachrichtigungssymbole. Widget – Widgets sind in sich geschlossene Anwendungen, die über die Anwendungsansicht, auf dem Homescreen oder einem erweiterten Homescreen aufgerufen werden können.
33 3 Ziehen Sie das Element an die gewünschte Position, und lassen Sie den Bildschirm los. TIPP! Um ein Anwendungssymbol aus dem Menü Anwendungen zum Homescreen hinzuzufügen, müssen Sie die gewünschte Anwendung länger berühren.
34 Zu den zuletzt verwendeten Anwendungen zurückkehren 1 Berühren und halten Sie das Symbol . Auf dem Display wird ein Popup-Fenster mit den Symbolen der Anwendungen angezeigt, die Sie zuletzt verwendet haben. 2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die Anwendung zu öffnen.
35 Öffnen des Benachrichtigungs-Panels Ziehen Sie zum Öffnen des Benachrichtigungs-Panels die Statusleiste nach unten. Bereich für schnelles Umschalten Tippen Sie auf eine Umschalttaste, um sie ein- oder auszuschalten. Berühren und halten Sie die T aste, um das Einstellungsmenü der Funktion zu öffnen.
36 Die oben im Bildschirm angezeigten Symbole bieten Informationen über den Status des T elefons. Die in der folgenden T abelle aufgeführten Symbole gehören zu den häufigsten.
37 Neue Sprachmitteilung verfügbar Neue Hangouts-Nachricht verfügbar Neue T ext- oder Multimedia- Nachricht verfügbar Wählen Sie eine Eingabemethode Ein Titel wird gerade gespielt DLNA-Inhalte wei.
38 Buchstaben mit Akzent eingeben Wenn Sie beispielsweise Französisch oder Spanisch als T exteingabesprache auswählen, können Sie französische und spanische Sonderzeichen eingeben (z.
39 Google-Konto einrichten Wenn Sie das T elefon zum ersten Mal einschalten, können Sie Ihr Netz aktivieren, sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und auswählen, wie Sie bestimmte Google-Dienste verwenden möchten. So richten Sie Ihr Google-Konto ein: • Melden Sie sich über den Einrichtungsbildschirm bei einem Google-Konto an.
40 Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Mit der Wi-Fi-Option können Sie eine schnelle Internetverbindung in Reichweite eines drahtlosen Zugangspunkts (AP) aufbauen. Dank Wi-Fi können Sie einen drahtlosen Internetzugriff ohne weitere Kosten verwenden.
41 5 Auf der Statusleiste werden Symbole angezeigt, die den Wi-Fi-Status kennzeichnen. Bluetooth Sie können Daten über Bluetooth senden, indem Sie eine entsprechende Anwendung ausführen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Mobiltelefonen erfolgt dies nicht über das Bluetooth-Menü.
42 HINWEIS: Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Fr eisprechanlagen, verfügen über eine feste Bluetooth-PIN, wie zum Beispiel 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN verlangt, wer den Sie aufgefordert, diese einzugeben. Daten mit der drahtlosen Funktion von Bluetooth senden 1 Wählen Sie eine Datei oder ein Element– z.
43 Wenn Ihr T elefon die Mobildatenverbindung teilt, erscheint ein Symbol in der Statusleiste und eine Benachrichtigung im Benachrichtigungsauszug. Weitere Informationen zu T ethering, mobilen Hotspots, unterstützten Betriebssystemen und sonstige Details finden Sie unter http://www .
44 • Wenn Sie die Sicherheitsoption WP A2 PSK wählen, wird ein Passwortfeld zum Dialogfeld Einrichten des mobilen Wi-Fi-Hotspots hinzugefügt. Nach der Festlegung des Passworts muss dieses dann eingegeben werden, wenn Sie mit einem Computer oder einem anderen Gerät eine Verbindung zum Hotspot des T elefons herstellen.
45 SmartShare Die SmartShare-Funktionen können Sie problemlos in den Anwendungen Galerie , Musik, Videos usw . nutzen. Erleben von Inhalten auf verschiedenen Geräten Sie können den Inhalt Ihres T elefons für mehrere Geräte freigeben. Tippen Sie auf , um den Inhalt in der Galerie , in Musik, Videos, POLARIS Viewer 5 freizugeben.
46 Erleben von Inhalten über Geräte in der Nähe Sie können die Inhalte auf Geräten in der Umgebung (d. h. PC, NAS, Mobilgeräte) in den Anwendungen Galerie , Musik , Videos wiedergeben. Anschließen von Geräten Verbinden Sie Ihr Gerät und andere von DLNA unterstützte Geräte mit demselben Wi-Fi-Netzwerk.
47 PC-V erbindungen mit einem USB-Kabel Lernen Sie, wie Sie das Gerät mit einem USB-Datenkabel in USB-Verbindungsmodi an einen PC anschließen können. Übertragen von Musik, Fotos und Videos mit dem USB-Massenspeichermodus 1 Schließen Sie das T elefon über das USB-Kabel an einen PC an.
48 Elemente V oraussetzung Betriebssystem Microsoft Windows XP SP2, Vista oder höher Version von Windows Media Player Windows Media Player 10 oder höher • Wenn Sie eine ältere V ersion als Windows Media Player 10 installiert haben, installieren Sie die Version10 oder höher .
49 Anrufe Sprachanruf tätigen 1 Tippen Sie auf , um das T astenfeld zu öffnen. 2 Geben Sie die Rufnummer mithilfe des T astenfelds ein. Zum Löschen einer Ziffer tippen Sie auf . 3 Tippen Sie auf , um einen Anruf zu tätigen. 4 Um einen Anruf zu beenden, tippen Sie auf das Ende -Symbol .
50 TIPP! Ablehnen mit Nachricht Mit dieser Funktion können Sie schnell Nachrichten senden. Diese Funktion ist z.B. in Besprechungen sehr hilfreich, um dem anrufenden Kontakt schnell eine Nachricht zu senden.
51 Anruflisten anzeigen Tippen Sie auf dem Homescreen auf , und wählen Sie die Registerkarte Anrufliste . Zeigt die vollständige Liste aller gewählten, empfangenen und entgangenen Anrufe an. TIPP! • Wenn Sie auf einen beliebigen Eintrag der Anrufliste tippen, wer den das Datum, die Uhrzeit und die Dauer des Anrufs angezeigt.
