AppleメーカーMacBook Air 13,3" MD231N/Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 75
Nog ev en en u en uw MacBook Air zijn vrienden voor het lev en..
Ingebouwde iSight-camera Met drie vrienden tegelijk een videoconferentie houden, waar ter wereld ze ook zijn. Finder Met Cover F low door uw bestanden op de computer bladeren. www .apple.com/ma co sx Time Machine Een automatische back-up van uw bestanden op een externe harde schijf maken.
Gara geBan d Componeer muziek met een aantal muzikanten op een virtueel podium en creëer uw eigen professioneel klinkende hits. iW eb Maak uw eigen fraaie website , compleet met foto ’ s, filmpjes, blogs, podcasts en dynamische webwidgets.
.
Inhoud 5 Inhoud Hoofdstuk 1: Snel aan de slag 8 W elkom 9 Inhoud van de verpakking 10 De MacBook Air installeren 16 Dvd- of cd-deling configurer en 17 Gegevens naar de MacBook Air kopiëren 20 Meer ge.
6 Inhoud Hoofdstuk 3: Pr oblemen oplossen 42 Problemen die het gebruik v an de MacBook Air verhinderen 46 Apple Hardware T est gebruiken 47 Software opnieuw installeren met Mac OS X-installatie op afs.
1 1 Snel aan de slag www .apple.c om/nl/macbookair Mac Help migratie-assisten t.
8 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag W elkom Gefeliciteerd met de aankoop van uw MacBook Air. De M acBook Air heeft een gestroomlijnd ontwerp , zodat u hem gemakkelijk overal mee naar toe neemt en er draadloos mee kunt werken. In dit hoof dstuk leest u hoe u uw MacBook Air configureert en gebruikt.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 9 I nhoud van de verpakking Belangrijk: V erwijder het beschermingsmateriaal van de MagSafe-lichtnetadapter van 45 W voordat u uw MacBook Air configureert. Informatie o ver optische schijv en Hoewel uw MacBook Air geen optische-schijfeenheid heeft, wor dt deze geleverd met belangrijke software op dvd-schijven.
10 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag D e Mac B ook A ir installeren De MacBook Air is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de volgende pagina's wordt u door het configuratiepr oces geleid .
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 11 Stap 1: Sluit de MagSafe-lichtnetadapter v an 45 W aan om de MacBook Air van stroom te voorzien en de batt erij op te laden. Steek de wisselstroomstekker van de lichtnetadapter in een st opcontact en de stekker van de MagSafe in de MagSafe-poort aan de linkerkant van de MacBook Air.
12 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag W anneer u de lichtnetadapter op de MacBook Air aansluit, gaat er een lampje branden op de stekker van de MagSafe. Een oranje lampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. Een groen lampje geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 13 Stap 3: C onfigureer uw MacBook Air met de configura tie-assistent W anneer u de MacBook Air voor de eerste keer opstart, wor dt de configuratie-assistent geopend.
14 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag  Als u tijdens de configuratie gegevens wilt kopiëren, configureer t u eerst een andere Mac met een optische-schijfeenheid als computer om mee te koppelen (zie “Dv d- of cd-deling configureren ” op pagina 1 6). Ga vervolgens naar pagina 1 7, “Gegevens naar de MacBook Air kopiëren.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 15 Stap 4: P as het Mac OS X-bureaublad aan en st el voorkeuren in. U kunt het bureaublad snel naar w ens aanpassen met behulp van Systeem voorkeuren. Kies 'Apple' ( ) > 'Systeemv oorkeuren' uit de menubalk of klik op het symbool 'Systeemv oorkeuren' in het Dock.
16 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag D vd- of cd-deling configureren U kunt uw MacBook Air koppelen met een andere Mac of Windows-computer die een optische-schijfeenheid heeft en met hetzelfde bekabelde of draadloze netw erk is verbonden.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 17 Plaats de schijf Mac OS X Install Disc 1 die bij uw MacBook Air is geleverd om Dvd- of cd-deling-configuratie te installeren. D eze software bev at Dvd- of cd-deling, Migratie- assistent en Mac OS X-installatie op afstand.
18 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 3 Als u het paneel 'V erbinden met uw andere Mac' met een toegangscode ziet, voer t u de overige stappen uit op de andere Mac.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 19 7 V oer op de andere Mac de toegangscode van z es cijfers in die in de configuratie- assistent op de MacBook Air wordt w eergegeven. 8 Klik op 'Ga door' om het kopiëren te starten. Belangrijk: Gebruik de andere Mac niet totdat het kopiëren is voltooid .
