AppleメーカーMacBook Pro 13,3" MD101N/Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 143
MacBook Gebruikers- handleiding Installatie en uitbreiding v an MacBook-computers en het oplossen van problemen N3626M42.book Page 1 Wednesday, April 5, 2006 3:03 PM.
K Apple Computer , Inc © 2006 Apple Computer , Inc . Alle rechten voorbehouden. Volgens de a uteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd . Deze handleiding is met uiterste zorg samengest eld.
Vervaardigd onder licentie v an Dolby Laboratories. "Dolby", "P ro Logic" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Confidential Unpublished W orks, © 1 99 2–1 997 Dolby Laboratories , Inc. Alle rechten voorbehouden.
N3626M42.book Page 4 Wednesday, April 5, 2006 3:03 PM.
5 Inhoudsopga ve 9 Hoofdstuk 1: Aan de slag 10 De MacBook installeren 19 De onderdelen van de MacBook 21 T oetsenbordfuncties van de MacBook 23 Overige onderdelen van de MacBook 26 De MacBook in de sl.
6 Inhoudsopgave 49 W erken met Mac OS X 50 Het bureaublad aanpassen en voorkeuren instellen 51 W erken met programma's 52 Als een programma niet meer reageert 52 De software van de computer up-to.
Inhoudsopgave 7 91 Hoofdstuk 4: Extra geheugen in de MacBook installeren 92 Extra geheugen installeren 99 Controler en of de MacBook het nieuwe geheugen herkent 101 Hoofdstuk 5: Problemen oplossen 10 .
8 Inhoudsopgave 12 5 Bijlage C: Een verbinding tot stand brengen met het internet 12 7 De vereiste gegevens v erzamelen 12 9 De gegevens invoer en 131 Problemen met de in ternetverbinding oplossen 13 5 Bijlage D: De tien meest gestelde vragen 141 Communications Regulation Information N3626M42.
9 1 1 Aan de slag De MacBook wordt gelev erd met de volgende onderdelen: Belangrijk: lees de installatie-instructies (en de wenken voor uw veiligheid in Bijlage B , “Informatie over onderhoud , gebruik en veiligheid” , op pagina 1 1 5) grondig door voordat u de computer op het lichtnet aansluit.
10 Hoofdstuk 1 Aan de slag De MacBook installeren De MacBook is zo ontworpen dat u er onmiddellijk mee aan de slag kunt. Op de volgende pagina's wordt u door de aansluitproc edure geleid.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 11 U kunt het bereik van de lichtnetadapt er vergroten door het netsnoer op de adapt er aan te sluiten. V er wijder eerst de wisselstroomstekker van de adapter en sluit vervolgens het meegeleverde netsnoer aan op de adapter . Sluit het andere uiteinde aan op een stopcontact.
12 Hoofdstuk 1 Aan de slag Opmerking: Als u een inbelverbinding wilt gebruiken, hebt u de externe Apple USB Modem nodig. Deze is verkrijgbaar bij de online Apple Store op www .
Hoofdstuk 1 Aan de slag 13 Opmerking: Als u via AirP ort een draadloze verbinding tot stand wilt brengen, worden de beschikbare draadloze netwerken aut omatisch door AirP ort gedetecteerd wanneer u de computer aanzet.
14 Hoofdstuk 1 Aan de slag 2 Met het trackpad van de MacBook kunt u, net als met de muis van een desktopcomputer , onderdelen op het scherm selec teren en verplaatsen. Â Schuif uw vinger over het trackpad om de aanwijzer over het scherm te v erplaatsen.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 15 Stap 4: de MacBook configureren met de configuratie-assisten t W anneer u de computer voor de eerste keer opstart, wordt de configuratie-assisten t geopend.
16 Hoofdstuk 1 Aan de slag Als u al een Mac hebt, kunt u met behulp van de c onfiguratie-assistent bestanden, programma's en andere gegevens v an uw andere Mac automatisch naar uw nieuwe MacBook overbrengen.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 17 Belangrijk: ga voorzichtig te werk wanneer u programma's ov erbrengt om te voorkomen dat u programma's met een hogere versie die al op de MacBook zijn geïnstalleerd, overschrijft.