52 Kontakte Fügen Sie auf dem T elefon Kontakte hinzu, und synchronisieren Sie sie mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten, die diese Funktion unterstützen. Kontakte suchen Im Homescreen 1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen.
53 Favoritenliste Sie können häufig angerufene Kontakte als Favoriten einordnen. Einen Kontakt zu Ihren Favoriten hinzufügen 1 Tippen Sie auf das Symbol , um Ihre Kontakte zu öffnen. 2 Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen. 3 Tippen Sie auf den Stern rechts oben neben dem Namen des Kontakts.
54 Nachrichten Ihr T elefon vereint SMS und MMS in einem intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. Nachrichten senden 1 Tippen Sie im Homescreen auf und anschließend auf , um eine leere Nachricht zu öffnen. 2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder eine Kontaktnummer in das Feld An ein.
55 WARNUNG: • Je nach Sprache und SMS-Kodierung kann in anderen Ländern eine andere Begrenzung als die auf 160Zeichen gelten. • Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-, Video- oder Audiodatei hinzugefügt wird, wir d diese automatisch in eine MMS-Nachricht umgewandelt und dementsprechend ber echnet.
56 E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung zum Lesen von E-Mails von Diensten wie Gmail verwenden. Die E-Mail-Anwendung unterstützt die folgenden Kontotypen: POP3, IMAP und Exchange. Die erforderlichen Kontoeinstellungen erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator .
57 Arbeiten mit Kontoordnern Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > E-Mail > tippen Sie auf , und wählen Sie Ordner .
58 Kamera Die Multi-AF-(Autofokus-)Funktion ermöglicht ein deutlicheres und natürlicheres Bild selbst dann, wenn sich die Objekte nicht in der Mitte befinden. Um die Kameraanwendung zu öffnen, tippen Sie im Homescreen auf Kamera . Der Sucher Blitz – W ählen Sie eine der folgenden Optionen: Aus , Ein oder Automatisch .
59 Erweiterte Einstellungen Tippen Sie im Sucher auf , um alle erweiterten Optionen anzuzeigen. Sie können die Kameraeinstellungen durch Blättern in der Liste ändern.
60 Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres T elefons zu nutzen. Nehmen Sie an einem beliebigen Ort ein Bild auf, und versehen Sie es mit den genauen Daten des Aufnahmeortes. W enn Sie getaggte Bilder einem Blog hinzufügen, der Geotagging unterstützt, wird die Aufnahme auf der Karte anzeigt.
61 Ein Foto machen 1 Öffnen Sie die Kamera -Anwendung und richten Sie das Objektiv auf das Motiv , das Sie aufnehmen möchten. 2 In der Mitte des Sucherbildschirms erscheinen die Fokusboxen. Sie können auch auf eine beliebige Stelle des Bildschirms tippen, um den Fokus auf diese Stelle zu setzen.
62 HINWEISE • Nehmen Sie ein Bild auf, nachdem Sie die Kamera an einem sicheren Ort befestigt haben. • Wenn die Farbe des Objekts der Hintergrundfarbe ähnlich ist, wir d eventuell nur ein T eil erkannt, oder es kann nur schwer entfer nt werden.
63 V erwenden der Time Catch-Aufnahmefunktion Mit dieser Funktion kann die Kamera fehlende Momente erfassen, indem fünf Bilder nacheinander aufgenommen werden, bevor berührt wird. 1 Öffnen Sie die Kamera -Anwendung. 2 Tippen Sie auf > Time Catch-Aufnahmefunktion.
64 Tippen Sie auf die Schaltfläc he „Menü“ , um alle erweiterten Optionen zu öffnen. Festlegen als – T ippen Sie auf diese Option, um das Foto als Homescreen, Kontaktbild oder T elefonsperre zu verwenden. Verschieben – Tippen Sie auf diese Option, um das Foto an eine andere Stelle zu verschieben.
65 Videokamera Der Sucher Blitz – Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Aus , Ein oder Automatisch . Kamer a wechseln – W echseln Sie zwischen dem rückgerichteten Kameraobjektiv und dem vorwärtsgerichteten Kameraobjektiv . Aufnahmemodus – Wählen Sie zwischen Normal , Live-Effekt , Doppelte Aufnahme oder Zoom verfolgen .
66 Erweiterte Einstellungen Tippen Sie im Sucher auf , um alle erweiterten Optionen zu öffnen. Tippen Sie hier , um den Audio Zoom zu aktivieren. Sie können einen T onbereich auswählen und nur diesen laut und deutlich aufnehmen. W enn Sie diese Funktion aktiviert haben, fokussieren Sie das gewünschte Motiv innerhalb des blauen Kreises.
67 Aktivieren Sie diese Option, um die standortbasierten Dienste Ihres T elefons zu nutzen. Stellen Sie ein, ob die Lautstärke-T asten für die Aufnahme oder den Zoom verwendet werden sollen. Hiermit wird die Hilfeanleitung geöffnet, die weitere Informationen zur Funktionsweise einer Option enthält.
68 Nach der Aufnahme des Videos Tippen Sie im Sucher auf die Video-Miniaturansicht am unteren Rand der Anzeige, um sich das zuletzt aufgenommene Video anzusehen. Tippen Sie auf diese Option, um Ihr Video mit der SmartShare -Funktion weiterzuleiten. Tippen Sie auf diese Option, um sofort ein weiteres Video aufzunehmen.
69 V erwenden des Audio Zooms Mit dieser Funktion wird die Audioaufzeichnung auf einen bestimmten Bereich Ihrer Wahl fokussiert. Die Empfindlichkeit des Mikrofons wird erhöht und Hintergrundgeräusche werden reduziert. 1 Öffnen Sie die Kamera -Anwendung, und wechseln Sie in den Video-Modus.
70 • Ziehen Sie den kleinen Sucher an die Stelle, an der er sich bei der Aufnahme befinden soll. • Berühren und halten Sie den kleinen Sucher , um die Größe zu ändern, falls erforderlich. • Tippen Sie auf den kleinen Sucher , um das Objektiv vom Hauptsucher zum kleinen Sucher zu wechseln.