20 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag Meer gegevens op de Mac B ook A ir zetten Op uw MacBook Air zijn diverse programma's geïnstalleerd , waaronder het iLife '08- programmapakket.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 21 De functie 'Dvd- of cd-deling' inschakelen als uw andere computer een Mac is 1 Zorg dat de andere Mac en uw MacBook Air met hetzelf de draadloze netw erk zijn verbonden. Controleer via het AirP or t-statussymbool ( Z ) in de menubalk met welk netwerk uw computers zijn verbonden.
22 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag De functie 'Dvd- of cd-deling' inschakelen als uw andere computer een Windows- computer is 1 Zorg dat uw MacBook Air en de Windows-c omputer met hetzelfde draadlo ze netwerk zijn verbonden. 2 Open op de Windows-computer het configuratie scherm 'Dvd- of cd-deling'.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 23 3 Klik op de andere computer op 'Accepteer' (als u daar om wordt gevraagd) om uw MacBook Air de dvd of cd te laten gebruiken. 4 W acht tot de schijf beschikbaar is op uw MacBook Air en gebruik hem dan op de normale wijze.
24 Hoofdstuk 1 Snel aan de slag  Stel in na hoeveel minuten v an inactiviteit de sluimerstand moet worden ingeschakeld. K ies hiervoor 'Apple' ( ) > 'Systeemv oorkeuren' en klik op 'Energiestand'.
Hoofdstuk 1 Snel aan de slag 25 De MacBook Air uitzetten Als u de MacBook Air gedurende langere tijd niet gebruikt, is het verstandig om de computer uit te schakelen. Het indicatielampje v an de sluimerstand licht even op wanneer de computer wordt uitgez et.
.
2 2 Alles o v er uw MacBook Air www .apple.c om/nl/macosx Mac Help Mac OS X.
28 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air D e onderdelen en regelaars van de Mac B ook A ir ® ® Aan/uit-knop Indicatielampje camera iSight-camera Omgevingslichtsensor Monoluidspreker (onder toetsenbo.
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 29 Ingebouwde iSight-camera en indicatielampje camera Hiermee kunt u videoconferen ties houden via iChat A V , foto's maken met Photo Booth en bewegende beelden vastleggen in iMovie. Het indicatielampje is groen wanneer de iSight-camera in gebruik is.
30 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air T oetsenbordfuncties van de Mac B ook A ir ® Functietoets (fn) esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F1 0 F1 1 F 1 2 — C - V olume Helderheid Cd’ s/dvd’ s verw.
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 31 Functietoets (fn) Houd deze toets ingedrukt om speciale functies te activeren die aan de functietoetsen (F1 tot F1 2) zijn toegewezen. Als u wilt weten hoe u speciale functies toewijst , kiest u 'Help' > 'Mac Help' in de menubalk en zoekt u op “functietoetsen ” .
32 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air P oorten op de Mac B ook A ir P oortk lepje MagSafe- adapterpoort Micro-DVI-poort £ USB 2.0 d ® ¯ Koptelefoon- aansluiting f.
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 33 ¯ P oort voor MagSafe-lichtnetadapter Sluit de meegeleverde MagSafe-lichtnetadapter v an 45 W aan om de batterij van de MacBook Air op te laden. P oortk lepje Open het poortk lepje om de koptelefoonpoort, de USB 2.
34 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air Het trackpad en toetsenbord gebruiken U gebruikt het trackpad om de aanwijzer te verplaatsen, te scrollen, te k likken, dubbel te klikken en te slepen. Hoe v er de aanwijzer op het scherm wordt v erplaatst, hangt af van de snelheid waarmee u uw vinger over het trackpad beweegt.
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 35 U kunt ook secundair klikken door de Control-toets ingedrukt te houden terwijl u klikt. Â Scrollen met twee vingers: hiermee kunt u snel naar boven, naar beneden, naar links of naar rechts in het actieve venster scrollen.
36 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air U kunt onderstaande trackpadbewegingen uitvoeren in bepaalde programma's , zoals V oorver toning of iPhoto . Kies voor meer inf ormatie 'Help' > 'Mac Help' en zoek naar “trackpad” .
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 37 D e Mac B ook A ir op batterijstroom gebruiken Als de MagSafe-lichtnetadapter van 45 W niet is aangesloten, w ordt de MacBook Air door de ingebouwde, oplaadbare batterij van stroom voorzien.
38 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air Belangrijk: De batterij kan alleen worden v ervangen door een door Apple erkende serviceaanbieder. I nformatie Meer informatie over het gebruik v an de MacBook Air vindt u in Mac Help en op het internet op www .
Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air 39 Meer informatie Hieronder leest u waar u meer informatie o ver het gebruik van de MacBook Air vindt. Onderwerp Handeling Problemen met de MacBook Air oplossen Zie Hoofdstuk 3, “Problemen oplossen” , op pagina 4 1.
