LG ElectronicsメーカーLW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL LG website http://www.lgservice.com MODELS, MODELOS: WL Series: LW1004ER LW1204ER LW1404ER WP Series: LW1804ER ESPAÑOL ENGLISH IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner.
2 Window-T ype Air Conditioner Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS FOR Y OUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased ■ Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues.
3 ENGLISH Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications.
4 ■ Operation Plug in the power plug properly. • Otherwise, it will cause electric shock or fire due to heat generation or electric shock. Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug. • It will cause electric shock or fire due to heat generation.
5 ENGLISH Do not allow water to run into electric parts. • It will cause failure of machine or electric shock. Leave the door closed while the air conditioner is running. • It is not designed to cool the entire house. Ventilate before operating air conditioner when gas goes out.
6 Do not place heavy object on the power cord and take care so that the cord should not be pressed. • There is danger of fire or electric shock. If water enters the product, turn off the the power switch of the main body of appliance. Contact service center after taking the power-plug out from the socket.
Prior to Operation Safety Precautions 7 ENGLISH Preparing for operation Contact an installation specialist for installation. Plug in the power plug properly. Do not share the same outlet with other appliances Do not use an extension cord. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.
AIR PURIFIER CLEAN FIL TER TIMER MODE TEMP PO WER FA N SPEED COOL INDOOR DESIRED ENERGY SA VER FA N FA N DR Y 1 2 3 4 5 6 Pow e r T emp F an Speed Timer Mode 1 2 3 4 5 8 Remote Contr ol Operations Operating Instructions The remote control and control panel will look like those represented in the following pictures.
ENGLISH 9 Push out the cover on the back of the remote control with your thumb Pay attention to polarity and insert two new AAA 1.5V batteries. Reattach the cover.
10 VENT CLOSE OPEN Part A Adjusting the Air Flow Direction Operating Instructions V ent Control For maximum cooling efficiency, CLOSE the vent. This will allow internal air circulation.
Drain pipe Drain cap Care and Maintenance Care and Maintenance 11 ENGLISH Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter The air filter behind the inlet grille should be checked and cleaned at least once every 2 weeks (or as necessary) to maintain optimal performance of the air conditioner.
CABINET DRAIN PAN DRAIN HOSE SCREW 12 Take the drain pan which is located in the air discharge. Remove the hole rubber from the base-pan (for some models). Install the drain pan to the right corner of the cabinet with 4 (or 2) screws. Connect the drain hose of 3/5" inside diameter to the outlet located at the bottom of the drain pan.
ENGLISH B A Power cord Power cord 4 6 5 8 1 2 3 13 15 11 14 12 10 9 7 13 Har d ware Installation Hard ware Installation Product Features 1. CABINET 2. FRONT GRILLE 3. AIR FILTER 4. AIR INTAKE (INLET GRILLE) 5. AIR DISCHARGE 6. VERTICAL AIR DEFLECTOR (HORIZONTAL LOUVER) 7.
14 About 1 / 2 " 30"~60" Awning Cooled air Fence Over 20" Heat radiation 25" to 36" Offset 1 / 2 " to 1 1 / 4 " Sill Exterior Interior wall 20 1 / 12 " min.
15 ENGLISH About 1 / 2 " 30"~60" Awning Cooled air Fence Over 20" Heat radiation 27" to 39" Offset 1 / 2 " to 1 1 / 4 " Sill Exterior Interior wall 23 5 / 8 " min.
16 About 1 / 2 " 30"~60" Awning Cooled air Fence Over 20" Heat radiation 29" to 41" 18" min. Inner sill Offset Window Sash Sill Exterior Interior wall 29" min. (Without frame curtain) How to Install the Unit To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly.
ENGLISH 1 2 3 4 8 13 10 7 6 5 9 12 11 10 13 Shipping Screws (Type A) Upper guide Upper guide (Type A) 5 11 11 5 5 Upper guide 17 Installation Kits Contents Suggested T ool Requirements NO.
18 INDOOR OUTDOOR Sill Support 2 Nut 4 Bolt 3 INDOOR OUTDOOR Cabinet About 1 / 2 " Frame Guide 11 Screw(Type A) 5 Upper Guide Window stool Front Angle Window Sash Upper guide Frame Curtain 1 Foam-pe 10 Foam-pe 13 Cabinet Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig.
19 ENGLISH Sash track Front Angle About 1 / 2 " Screw(Type B) 6 Screw(Type B) 6 Sill Support 2 Sill Support 2 Foam-Strip 8 Fig. 5 Type C 7 Fig. 6 Screw(Type A) Screw (Type A) Power cord Fig. 7 Fig. 8 The cabinet should be installed with a very slight tilt (about 1/2") downward toward the outside (See Fig.
20 Window locking bracket 12 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Attach the Window Locking Bracket with a Type C screw . (See Fig. 9) Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet. Push the grille in until it snaps into place.
21 ENGLISH 11 14 Shipping Screws D E F R O S T H E A T C O O L I N D O OR D E S I R E D E NE R GY S A V E R A I R P U R Y F I E R A U TO RE S T A R T F A N F A N D R Y D E F R O ST H E A T C O O L I N.
22 3 9 2 6 3 14 11 2 4 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Support Bracket Lock nut Sill Bracket Carriage Bolt Front angle Window stool Window sash Upper Guide Cabinet Foam -Seal Frame curtain Foam-PE (Ty.
23 ENGLISH (Type C) 6 7 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Screw Screw D E F R O S T H E A T C O O L I N D O O R D E S I R E D E N E R G Y S A V E R A I R P U R Y F I E R A U T O R E S T A R T F .
24 Fig. 21 TI M E M O D E T EM P P O W E R F A N S P E ED Do not under any circumstances cut or remove the grounding prong from the plug. Line Cord Plug Use Wall Receptacle Power Supply Power supply cord with 3-prong grounding plug Standard 125V, 3-wire grounding receptacle rated 15A, 125V AC Use 15 AMP, time delay fuse or circuit breaker.
25 ENGLISH PREFERRED METHOD Ensure proper ground exists before use TEMPORARY METHOD Adapter plug Receptacle cover Metal screw Fig. 22 Fig. 23 25 Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR.
26 PREFERRED METHOD Ensure proper ground exists before use Fig. 24 3-prong grounding plug Ground prong Power supply cord 3-prong grounding type wall receptacle Electrical Safety (L W1804ER MODEL) IMPO.
27 ENGLISH 27 Common Pr oblems and Solutions Common Issues Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This is caused by water being picked up by the condenser on rainy days or in highly humid conditions.
デバイスLG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
LG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLG Electronics LW1004ER, LW1204ER, LW1404ER, LW1804ERデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