71 Funktionen QuickMemo Mit QuickMemo können Sie Notizen und Screenshots erstellen. V erwenden Sie QuickMemo zum Erstellen und Bearbeiten von Screenshots, und leiten Sie sie an Familie und Freunde weiter . ODER 1 Halten Sie, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, die Lauter -T aste gedrückt.
72 3 Berühren Sie im Menü „Bearbeiten“, um die Notiz zusammen mit dem aktuellen Bildschirm zu speichern. Um die QuickMemo-Funktion zu beenden, tippen Sie auf . HINWEIS: V erwenden Sie für QuickMemo Ihre Fingerspitze. Benutzen Sie nicht Ihren Fingernagel.
73 Anzeige der gespeicherten QuickMemos Tippen Sie auf Notebook/Galerie , und wählen Sie das QuickMemo-Album aus. QuickT ranslator Richten Sie einfach die Kamera des T elefons auf den fremdsprachigen Satz, den Sie verstehen möchten. Sie können die Echtzeitübersetzung überall und jederzeit erhalten.
74 HINWEIS: Je nach Größe, Schriftart, Farbe, Helligkeit und Winkel der zu übersetzenden Buchstaben kann die Erkennungsrate variieren. QSlide Sie können von jeder Anzeige aus die Notizfunktion, den Kalender und andere Anwendungen in einem Fenster innerhalb Ihrer Anzeige aufrufen.
75 QuickTheater In QuickTheater können Diashows von Fotos, Videos und Y ouT ube-Inhalten angezeigt werden. 1 Halten Sie das T elefon mit gesperrtem Bildschirm in horizontaler Ausrichtung. 2 Ziehen Sie beide Daumen auf dem Bildschirm in entgegengesetzter Richtung nach außen.
76 ODER 1 Berühren Sie die Statusleiste, schieben Sie sie nach unten, und tippen Sie auf > FERNBEDIENUNG HINZUFÜGEN . ODER Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > QuickRemote > tippen Sie auf .
77 HINWEIS: QuickRemote funktioniert auf dieselbe Weise wie eine herkömmliche Infrarotfernbedienung. Achten Sie darauf, den Infrarotsensor an der Rückseite des T elefons nicht zu verdecken, wenn Sie die QuickRemote- Funktion verwenden. Diese Funktion wird möglicherweise nicht von allen Modellen, Herstellern oder Dienstanbieter n unterstützt.
78 Zoomen und verfolgen Während der Wiedergabe von Videos können Sie Objekte vergrößern und diese verfolgen. 1 Wenn Sie ein Video a bspielen, tippen Sie auf . 2 Berühren Sie die Lupe, und ziehen Sie sie auf das Objekt, das Sie verf olgen möchten.
79 V uT alk Mit der Funktion VuT alk können Sie mit einem anderen Nutzer interaktive und kreative Notizen erstellen. Die visuelle Kommunikation kann genutzt werden, während Sie ein Foto, eine Karte oder eine Kameravorschau teilen. HINWEIS: • Nur für T elefone verfügbar , die diese Funktion auch unterstützen.
80 • Kontakte synchronisieren: Diese Option aktivieren, um die Kontakte zu synchronisieren. Visuell kommunizieren mit V uT alk 1 Tippen Sie auf > Kontakte > . Es werden nur die Kontakte angezeigt, die VuT alk verwenden. 2 Tippen Sie auf einen Kontakt, um mit diesem V uT alk zu starten.
81 So gelangen Sie von Ihrem T elefon zu LG SmartWorld 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > tippen Sie auf , um auf LG SmartWorld zuzugreifen. 2 Tippen Sie auf Anmelden, und geben Sie Ihre ID/Ihr Passwort für LG SmartW orld ein.
82 On-Screen Phone Mit dem On-Screen Phone können Sie den Bildschirm Ihres Mobiltelefons auf einem PC anzeigen, indem Sie beide Geräte per USB oder Wi-Fi verbinden. So können Sie Ihr Mobiltelefon auch unter Verwendung der Maus oder PC-T astatur steuern.
83 Sie sie in das On-Screen Phone-Fenster . Die gesendeten Dateien werden auf der internen Speicherkarte gespeichert. • Eventbenachrichtigungen in Echtzeit: Öffnet ein Popup-Fenster , das Sie über eingehende Anrufe bzw . T ext-/Multimedia-Nachrichten informiert.
84 Galerie Öffnen Sie die Galerie -Anwendung, um Alben mit Ihren Bildern und Videos anzuzeigen. 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Galerie . Hier können Sie Ihre gesamten Bild- und Videodateien verwalten und teilen. HINWEIS: • Manche Dateiformate werden nicht unterstützt.
85 Fotos bearbeiten Tippen Sie beim Anzeigen eines Fotos auf die T aste Menü > Bearbeiten. Fotos/Videos löschen Verwenden Sie eines der folgenden V erfahren: • Tippen Sie in einem Ordner auf , wählen Sie Fotos/Videos durch Setzen von Häkchen aus, und tippen Sie dann auf Löschen .
86 Video wiedergeben 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Videos . 2 Wählen Sie das gewünschte Video. Tippen Sie auf die gewünschte Seite, um den Audio Zoom einzustellen. Tippen Sie dieses Symbol, um die Funktion „Zoomen und verfolgen“ zu verwenden.
87 HINWEIS: UHD-Videos (Ultra HD) unterstützen die Option Zuschneiden bei der Wiedergabe in den Anwendungen Galerie und V ideos nicht. Musik Ihr T elefon verfügt über einen integrierten Musik-Pla yer zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den Musik-Player zu öffnen, tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Musik .
88 Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Wiedergabe fortzusetzen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um zum nächsten T itel im Album oder in der Playlist zur springen oder um die zufällige Wiedergabe zu starten.
89 Um während des Abspielens von Musiktiteln die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Lautstärketasten auf der Rückseite des T elefons. Berühren Sie einen beliebigen Titel in der Liste länger . Die Optionen Wiedergeben , Zur Playlist hinzufügen , Weiterleiten , Als Rufton verwenden , Löschen , Info und Suchen werden angezeigt.
90 Radio Ihr T elefon enthält ein integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs sind. HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie die Kopfhör er . Schließen Sie diese an die Kopfhörerbuchse an. Sender suchen Sie können die Radiosender entweder manuell oder automatisch einstellen.