40 Hoofdstuk 2 Alles over uw MacBook Air Werken met de draadlo ze Bluetooth-technologie Ga naar de Bluetooth-ondersteuningspagina op www .apple.com/ nl/support/bluetooth. U kunt ook het pr ogramma Bluetooth- bestandsuitwisseling openen (in /Programma's/Hulppr ogramma's).
3 3 P roblemen oplossen www .apple.c om/nl/support Mac Help help.
42 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Het kan voorkomen dat u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de MacBook Air. Dit hoofdstuk bevat oplossingen v oor problemen die zich kunnen voordoen. Meer informatie over het oplossen v an problemen vindt u in de Mac Help en op de onder- steuningswebsite voor de MacBook Air op www .
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 43 Een programma gefor ceerd stoppen 1 Druk op Command ( x ) + Option + Esc of kies in de menubalk 'Apple' ( ) > 'For ceer stop'. In het venster 'P rogramma's geforceer d stoppen' dat verschijnt , is het desbetreffende programma al geselecteerd.
44 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Als u zeker weet dat het programma compatibel is , moet u mogelijk de systeem- software opnieuw installeren. Zie “De bij de MacBook Air geleverde software opnieuw installeren ” op pagina 50.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 45 U kunt de MacBook Air niet inschakelen of opnieuw opstarten Probeer de v olgende oplossingen, in de opgegeven volgorde , tot dat de computer opstart. Â Controleer of de lichtnetadapt er op de computer en een werkend stopcon tact is aangesloten.
46 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Het beeldscherm wordt zwart of de MacBook Air loopt vast Probeer de MacBook Air opnieuw op te starten. 1 Koppel alle op de MacBook Air aangesloten apparaten los, behalve de lichtnetadapter . 2 Druk op de aan/uit-knop ( ® ) om het systeem opnieuw op te starten.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 47 A pple Hardware T est gebruiken Als u vermoedt dat een probleem te maken heeft met de hardware van de MacBook Air, kunt u het programma Apple Hardwar e T est gebruiken om te bepalen of er zich een probleem voordoet met een v an de onderdelen van de computer , zoals het geheugen of de processor .
48 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen S oftware opnieuw installeren met Mac O S X -installatie op afstand Gebruik Mac OS X-installatie op afstand op de gekoppelde computer waarvan u de optische-schijfeenh.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 49 2 Als de andere computer een Mac is, opent u /Programma's/Hulpprogramma's/ Mac OS X-installatie op afstand. Als u Windows gebruikt, k iest u 'Mac OS X-installatie op afstand' in de installatie-assistent.
50 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 8 Als u AirP ort als netwerkverbinding hebt gekozen in stap 5, k iest u op uw MacBook Air uw AirP ort-netwerk uit het venstermenu. Als het netwerk beveiligd is , wordt u gevraagd om een wachtwoor d in te voeren. U kunt de naam van een priv aat netwerk inv oeren door de drie puntjes (.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 51 2 Zorg ervoor dat de lichtnetadapter is aangesloten op de comput er en op het stopcontact. Mac OS X en de bij de MacBook Air geleverde pr ogramma's installeren met behulp van een gekoppelde comput er 1 V olg de instructies voor het gebruik van Mac OS X-installatie op afstand, die beginnen op pagina 48.
52 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Uw wachtwoor d opnieuw instellen U kunt het beheerderswachtwoord en de wachtw oorden van alle ander e accounts opnieuw instellen.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 53 3 Kies op uw MacBook Air 'Installatieprogramma' > 'Open Schijfhulpprogramma' en volg de instructies in het paneel 'Schijf-EHBO' om na te gaan of Schijfhulpprogramma de schijf kan herstellen.
54 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Uw wachtwoord opnieuw instellen als u een MacBook Air SuperDriv e gebruikt 1 Sluit de MacBook Air SuperDrive aan op uw MacBook Air en plaats de schijf Mac OS X Install Disc 1 . 2 Start uw MacBook Air opnieuw op en houd de C-toets ingedrukt tijdens het opstar ten.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 55 P roblemen met de dr aadloz e communicatie via A ir P or t Extreme Als u problemen ondervindt met AirPort Extreme, kunt u het volgende doen: Â Controleer of de c omputer of het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen, actief is en over een basisstation beschikt.
56 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Diagnostische netwerkinfo gebruiken 1 Kies 'Apple' ( ) > 'Systeem voorkeuren'. 2 Klik op 'Netwerk' en vervolgens op 'Help'. 3 Klik op 'Diagnostische info' om Diagnostische netwerkinfo te openen.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 57 D e software up-to-date houden Als u verbinding met het internet maakt, kunt u de meest recente gratis software- updates, besturingsbestanden en andere Apple uitbreidingen automatisch downloaden en installeren.
