ApolloメーカーXP95の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
XP95 ENGINEERING PROD UCT GUIDE I o n i s a t io n Sm ok e D et ec to r O pt ic al S m ok e De te c to r H ea t De te c to r M ul ti se n so r De te c t or M an ua l Ca ll P o in t I so la ti n g Ba s.
Key features • Analogue Value Report • Digital data transmission • Input Bits Reporting • Interrupt Warning • Automatic Type Identification • Address Confirmation • XP95 Device Flag Information in th is guide is given in goo d faith, but Apollo F ire Det ecto rs Li mit ed can not be h eld re spon sibl e for an y omis sion s or errors.
page 3 XP95 T ABLE OF CONTENTS Ap pl ica ti on of X P9 5 Det ec tor s 4 Ad dr ess in g and C om mun ic ati on s 4 Fe at ure s of t he XP 95 R ang e 5 Io ni sat io n Smo ke D ete ct or Op er ati ng p r.
page 4 AD DR ES SI NG A ND C OM MU NI CA T IO NS Each XP95 device responds to interrogation and command from central control equipment. It communicates to the panel information on status, command bits, type, l ocation, and other information that allows an alarm to be raised even when the device is not itself being interrogated.
page 5 Ionisation Optical Multisensor Heat Overheating/thermal combustion Poor Very Good Very Good Very Poor Smouldering/glowing combustion Moderate/Good Good Good Very Poor Flaming combustion Very Go.
page 6 is t hat a s mal l ele ctr ic cu rre nt fl ows b etw een t he el ect rod es. At t he ju nct ion b etw een t he r e fe r e nc e a n d sm o k e ch a m b e r s is t he se nsi ng el ect rod e tha t is us ed to c onv ert v ari ati ons i n th e cha mbe r cur ren ts in to a vo lta ge.
page 7 ELEC TRICA L DESC RIPTI ON T he de tect or is de signed to be con nect ed to a two w ire loop c ircu it car ryin g both data a nd a 17V t o 28V dc supply. The detector is conn ected to the in coming and ou tgoing sup ply vi a term inal s L1 and L2 i n the moun ting base.
page 8 SAFE TY NOTE In the U nite d King dom, i on is at io n s mo ke d et ec t or s ar e su bj ec t to t he re qu ir eme nt s of the Ra dioa ctive S ubstance s Act 199 3 and to the Ion ising Radi atio ns Regu lations 19 99 made u nder t he provisi ons of the H ealt h and Saf ety at Work Ac t 1974.
page 9 XP95 Optical Smoke Detector Part Number 55000-600 OPERA TING PRINCIPLES The XP95 optical detector uses the same outer case as th e ion isa tio n smo ke de tec tor and is distinguished by the indicator LED which is clear in standby and red in alarm.
page 10 Humidity: (No condensation or icing) 0% t o 95% r elat ive h umi dit y W ind Speed: Unaffected by wind Atmospheric Pressure: Unaffected E lectro-magnetic Compatibility: See page 21 for full de.
page 11 Fig.12 XP95 Heat Detector ELEC TRICAL DESC RIPTI ON The detectors are designed to be connected to a two wire loop circuit carrying both data and a 17V to 28V dc supply. The detectors are connected to the incoming and outgoing supply via terminals L1 and L2 in the mounting base.
page 12 T E CH NI CA L DA T A X P 95 H ea t D e t ec t o r ( S t an d a r d ) Detec tor Part No 5 5000 -400/420 Base Pa rt No 456 81-210 Speci fications ar e typical and giv en at 23°C and 50 % r elat ive humidit y unless other wise stated .
page 13 the smoke level and the air temperature respectively in the vicinity of the detector. T he d et ec to r ’s m ic ro co n tr ol le r processes the two signals. The temperature signal processing extracts only rate of rise information for combination with the optical signal.
page 14 technical d ata + R remote indicator positive connection (internal 2.2k Ω r e s i s t an c e t o p o si t iv e remote indicator n e g a t i ve co n n e c t i on ) -R remote indicator n e g a t i ve co n n e c t i on (internal 2.
page 15 means of a seven-segment DIL switch. A si ngl e bi- col our ed al arm LE D is pr ovi ded o n the c all po int . Th is LE D is co ntr oll ed, independently of the call point, by the control panel. The red LED is lit when the ca ll po int h as be en ac tiv ate d.
page 16 T E CH NI CA L DA T A X P 95 M a n u al C a l l P o in t Speci fications ar e typical and giv en at 23°C and 50 % relat ive humidit y unless other wise stated .
page 17 XP95 MOUNTING BASE XP95 Mounting Bases and XPERT cards. The XP95 smoke and heat detectors all fit the XP95 mounting base. The base is a zero insertion force base with dual finger receptacles of stainless steel into which the detector terminals slide.
page 18 XP95 20D ISOLA TING BASE OPE RA TING PRI NCIPLE S The XP95 20D isolating base senses and isolates short circuit faults on XP95 loops and spurs. The base is loop powered, polarity sensitive and accepts the XPERT card to set the associated device address.
XP95 ISOLA TOR . LOOP-POWERED BEAM DETECTOR MINIDISC REMOTE INDICA TOR LOOP-POWERED SOUNDERS . FLAME DETECTOR X P95 ISOLATOR Part Number: 55000-720 B a s e P a r t N u m b e r : 4 5 6 8 1 - 2 1 1 ‘Stand-alone’ isolators, which have their own bases, may be used instead of isolating bases.
page 20 I ntegrated Base Sounder (DIN Tone) Part Number: 45651-300 A sounder with an integral detector base configured to the requirements of German standard DIN33404, Part 3.
page 21 APP ROV ALS AN D REGULA TOR Y COM PLI ANCE T he XP95 range of detectors and manual call points is approved by a large number of third party certification bodies around the world. These include detector approvals to EN54:2000 with LPCB, VdS, DIBT, BOSEC and FG and to UL 268 and 521 with UL.
page 22 MAI NTE NANCE OF D ETECTO RS Apollo Fire Detectors has published a guide to the care, maintenance and s erv ici ng of A pol lo pr odu cts , P P2055, which is available on request.
page 23.
PP1039/2006/Issue 8a For more information on any of the products menti oned in this engineering guide, please refer to the following literature which is available on req uest.
デバイスApollo XP95の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Apollo XP95をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはApollo XP95の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Apollo XP95の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Apollo XP95で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Apollo XP95を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はApollo XP95の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Apollo XP95に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちApollo XP95デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。