18 Hoofdstuk 1 Aan de slag U kunt met behulp van de configuratie-assist ent ook een internetverbinding configureren. Als u een thuisgebruiker bent, hebt u voor toegang tot het internet doorgaans een internetaccoun t nodig, waar voor u mogelijk moet betalen.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 19 De onderdelen van de MacBook ® ? ® Aan/uit-knop Indicatielampje camera iSight-camera Microfoon Stereo- luidsprekers Indicatielampje sluimerstand Infraroodontvanger T rackpad T rackpadknop Slot-loading optische- schijfeenheid N3626M42.
20 Hoofdstuk 1 Aan de slag Microfoon Met de ingebouwde microfoon (links naast de iSight-camera) kunt u rechtstr eeks geluidsopnamen maken. Ingebouwde iSight-camera en indicatielampje camera Met deze camera en het programma iChat A V kunt u videoconferenties met ander en houden.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 21 T oetsenbordfuncties v an de MacBook esc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F 1 0 F1 1 F1 2 — i C - F unctietoets (fn) V olume Helderheid Num vergr Cd’ s/dvd’ s verwijderen Geluid uitschakelen Standaardfuncties Schakelen tussen weergav emodi N3626M42.
22 Hoofdstuk 1 Aan de slag Functietoets (Fn) Houd deze toets ingedrukt om speciale functies te activeren die aan de functietoetsen (F1 tot F1 2) zijn toegewezen. Als u wilt weten hoe u speciale functies toewijst, kiest u 'Help' > 'Mac Help' in de menubalk en zoekt u op "functietoetsen".
Hoofdstuk 1 Aan de slag 23 Overige onderdelen van de MacBook ¯ Gigabit Ethernet- poort (1 0/1 00/ 1 000 Base-T) G Opening voor antidiefstalkabel Koptelefoon- aansluiting/ optische digitale geluidsuitvoerpoort f Geluidsinvoerpoort (lijn in) en optische digitale geluids- invoerpoort , Mini-DVI- poort £ FireWire 400-poort H USB 2.
24 Hoofdstuk 1 Aan de slag ¯ P oort voor MagSafe-lichtnetadapt er Om de batter ij van de MacBook op t e laden, sluit u de meegele verde Apple MagSafe- lichtnetadapter van 60 W aan.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 25 Raadpleeg Hoofdstuk 3, “ Werken met de MacBook” , op pagina 59 voor meer inf ormatie over deze v oorzieningen. d T wee high-speed USB 2.
26 Hoofdstuk 1 Aan de slag De MacBook in de sluimerstand zetten of uitschakelen Als u de MacBook niet gebruikt, kunt u de computer in de sluimerstand z etten of uitschakelen. De sluimerstand van de MacBook inschakelen Zet de MacBook in de sluimerstand als u de computer even niet gebruikt.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 27 Â Houd de afspeelknop ( ’ ) op de Apple Remote gedurende 3 seconden ingedrukt. U kunt de sluimerstand als volgt uitschakelen: Â Als het beeldscherm is gesloten, klapt u het open om de MacBook uit de sluimerstand te halen.
28 Hoofdstuk 1 Aan de slag De batterij kalibreren Om ervoor te zorgen dat de batterij zijn lading zo lang mogelijk bewaart, moet u de batterij kalibreren gedurende de eerste week dat u de MacBook hebt en het kalibratieproces af en toe herhalen om te zorgen dat de batt erij optimaal blijft functioneren.
Hoofdstuk 1 Aan de slag 29 Belangrijk: Herhaal het kalibratieproces ongev eer om de maand om te zorgen dat de batterij optimaal blijft functioneren. Als u de MacBook onregelmatig gebruikt, is het verstandig om de batterij ten minste één keer per maand opnieuw te kalibreren.
30 Hoofdstuk 1 Aan de slag Informatie in Mac Help De meeste informatie ov er het gebruik van de Macintosh is op de comput er beschikbaar in Mac Help. Mac Help gebruiken 1 Klik op het symbool 'Finder' in het Dock (de balk met symbolen onder in het scherm).