91 Zur Seite gleiten (Schnelles Wechseln zwischen verschiedenen Aufgaben mithilfe von DREI Fingern) Sie können mithilfe von drei Fingern schnell zu einer anderen Aufgabe wechseln. 1 Berühren Sie den gerade aktiven Bildschirm mit drei Fingern und lassen Sie ihn mit einer Wischbewegung zur linken Seite gleiten.
92 (Symbol „Wechseln“): W echsel zwischen zwei Bildschirmteilen. (Symbol „Ziehen“): Ziehen, um die Größe der Bildschirmteile zu ändern. (Symbol „Menü“): T ippen Sie auf das Symbol, um die Anwendungsliste einzusehen, zum Vollbild zu wechseln oder die aktuelle Anwendung zu schließen.
93 Gästemodus Wenn Sie Ihre persönlichen Daten schützen oder den Zugriff auf einige Anwendungen für Kinder einschränken möchten, können Sie den Gästemodus verwenden. Wenn Sie Ihr T elefon an andere ausleihen, können Sie festlegen, welche Anwendungen angezeigt werden.
94 T aschenr echner 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Rechner . 2 Tippen Sie auf die Zifferntasten, um Zahlen einzugeben. 3 Tippen Sie für einfache Berechnungen auf die gewünschte Funktion (+, –, x oder ÷), gefolgt von =.
95 Sprachmemo Mit der Sprachmemo-Funktion können Sie Sprachmemos oder andere Audiodateien aufzeichnen. T on- und Sprachaufnahme 1 Tippen Sie auf > > Sprach-Memo . 2 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. 3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.
96 Aufgaben Aufgaben können mit einem MS Exchange-Konto synchronisiert werden. Sie können eine Aufgabe in MS Outlook oder über einen W ebzugriff von MS Office Outlook erstellen, überarbeiten und löschen.
97 Google+ Nutzen Sie diese Anwendung, um über den Social Network-Dienst von Google in Kontakt zu bleiben. • Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Google+ . HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw .
98 Das Internet Internet Verwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles mehr – ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten.
99 Anzeigen von Webseiten Tippen Sie auf das Adressfeld, geben Sie die Internetadresse ein, und tippen Sie auf Los . Öffnen einer Seite Um auf eine neue Seite zu wechseln, tippen Sie auf . Um auf eine andere Webseite zu wechseln, tippen Sie auf , blättern Sie nach oben oder unten, und tippen Sie auf die Seite, um sie auszuwählen.
100 Chrome Verwenden Sie Chrome, um nach Informationen zu suchen und Webseiten zu durchstöbern. 1 Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Chrome . HINWEIS: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht in jeder Region bzw . von jedem Dienstanbieter erhältlich.
101 Einstellungen Dieser Bereich gibt Ihnen eine Übersicht über die Elemente, die Sie mithilfe des Menüs Systemeinstellungen Ihres T elefons ändern können. So rufen Sie das Einstellungsmenü auf: Tippen Sie auf > > Systemeinstellungen . - oder - Tippen Sie auf > > Registerkarte Anwendungen > Einstellungen .
102 Anrufbegrenzung – Aktivieren und erstellen Sie eine Liste von Nummern, die von Ihrem Mobiltelefon aus angerufen werden können. Sie brauchen dazu Ihren PIN2-Code, den Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten. Von diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden.
103 Anklopfen – W enn diese Option aktiviert ist, werden Sie vom T elefon auf eingehende Anrufe hingewiesen, wenn Sie bereits ein Gespräch führen (je nach Netzwerkbetreiber). < T eilen & Verbinden > NFC – Ihr T elefon ist ein NFC-fähiges Mobiltelefon.
104 Drahtloser Speicher – Mit dieser Option können Sie Dateien von Ihrem T elef on auf Ihrem Computer verwalten oder Dateien von Ihrem PC auf das T elefon ohne USB- Verbindung kopieren. Stellen Sie sicher , dass das T elefon und der PC an dasselbe Netzwerk angeschlossen sind, und aktivieren Sie dann den drahtlosen Speicher .
105 Vibrationsstärke – Legen Sie die Vibrationsstärke für Anrufe, Benachrichtigungen und Berührungsfeedback fest. Ruhemodus – Richten Sie Ihren Lautlos-Modus ein. T ippen Sie auf Schalten Sie nun den Ruhemodus ein, um den Modus an- oder auszuschalten.
106 Sprach-Benachrichtigungen – Tippen Sie auf Sprach-Benac hrichtigungen , u m diese ein- oder auszuschalten. Wenn Sie die Funktion einschalten, kann das Gerät eingegangene Anrufe und Nachrichten automatisch vorlesen. Benachrichtigungston – Mit dieser Option können Sie den Benachrichtigungston festlegen.
107 Bildschirmübergang – Legen Sie die Optionen für den Bildschirmübergang fest. Wählen Sie zwischen W ellen mit Blättern, T autropfen, Weißes Loc h, Partikel oder Kristall. HINWEIS: Wenn die Bildschirmsperr e auf „Muster“ eingestellt ist, wird der Bildschirmübergang zum Musteref fekt.
108 Bildschirmabschaltung – Legen Sie fest, nach welchem Zeitraum der Bildschirm abgeschaltet werden soll. Bildschirm-Abschaltungseffekt – Legen Sie den Bildschirm-Aus Effekt fest.
109 Bildschirmhelligkeit automatisch anpassen – Aktivieren Sie diese Option, um die Akkulebensdauer zu verlängern, da die Bildschirmhelligkeit automatisch anhand von Analysen der Bildfarbe angepasst wird. Bilderfassungs-Bereich – Hiermit können Sie den Bereich für die Bildschirmerfassung einstellen.
110 Video anhalten – Aktivieren Sie diese Option, um das aktuell abgespielte Video anzuhalten, indem Sie das T elefon umdrehen. Homescreen-Elemente bewegen – Aktivieren Sie diese Option, um ein Symbol auf einen anderen Bildschirm zu verschieben, indem Sie Ihr T elefon neigen.
111 < Akku > AKKUINFORMA TIONEN Der Akkuladestand wird in einer Grafik gemeinsam mit der verbleibenden Akkuladung in Prozent und dem Status angezeigt. Berühren Sie die Ladekontrollanzeige, um den Bildschirm „Akkuverbrauch“ mit dem Batterieverbrauchstatus und den Details zum Batterieverbrauch anzuzeigen.
