LG ElectronicsメーカーWD13020Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
W ashing Machine OWNER'S MANUAL WD13020D WD12020D WD1 1020D Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing machine. Please read your owner's manual carefully, it provides instructions on safe installation, use and maintenance. Retain it for future reference.
2 r oduct Featur es P ontents C Warnings ....................................................................................3 Specifications .............................................................................4 Installation .................
3 ar nings W For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.
4 pecifications S Spanner Inlet hose(2EA) ■ Accessories ■ Name : Front loading washing machine ■ Power supply : 220-240V~,50Hz ■ Size : 600mm(W) 550mm(D) 850mm(H) ■ Weight/Max.Watt : 58kg / 2100W ■ Wash capacity : Refer to the Rating Label ■ Water consumption : 64 ℓ ■ Permissible water pressure : 1.
5 nstallation I 1 . To prevent internal damage during transport, the special 4 bolts are locked. Before operating the washer, remove the bolts along with the rubber bungs. • If they are not removed, it may cause heavy vibration, noise, malfunction and severe damage.
6 nstallation I Laundry Tub W asher approx. 2cm Drain Hose Installation place requirement Positioning Install the washer on a flat hard floor. Timber base and suspended type floors can cause excessive vibration and noise. Make sure that air circulation around the washer is not impeded by carpets,rug etc.
7 nstallation I Hot water tap Cold Hot Cold water tap ▶ Water supply pressure must be between 30kPa and 1.0-8 bar (100-800kpa) ▶ Don’t strip or crossthread when connecting Inlet hose to the valve. ▶ If the water supply pressure is more than 800kPa, a pressure reducing device device should be installed.
8 nstallation I Nor mal T ap without thread & scr ew type inlet hose Nor mal T ap without thread & one touch type inlet hose (Single inlet models) 1 . Unscrew the fixing screw to attach the tap. 2 . Push the connector up till the rubber packing is in tight contact with the tap.
9 nstallation I Installation of drain hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. • Proper securing of the drain hose will protect the floor from damage due to water leakage. • do not force it back into the machine.
10 nstallation I Level adjustment Concrete floors Wooden floors (Suspended floors) 1. Adjusting the washing machine level properly prevents excessive noise and vibration. Install the appliance on a solid and level floor surface, preferably in a corner of the room.
11 ar e befor e washing C 1. Care Labels Look for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of your garment and how it should be washed. 2. Sorting To get the best results, Sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.
12 dding detergent A • Main wash only ➔ • Pre Wash + Main Wash ➔ • Do not exceed the maximum fill line. Close the dispenser drawer slowly. Overfilling can cause early dispensing of the fabric softener which could stain clothes. • Do not leave the fabric softener in the detergent drawer for more than 2 days.
13 dding detergent A • The detergent should be used according to the instruction of the detergent manufacture. • If too much detergent is used, too many suds can occur and this will decrease the washing result or cause heavy load to the motor. (Causing malfunctions) • If there are too many suds, the detergent quantity must be reduced.
14 unction F Recommended courses according to the laundry type ❋ Water Temperature : Select the water temperature to the wash cycles. Always follow garment manufacture ’ s care label or instructions when laundering. ❋ Medic Rinse : For a 40 degree final rinse water temperature, you can choose Medic Rinse option.
15 ow to use washer H • Press the Power button to start. • Press the Start/Pause button. • Initial conditions - Wash : main wash - Rinse : 3 times - Spin : • 1300 rpm [WD13020D] • 1200 rpm [WD12020D] • 1100 rpm [WD11020D] - Water temperature : 40˚C - Program : Cotton • Press the Power button to start.
16 ow to use washer H (1) Dial : Program (2) Button : Start / Pause (3) Button : Spin (4) Button : Temperature (5) Button : Power (6) Button : Medic Rinse (7) Button : Pre Wash (8) Button : Intensive (9) Button : Crease Care (10) Child Lock (11) Tub Clean (12) Button : Time Delay 1.
17 ow to use washer H Start/Pause Detecting • This Start/Pause button is used to start wash cycle or pause the wash cycle. • If temporary stop of wash cycle is needed, press the Start/Pause button. • When in Pause, the power is turned off automatically after 4 minutes.
18 ow to use washer H Child Lock If you choose to lock the buttons on the control assembly to prevent tampering this function may be selected. • Child Lock can be set by pressing the Medic Rinse button and Pre Wash button simultaneously.
19 ow to use washer H Spin [WD13020D] [WD12020D] [WD11020D] 2. No spin 3. Rinse Hold • Rinse Hold is selected by pressing the spin button repeatedly this function leaves clothes in the machine; suspended in the water after the final rinse without entering into spin.
20 ow to use washer H W ater T emp. • By pressing the Temp. button, the water temperature can be selected. - Cold - 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C • Water temperature can be selected according to the program. The required temperature lamp will light up for identification.
21 • If the machine encounters a fault during operation, the associated fault will be displayed. “ ” : Water pressure sensing error “ ” : Problem of overfilling water “ ” : Door is not c.
22 aintenance M The water inlet filter - " " error message will blink on the control panel when water does not enter the detergent drawer. - If water is very hard or contains traces of lime deposit, the water inlet filter may become clogged.
23 aintenance M 3 2 3 2 1 100 The drain pump filter ❋ The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. CAUTION First drain using the drain hose and then open the pump filter to remove any threads or objects.
24 aintenance M ■ Dispenser drawer ❋ After a while detergents and fabric softeners leave a deposit in the drawer. • It should be cleaned from time to time with a jet of running water. • If necessary it can be removed completely from the machine by pressing the catch downwards and by pulling it out.
25 aintenance M ■ Cleaning your washer 1. Exterior Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a neutral non abrasive household detergent. Immediately wipe off any spills. Wipe with damp cloth.
26 r oubleshooting guide ❋ This washing machine is equipped with automatic safety functions which detect and diagnose faults at an early stage and react appropriately When the machine does not function properly or does not function at all, check the following points before you contact your service provider.
27 Washer does not start Washer will not spin Door does not open Wash cycle time delayed • Electrical power cord may not be plugged in or connection may be loose. • House fuse blown, circuit breaker tripped,or a power outage has occurred. • Water supply tap is not turned on.
28 r oubleshooting guide Symptom Possible Cause Solution T • Water supply is not adequate in area. • Water supply taps are not completely open. • Water inlet hose(s) are kinked. • The filter of the inlet hose(s) are clogged. • Drain hose is kinked or clogged.
29 erms of W arranty T What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate. • If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God.
30 emo M.
P/No.: MFL59755518.
デバイスLG Electronics WD13020Dの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
LG Electronics WD13020Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLG Electronics WD13020Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LG Electronics WD13020Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LG Electronics WD13020Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LG Electronics WD13020Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLG Electronics WD13020Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LG Electronics WD13020Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLG Electronics WD13020Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