58 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen Informatie op het int ernet Raadpleeg de website www .apple.com/nl/support voor informatie ov er service en ondersteuning via het internet. K ies uw land uit het venstermenu . U kunt de A ppleCare Knowledge Base doorzoeken, software-update s zoeken en adviezen vinden op de discussieforums van A pple.
Hoofdstuk 3 Problemen oplossen 59 Als u hulp nodig hebt, kan een medewerker van AppleCare u telef onisch terzijde staan bij het installeren en openen van programma's en het oplossen v an veelvoorkomende problemen. Neem contact op met een ondersteuningscen trum in uw omgeving.
60 Hoofdstuk 3 Problemen oplossen D e locatie van het serienummer van de computer U kunt het serienummer van de comput er op een van de volgende manieren achterhalen: Â Houd de MacBook Air met de onderzijde naar boven. Het serienummer is in de buurt van het scharnier in de behuizing gegrav eerd.
4 4 Belangrijke informa tie www .apple.c om/nl/environmen t Mac Help ergonomie.
62 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie V olg voor uw eigen veiligheid en ter be scherming van de apparatuur deze aanwijzingen voor het schoonmaken van de MacBook Air en het omgaan met de computer . Z org dat u deze informatie altijd binnen handbereik hebt.
Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie 63 De MagSafe-lichtnetadapter van 45 W gebruiken Z org dat de wisselstroomstekker of het netsnoer volledig in de lichtnetadapter is geplaatst en dat de pinnen op de wissel- stroomstekker volledig zijn uitgeklapt voordat u de adapter op een stopc ontact aan- sluit.
64 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie De batterij gebruiken Gebruik de batterij niet langer als deze is gevallen of is ingedeukt, verbogen of vervormd. Stel de batterij niet bloot aan temperaturen hoger dan 1 00° C. Haal de batterij niet uit uw MacBook Air.
Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie 65 B elangrijke informatie over het omgaan met de computer De MacBook Air vervoeren Als u de MacBook Air in een tas of koffer vervoert, moet u erop letten dat zich h.
66 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie De MacBook Air schoonmaken Schakel de MacBook Air uit en koppel de lichtnet- adapter los voordat u de buitenzijde en de onder delen van de computer gaat schoon- maken. Gebruik vervolgens een vochtige, zachte , pluisvrije doek om de buitenzijde v an de computer te reinigen.
Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie 67 Ergonomische tips Hieronder volgen enkele tips voor het creëren v an een gezonde werkomgeving . T oetsenbord en trackpad Houd uw schouders ontspannen wanneer u het toetsenbord en trackpad gebruikt.
68 Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie Sla de toetsen op het toetsenbord licht aan en houd uw handen en vingers ontspannen wanneer u het toetsenbord en het trackpad bedient. V ouw uw duimen niet onder uw handpalmen. V erander tijdens het werken regelmatig de positie van uw handen om v ermoeidheid te voorkomen.
Hoofdstuk 4 Belangrijke informatie 69 Het is mogelijk dat u uw stoel in hoogte moet verstellen om uw onderarm en hand in de juiste stand ten opzichte v an het toetsenbord te brengen. Als het hierdoor niet meer mogelijk is om uw voeten plat op de vloer te laten rust en, kunt u een voetenbankje gebruiken.
.
71 Regulatory Compliance Informa tion FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
72 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate C ompliance 1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA 950 1 4-2 084 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5. 1 5 to 5.25 GHz frequency band.
73 VCCI Class B Sta tement Informatie ov er externe USB-modems Als u de MacBook Air op een telefoonlijn aansluit via een externe USB-modem, raadpleegt u de inf ormatie over het gebruik van telef oonlijnen in de handleiding bij de modem.
74 Inzameling en recycling Dit symbool geeft aan dat u zich volgens de geldende regelgeving van dit product moet ontdoen. W anneer dit product niet meer bruikbaar is, neemt u con tact op met Apple of de lokale instanties voor meer informatie ov er recycling.
K Apple Inc. © 2008 Apple Inc. Alle rechten v oorbehouden. Volgens de a uteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd . Deze handleiding is met uiterste zorg samengest eld.
デバイスApple MacBook Air 13,3" MD231N/Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Apple MacBook Air 13,3" MD231N/Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはApple MacBook Air 13,3" MD231N/Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Apple MacBook Air 13,3" MD231N/Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Apple MacBook Air 13,3" MD231N/Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Apple MacBook Air 13,3" MD231N/Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はApple MacBook Air 13,3" MD231N/Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Apple MacBook Air 13,3" MD231N/Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちApple MacBook Air 13,3" MD231N/Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