112 Bildschirmhelligkeit automatisch anpassen – Aktivieren Sie die Option, um den Bildschirmton bei aktiviertem Stromsparmodus automatisch anzupassen. Bildschirmabschaltung – Aktivieren Sie diese Option, um die Bildschirmabschaltung einzustellen, wenn der Energiesparmodus aktiviert ist.
113 < Gästemodus > Wenn Sie Ihre persönlichen Daten schützen oder den Zugriff auf einige Anwendungen für Kinder einschränken möchten, können Sie den Gästemodus verwenden. Wenn Sie Ihr T elefon an andere verleihen, können Sie festlegen, welche Anwendungen angezeigt werden.
114 Anwendungen überprüfen – Die Installation von Anwendungen, die schädlich sein können, verbieten oder davor warnen. Vertrauenswür dige Zertifikate – Sichere CA-Zertifikate werden angezeigt. Vom Speicher installier en – Wählen Sie diese Option, um verschlüsselte Zertifika te zu installieren.
115 < Eingabehilfen > Mit diesen Eingabehilfen konfigurieren Sie alle Eingabehilfen-Plug-Ins, die Sie auf dem T elefon installiert haben. HINWEIS: Dies setzt voraus, dass zusätzliche Plug-Ins verfügbar werden.
116 Kopfhörer – Legen Sie die Plug & Pop-Funktionen für Kopfhörer fest. Aktivieren Sie die Option Anwendungsleiste , um die Anwendungsleiste automatisch anzuzeigen, wenn ein Kopfhörer angeschlossen wird. Tippen Sie auf Anwendungsleiste bearbeiten, um die Anwendungen, die verfügbar sein sollen, zu ändern.
117 Die PC-Software „LG PC Suite“ ist ein Programm, das Ihnen hilft, Ihr Gerät über ein USB-Kabel oder Wi-Fi mit einem PC zu verbinden. Sobald eine V erbindung besteht, können Sie die Funktionen Ihres Geräts über Ihren PC nutzen.
118 Systemanforderungen für die PC-Software „LG PC Suite“ • Betriebssystem: WindowsXP (Ser vice Pack3) 32Bit, Windows Vista, Windows7, Windows8 • CPU:1GHz oder höher .
119 HINWEIS: Wenn Sie Ihr T elefon mit Ihrem PC synchronisieren möchten, müssen Sie die LGPC Suite auf dem PC installieren. Weitere Informationen zur Installation der LG PC Suite finden Sie auf den vorherigen Seiten.
120 Software-Update für das Mobiltelefon Software-Update für Ihr LGMobiltelefon aus dem Internet Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www .
121 HINWEIS: Ihre persönlichen Daten, die auf dem internen T elefonspeicher gespeichert sind, einschließlich Informationen zu Ihrem Google-Konto und zu anderen Konten, Ihr er System- und Anwendungsdaten und Einstellungen, heruntergeladener Anwendungen und DRM-Lizenzen können bei der Aktualisierung der T elefonsoftware verloren gehen.
122 Info zu diesem Benutzerhandbuch • Lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. So stellen Sie sicher , dass Sie das T elef on sicher und korrekt verwenden. • Einige der Bilder und Screenshots in dieser Anleitung werden auf dem T elefon möglicherweise anders dargestellt.
123 DivX HD INFORMA TIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ® ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, einer T ochter der Rovi Corporation. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes ® Gerät, das strengen T ests zur Überprüfung der DivX-Videowiedergabe unterzogen wurde.
124 Diese Zubehörteile stehen für das T elefon zur V erfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Stereo-Headset Kurzanleitung Datenkabel Micro-SIM- Auswurfschlüssel Zubehör HINWEIS: • V erwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG.
125 Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des T elefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben.
126 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Codes stimmen nicht überein Um einen Sicherheitscode zu ändern, müssen Sie den neuen Code durch erneute Eingabe bestätigen. Falls Sie Ihren Code vergessen, wenden Sie sich an Ihren Mobildienstanbieter .
127 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon kann nicht eingeschaltet werden Ein-/Aus-T aste wurde zu kurz gedrückt. Drücken Sie die Ein-/Aus-T aste mindestens zwei Sekunden lang. Akku wurde nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf.
128 Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen SMS und Fotos können nicht gesendet/ empfangen werden Speicher voll Löschen Sie einige Nachrichten auf dem T elefon. Dateien werden nicht geöffnet Nicht unterstütztes Dateiformat Überprüfen Sie die unterstützten Dateiformate.
129 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort BT Bluetooth Geräte Welche Funktionen stehen über Bluetooth zur V erfügung? Sie können eine V erbindung mit einem Bluetooth-Audiogerät wie Stereo-/Monokopfhör ern oder einer Freispr echanlage herstellen.
130 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Daten Synchronisierung Ist es möglich, alle E-Mail-Ordner zu synchronisier en? Der Posteingang wird automatisch synchronisiert. Um die ander en Ordner anzuzeigen, tippen Sie auf die T aste Menü , und wählen Sie Ordner , um einen Ordner auszuwählen.
131 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Navigation Ist es möglich, eine andere Navigationsanwendung auf dem T elefon zu installieren? Alle auf Play Store™ verfügbar en Anwendungen, die mit der Hardwar e kompatibel sind, können installiert werden.
132 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Sicherheit Wie sehen die Sicherheitsfunktionen des T elefons aus? Sie können das T elefon so einstellen, dass ein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss, bevor der Zugriff auf das T elefon oder dessen Nutzung möglich ist.
133 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Entsperrungs- muster Wie gehe ich vor , wenn ich das Entsperrungsmuster vergessen habe und kein Google-Konto auf dem T elefon erstellt habe?.
134 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Sprachunterstützung Kann die Sprache des T elefons geändert werden? Die Sprache auf dem T elefon kann geändert werden. So ändern Sie die Sprache: 1. Tippen Sie im Homescreen auf die Schaltfläche Menü und dann auf Systemeinstellungen .
135 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Wi-Fi & Mobilfunknetz Welcher Dienst wir d auf meinem T elefon verwendet, wenn sowohl Wi-Fi als auch Mobilfunknetz verfügbar sind? Bei der Datenverbindung wird standardmäßig eine Wi-Fi-V erbindung verwendet (wenn die Wi-Fi-Verbindung auf dem T elefon aktiviert ist).
