LGメーカーV-C3062NNDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
Model Language Page ) H * W ( e z i S l a i r e t a M Designer Designer Confirm Color(cover/body) n o i t p i r c s e D . o N t r a P Date e t a D . o N Chage Record Change content ECO No.
Bagless vacuum cleaner V C30**N**.
2.
T able of contents Содер жание Зміст 14 17 19 4-11 Заходи безпеки Користування пилососом Збирання пилососа Користування щ.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire,electric shock, personal injury,or damage when using the vacuum cleaner.This guide do not cover all possible conditions that may occur.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1 2 Telescopic tube Spring latch Push telescopic tube into nozzle outlet. T e l es c op i c t ub e ( de p e nding on m o de l ) • Press the spring latch to release. • Pull out the tube to the desired length. • Release spring latch to lock the tube in position.
Attachment Point 3 Head Button Flexible Hose (dependi ng on mod el) Connecting the flexible hose Push the end of the head on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press on the button situated on the head, then pull the head out of the vacuum cleaner.
1 2 3 Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the threads and fluff. Dusting Brush Dusting Brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Dusting Brush is also used for cleaning Filters.
4 5 8 Pedal Suction Hole for Device Protection Extension Pipe for Length Adjustment S a ni pu n c h noz z le (d e p e nding on m o de l ) S a ni pu n c h ( ) Refer to Page 13~16 13-16 T he 2 p o s it .
4 5 8 16 3 4 5 6 7 8 1 2 (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g o n mode l ) (dependin g on mode l) (dependin g o n mode l ).
Button Dust chamber cap Pleat-shaped internal filter Circle-shaped external filter Plate Dust chamber cap Dust chamber Dust chamber Emptying the dust chamber Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this case, clean the filter.
Користування пилососом Спорожнювання контейнера для пилу Внутрішній фільтр із рифленою поверхнею Круглий з.
0 12 24Hrs Button Cleaning the Filter W ARNING ! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear. Do not use detergent or a washing machine or dishwasher. Shake off excess water from the filter. Do not tumble/spindry, microwave or place in oven or on direct heat.
0 12 24Hrs К ор ис т ув анн я п и л ос о со м Чи щ енн я ф іл ьт ра Кнопка УВ А Г А Акуратно промийте кожну деталь окремо під холодною проточною водою доти, поки не потече чиста вода.
MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Suction control switch Regulator Switch button Cord reel button Plug Operating the cleaner. How to Plug in and Use Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. Push the suction control switch of the hose handle in the direction of the position what you want.
MAX MIN FLOOR CARPET SOF A CURT AIN OFF 1 2 Open Close 3 Користування пилососом Режим роботи Регулятор потужності Кнопка вимикача Кн.
0 12 24Hrs Filter cover The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. Pull out the exhaust filter. Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter.
0 12 24Hrs Користування пилососом Чищення випускного фільтра Кришка фільтра • У якості випускного фільтра викор.
Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. • Check the telecsopic tube, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. • Check that the dust chamber is not full.
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
.
P/No.: MFL32930855 http://ru.lge.com http://ua.lge.com http://kz.lge.com.
デバイスLG V-C3062NNDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
LG V-C3062NNDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLG V-C3062NNDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。LG V-C3062NNDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。LG V-C3062NNDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
LG V-C3062NNDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLG V-C3062NNDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、LG V-C3062NNDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLG V-C3062NNDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。