136 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort T elefonfunktion Ladegerät Kann ich mein T elefon mit dem USB-Datenkabel aufladen, ohne den erforderlichen USB- T reiber zu installieren? Ja. Das T elefon wird über das USB- Kabel aufgeladen, auch wenn die erforderlichen T reiber nicht installiert sind.
User Guide • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. • Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider . All information in this document is subject to change without notice.
2 T able of contents Guidelines for safe and efficient use ....... 5 Important notice ..................................... 13 Getting to know your phone ................... 19 Phone overview ..................................... 19 Installing the micro-USIM card .
3 Working with account folders ................. 49 Composing and sending email ............... 50 Camera .................................................... 51 Getting to know the viewfinder .............. 51 Using the advanced settings ...........
4 FM Radio ............................................... 79 Searching for stations .......................... 79 Utilities .................................................... 81 Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers) ...............
5 Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur , a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded.
6 to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed.
7 • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
8 Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible.
9 Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear . W e also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
10 • T urn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew . Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached.
11 service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger . • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, batter y and environmental conditions.
12 Disposal of waste batteries/accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.
13 Important notice Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a ser vice representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory , your phone cannot receive new messages.
14 NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in or der to save battery power . T o check the battery power level: • Ta p > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery .
15 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. T ap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Pattern . This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern.
16 5. Using the Hard Reset (Factory Reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it. 1 T urn the power off. 2 Press and hold the POWER/LOCK Key + VOLUME Down Key on the back of the phone.
17 1 T ouch and hold the Home Key . A list of recently used applications will be displayed. 2 T ap the application you want to access. This does not stop the previous app running in the background on the phone. Make sure to tap Back Key to exit an app after using it.
18 9. When the screen fr eezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock key for 10 seconds to turn your phone off.
19 Phone overview Back Key • Return to the previous screen. Exit an app after using it. Front Camera Lens Home Key • Return to the Home screen from any screen. Proximity Sensor Earpiece Notification LED T ouch Screen Menu Key • Check what options are available.
20 WARNING • This part encloses the battery compartment. Please do not open the back cover . • Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part of the NFC antenna. Volume Keys • On the home screen: Controls ringer volume.
21 Installing the micro-USIM car d Before you start exploring your new phone, you may choose to insert the micro-USIM card. The eject button is a small round aperture on the bottom of the tray door .
22 Charging your phone Charge the battery before using it f or the first time. Use the charger to charge the battery . A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables.
23 Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen will be automatically turned off and locked. This helps to prevent accidental taps and saves batter y power . When you are not using the phone, press the Power/Lock key to lock your phone.
24 Stereo headset with micr ophone With the headset connected, you can enjoy music or video with stereo sound, and easily switch from your music/video to take and end calls. < Front > Volume Up/Down Buttons Call/End Button • For an incoming call, press to receive or end a call.
25 2 The applications panel displays and you can select an app to run. NOTE: Y ou can edit the applications to display on the panel and set not to show the applications panel. Please see < Accessory > . 3 If a call is coming when the headset is connected to the phone, press the to take the call.
26 Y our Home scr een T ouch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. T ap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. T ouch and hold – T ouch and hold an item on the screen b y tapping it and not lifting your finger until an action occurs.
27 Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
28 NOTE: T o set EasyHome as default home display , tap > > System settings > Display tab > Home screen > Select Home > EasyHome . Extended home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets, and more.
29 Then drop it on the screen. The editing icon will appear in the upper right corner of the application. 2 T ap the application icon again and select the desired icon design and size. 3 Ta p OK to save the change. Returning to recently-used applications 1 T ouch and hold .
30 Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick T oggle Area T ap each quick toggle key to turn it on/of f. T ouch and hold the key to access the settings menu of the function. T o see more toggle ke ys, swipe left or right.
31 The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
32 New text or multimedia message Choose input method A song is currently playing DLNA content share Mobile hotspot is active DLNA music playing NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboar d Y ou can enter text using the on-screen keyboard.
33 Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. T o set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set-up screen.
34 Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks T o use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’.
35 Bluetooth Y ou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, inter ception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wir eless feature.
36 Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads . 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
37 T o share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot 1 Ta p > > Apps tab > Settings > Networks tab > T ethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate.
38 A TTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred.
39 • SmartShare Beam: T ransferring the content feature fast via Wi-Fi Direct. < Beam > < Play > Enjoying the content from Nearby devices Y ou can enjoy the content from nearb y devices (i.e. PC, NAS, Mobile) in the Gallery , Music , Videos app.
40 Using the content from the Cloud Y ou can use the content from the cloud (i.e., Dropbox) in the Gallery , Music, Videos app, etc. Using the Cloud NOTE: The supported features may vary depending on the cloud. Retrieving data may take some time depending on the cloud.
41 3 Open Windows Media Player to synchronize music files. 4 Edit or enter your device’ s name in the pop-up window (if necessar y). 5 Select and drag the music files you want to the sync list. 6 Start synchronization. • The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player .
42 Calls Making a call 1 Ta p to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. T o delete a digit, tap the . 3 Ta p to make a call. 4 T o end a call, tap the End icon . TIP! T o enter "+" to make inter national calls, touch and hold .
43 Adjusting the in-call volume T o adjust the in-call volume during a call, use the V olume up and down keys on the back side of the phone. Making a second call 1 During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number .
44 Call settings Y ou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier . 1 On the Home screen, tap .
45 Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Ta p to open your contacts. 2 Ta p Search contacts and enter the contact name using the keyboard.
46 Removing a contact from your favourites list 1 Ta p to open your contacts. 2 T ap the tab, and choose a contact to view its details. 3 T ap the yellow colour star to the right corner of the contact's name. The star turns grey colour and the contact is removed from your favourites.
47 Messaging Y our phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Ta p on the Home screen and tap to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear .
48 Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversa tion. Changing your message settings Y our phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately .
49 E-mail Y ou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Y our service provider or system administrator can provide you with the account settings you need.
50 Composing and sending email T o compose and send a message 1 While in the E-mail application, tap the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolons.
51 Camera The Multi Point AF (Autofocus) feature enables you to get a clearer and natural picture even if the objects are not in the center . T o open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto .
52 Using the advanced settings In the viewfinder , tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap . T o take a photo, say one of the following words: Cheese, Smile, Whisky , Kimchi or LG.
53 Opens the help guide to know how a function operates. Restores all camera default settings. TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as brightness, iso, white balance, colour effect, timer and shot mode. Check these before you take your next photo.
54 4 T ap any of the outlined objects to remove them from the photo, then tap . * When taking a picture, moving objects are shown as dashed lines. NOTES • T ake a picture after fixing the camera in one place. • If the colour of a subject is similar to the background, only a part may be detected or it may be difficult to erase.
55 3 Ta p to take a picture. 4 T o view the moments just before the picture was taken, tap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen. 5 Select the pictures that you want to keep, then tap at the top of the screen. Once you've taken a photo T ap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.
56 Rename – T ap to edit the name of the selected photo. Rotate left/right – T o rotate left or right. Crop – Crop your photo. Move your finger across the screen to select the area to be cropped. Edit – View and edit the photo. Slideshow – Automatically shows you the images in the current folder one after the other .
57 Video camera Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap camera – Switch between the rear camera lens and the front camera lens. Recording mode – Choose from Normal , Live effect , Dual recording , or T racking zoom .
58 Using the advanced settings Using the viewfinder , tap to open all the advanced options. T ap to turn on Audio zoom feature. Y ou can record onl y the sound you want clearly and loudly . After turning this on, focus the subject you want to zoom, on inside the blue circle.
59 Restores all camera default settings. Recording a quick video 1 Open the Camera application and slide the Video mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to capture in your video.
60 NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming. From your Gallery Ta p Gallery and select Camera . T ap on video pla y icon to play the video. Adjusting the volume when viewing a video T o adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the back side of the phone.
61 Using Dual recor ding mode Allows you to record videos with the front and rear cameras at the same time, combined into one recording. 1 Open the Camera application and change to video mode 2 Ta p > Dual recording . 3 A small viewfinder box appears on the main viewfinder screen.
62 Function QuickMemo The QuickMemo allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo. OR 1 (While screen is switched off) Press and hold the Volume Up key . OR T ouch and slide the status bar downward and tap .
63 3 Ta p in the Edit menu to save the memo with the current screen. T o exit QuickMemo at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options Y ou can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo.
64 QuickT ranslator Simply aim the camera of your smart phone at the foreign sentence you want to understand. Y ou can get the real-time translation anywhere and anytime. Y ou can buy additional dictionaries for offline translation from the Google Play Store.
65 QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar , and more as a window inside your screen. OR T ap to exit the QSlide and return to full window .
66 QuickTheater QuickTheater allows you to see the slideshow for Photos, Videos, and Y ouT ube. 1 From the lock screen, hold the phone horizontally . 2 Pull the screen with the thumb of both hands. 3 Y ou can see the slideshow f or desired functions. NOTE: The screen lock mode should be set as Swipe before you use QuickTheater function.
67 QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV , Set top box, audio system, DVD/Blu-ray players, air conditioner and projector . OR 1 T ouch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMO TE . OR Ta p > > Apps tab > QuickRemote > tap .
68 NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrar ed (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor on the back of the phone when you use the QuickRemote function. This function may not be supported depending on the model, the manufacturer or service company .
69 Zoom to T rack When you play a video, you can enlarge an object while tracking it. 1 When you play a video, tap . 2 T ouch the magnifying glass and drag it to the object to track.
70 V uT alk With the VuT alk feature, you can make an interactive and more creative notes with the other party . Visual communication is possible while sharing a photo, a map or camera preview . NOTE: • Only available with a phone that supports this feature as well.
71 Communicate Visually with V uT alk 1 Ta p > Contacts > . Only the contacts who use the VuT alk feature will be displayed. 2 T ap a contact to start V uT alk with. 3 In the contact's details screen, tap . After the other party accepts your VuT alk request, you can start VuT alk with him/her .
72 NOTE: What if there is no icon? 1 Using a mobile Web br owser , access LG SmartWorld (www .lgworld.com) and select your country . 2 Download the LG SmartWorld App. 3 Run and install the downloaded file. 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon. How to use LG SmartWorld • Participate in monthly LG SmartWorld promotions.
73 Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window . Minimize the On-Screen Phone window . On-Screen Phone featur es • Real-time transfer and control: displays and controls your mobile phone screen when connected to your PC.
74 Gallery Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos. 1 Ta p > > Apps tab > Galler y . Y ou can manage and share all your image and video files with Gallery . NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the softwar e installed on the device.
75 Playing videos Video files show the icon in the preview . Select a video to watch it and tap . The Videos application will launch. Editing photos When viewing an photo, tap the Menu key > Edit. Deleting photos/videos Use one of the following methods: • In a folder , tap and select photos/videos by ticking, and then tap on Delete .
76 Playing a video 1 Ta p > > Apps tab > Videos . 2 Select the video you want to play . T ap the desired direction for audio zoom. T ap to use Zoom to T rack feature. T ap to enter into Qslide mode. T ap to share your video via the SmartShare function.
77 NOTE: UHD(Ultra-HD) video does not support T rim option when it plays at Gallery and Videos app. Music Y our phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. T o access the music player , tap > > Apps tab > Music .
78 T ap to pause playback. T ap to resume playback. T ap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. T ouch and hold to fast forward. T ap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle.
79 NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device softwar e. • If the file size exceeds the available memory , an error can occur when you open files. NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws.
80 NOTE: Y ou can also manually tune in to a station using the on-screen wheel. NOTE: T o improve radio reception, extend the headset cord as this also functions as the radio antenna. If you connect a headset not specifically made for radio reception, radio reception may be poor .
81 Slide Aside (Quick task-switching with THREE fingers) Y ou can quickly switch to another task using three fingers. 1 Place three fingers on the screen which you are currently working on and slide the screen to the left. The current screen is saved and you can do another task.
82 (Switch icon) : Switch two screens. (Drag icon) : Drag to resize split screens. (Menu icon) : T ap to view the a pp list, change to the full screen or close the current app. NOTE: The Dual Window should be set before you use the function. 1 Ta p > Apps tab > Settings > General tab > Multitasking > Dual Window .
83 NOTE: T o change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key and select Settings . Using your calculator 1 Ta p > > Apps tab > Calculator . 2 T ap the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =.
84 V oice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 Ta p > > Voice Recorder . 2 Ta p to begin recording. 3 Ta p to end the recording. 4 Ta p to listen to the recording. NOTE: Ta p to access your album.
85 T asks This task can be synchronized with MS Exchange account. Y ou can create task, revise it and delete it in MS outlook or MS Office Outlook Web Access. T o Synchronize MS Exchange 1 From the Home Screen, T ap > > Apps tab > Settings . 2 Ta p General tab > Accounts & sync > Add account .
86 Google+ Use this application to stay connected with people via Google’ s social network service. • Ta p > > Apps tab > Google+. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider . V oice Search Use this application to search webpages using voice.
87 The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy . NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content.
88 Opening a page T o go to new page, tap . T o go to another webpage, tap , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the web by voice T ap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear .
89 Opening a page T o go to a new page, tab New tab . T o go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it. Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account.
90 Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. T o access the Settings menu: Ta p > > System settings . - or - Ta p > > Apps tab > Settings . Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – T urns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
91 Incoming call pop-up – Display incoming call popup when using camera and videos. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from . Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function.
92 T o switch NFC on or off: From the Home screen, touch and slide the notification panel down with your finger , then select the NFC icon to turn it on. NOTE: When airplane mode is activated, the NFC application can be used. Using NFC: T o use NFC, make sure your device is switched on, and activate NFC if disabled.
93 NOTE: Y ou must set a lock screen PIN or password befor e you can use credential storage. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured.
94 Smart ringtone – Checkmark to increase phone ringtone volume automatically in noisy environments. Incoming call vibration – Sets the incoming call vibration Options. Gentle vibration – Checkmark to gradually increasing vibration up to current strength set.
95 Swing Lock screen – Checkmark to move Lock screen naturally up or down, when you tilt your phone in that direction. Screen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Ripple, Dewdrop, White hole, Particle, and Cr ystal. NOTE: Screen swipe ef fect becomes Pattern effect if the screen lock is set to Pattern.
96 Auto-rotate screen – Checkmark to set the phone to automatically rotate the screen based on the phone orientation (portrait or landscape). Screen mode – Set the screen mode. Choose from Standard , Vivid , or Natural . Daydream – T ap the Daydream switch to toggle it On or Of f.
97 the Home screen, or the Lock screen to turn the screen off. For the best results, do not move the phone while using the KnockON feature. Answer an incoming call – Checkmark to enable you to bring the phone to your ear to automatically answer the incoming call.
98 Help – Displays information regarding one-handed operation. < Storage > INTERNAL ST ORAGE – View the internal storage usage. < Battery > BA TTER Y INFORMA TION The Battery charge informa tion is displayed on a battery graphic along with the percentage of the remaining charge and its status.
99 Brightness – Checkmark to set the screen brightness when Battery saver is activa ted. Ta p to change the setting. Auto-adjust screen tone – Checkmark to turn on auto-adjust screen tone when Battery saver is activa ted. Screen timeout – Checkmark to set the screen timeout when Battery saver is activated.
100 In advance, set the Guest mode and customize the options. < Location access > Access to my location – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
101 Change the settings for managing your settings and data. Backup my data – Set to backup your settings and application data to the Google server . Backup account – Set to backup your account. Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device.
102 On-Screen Phone – Check this to receive Wi-Fi connection request from On-Screen Phone. Help – Help for LG software. < Accessory > QuickWindow case – Activate to make features, such as music, weather , and clock, available in small view when using the QuickWindow case.
103 "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software , Y ou Can.
104 System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: .
105 Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
106 Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www .lg.
107 NOTE: Y our personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's softwar e.
108 About this user guide • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure tha t you use your phone safely and correctly . • Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone.
109 DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified ® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
110 These accessories are available for use with the your phone. (Items described belo w may be optional.) T ravel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Micro-USIM ejection tool Accessories NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty .
111 T r oubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider , but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measur es Micro-USIM card err or There is no Micro-USIM car d in the phone or it is inserted incorrectly .
112 Message Possible causes Possible corrective measur es No applications can be set Not supported by service provider or registration requir ed. Contact your service provider . Calls not available Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM card inserted.
113 Message Possible causes Possible corrective measur es Charging error Battery is not charged. Charge battery . Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone.
114 Message Possible causes Possible corrective measur es The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not cover ed the area around the pr oximity sensor . Make sure that the ar ea around the proximity sensor is clean.
115 Category Sub- Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth Y ou can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit. Also, when the FTP server is connected to a compatible device, you can share content stor ed on the storage media.
116 Category Sub- Category Question Answer Google™ Service Google Account Is it possible to filter emails? No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email? Y our email will automatically be saved as a draft.
117 Category Sub- Category Question Answer Phone Function W ait and Pause Is it possible to save a contact with W ait and Pause in the numbers? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number , you will not be able to use those features.
118 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > Display tab > Lock screen . 3. T ap Select screen lock > Pattern .
119 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button.
120 Category Sub- Category Question Answer Phone Function VPN How do I set up a VPN? VPN access configuration is differ ent for each company . T o configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’ s network administrator .
121 Category Sub- Category Question Answer Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it? 1. From the Home scr een, tap the Menu Key . 2. T ap System settings > General tab > Apps > DOWNLOADED .
.
Dieses Gerät kann in allen eur opäischen Ländern verwendet werden. Der F requenzber eich von 5150 bis 535 0 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt . Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all E uropean countries. The 5150 - 5350 MHz band is re stricted to indoor use only .
Allgemeine Anfragen < L G Customer Inf ormation Center > T elef onisch unter: 01806 11 54 11 (0,20 € pr o Anruf aus dem deutschen F estnetz der D T A G; Mobilfunk max. 0,60 € pr o Anruf) General Inquiries < L G Cust omer Information Cent er > 01806 11 54 11 (€ 0.
デバイスLG D955 G Flexの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
LG D955 G Flexをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLG D955 G Flexの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LG D955 G Flexの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LG D955 G Flexで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LG D955 G Flexを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLG D955 G Flexの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LG D955 G Flexに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLG D955 G Flexデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