31 2 2 V er trouw d raken met de MacBook In dit hoofdstuk komen belangrijke basisbeginselen van de MacBook aan de or de. W anneer u stopt met werken op de MacBook en u de computer wilt vervoeren, moet u even wachten totdat de har de schijf en een eventuele optische schijf (zoals een cd of dvd) in de computer niet meer draaien.
32 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Mogelijk hoort u systeemgeluiden tijdens het opstar ten en bij het gebruik van de harde schijf en de optische-schijfeenheid . W anneer de MacBook enige tijd in gebruik is, wordt een kleine ventilator ingeschakeld om de computer te koelen.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 33 Als deze optie is ingeschakeld, wordt het scherm iets donkerder als u in plaats van de lichtnetadapter van de MacBook de batterij gebruikt. W anneer u de lichtnetadapter weer op de computer aansluit, krijgt het scherm de oorspronkelijke helderheid.
34 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook De lichtnetadapter gebruiken Als u de lichtnetadapter aansluit, wordt de MacBook via het lichtnet van stroom voorzien en wordt de batterij v an de computer opgeladen.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 35 Sluit het netsnoer aan en gebruik indien beschikbaar een geaard stopcontact. Gebruik alleen het netsnoer dat bij de lichtnetadapter is geleverd. Sluit de stekker van het netsnoer stevig aan op de poort van de computer zodat deze v an stroom wordt voorzien.
36 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Het trackpad gebruiken De snelheid waarmee u uw vinger over het trackpad beweegt, bepaalt de afstand waarover de aanwijzer w ordt verplaatst. Als u de aanwijzer een klein stukje wilt verplaatsen, beweegt u uw vinger langzaam over het trackpad.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 37 U kunt ook direct met uw vinger op het trackpad klikk en en dubbel klikken. U kunt deze voorzieningen en andere opties voor het trackpad inschakelen in het paneel 'T oetsenbord en muis' in Systeemv oorkeuren.
38 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Om het numerieke toetsenblok te gebruiken, drukt u op de num vergr-toets . Als het numerieke toetsenblok actief is, is deze toets verlicht. Als u klaar bent met het gebruik van het numerieke toetsenblok, drukt u nogmaals op de num vergr-toets om het numerieke toetsenblok weer uit te schakelen.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 39 W erken met de Apple Remote en Fron t Row De Apple Remote werkt met de F ront Row-interface en de ingebouwde infraroodontvanger , die zich rechtsonder aan de voorkant van de MacBook bevindt.
40 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook  Druk op de selectie-/afspeel-/pauzeknop ( ’ ) om een menuonderdeel te selecteren of om het afspelen van een nummer , diavoorstelling, video of dvd te starten of te stoppen.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 41 Met de Apple Remote in K eynote w erken Als Keynote is geïnstalleerd , kunt u met de Apple Remote uw pr esentaties bedienen. Druk, terwijl Keynote is geopend, op de selec tie-/afspeel-/pauz eknop ( ’ ) om een presentatie te starten.
42 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook De Apple Remote kop pelen Als er meerdere computers of andere apparat en met een ingebouwde infrarood- ontvanger in een ruimte staan (bijv oorbeeld meerde.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 43 De batterij vervangen 1 Open de batterijhouder door met een klein voorwerp, zoals het uiteinde van een paperclip , op de knop te drukken (zie bovenstaande afbeelding). 2 T rek de batterijhouder naar buiten en verwijder de batterij.
44 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Fr ont Row bedienen met het t oetsenbord U kunt F ront Row niet alleen bedienen met de Apple Remot e maar ook met het toetsenbord. De volgende toetsen komen overeen met de knoppen op de Apple Remote: Meer informatie o ver de A pple Remote Raadpleeg Mac Help voor meer informatie over de Apple Remot e.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 45 Een foto nemen met Photo Booth 1 Klik op het symbool 'Photo Booth' in het Dock om Photo Booth te openen en de ingebouwde iSight-camera in te schakelen. Het lampje naast de camera gaat branden om aan te geven dat de camera is ingeschakeld.
46 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Als u meer informatie over P hoto Booth wilt bekijken, kiest u 'Help' > 'Mac Help' in de menubalk en vervolgens 'Bibliotheek' > 'Photo Booth Help'.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 47 Videoconferen ties met iChat A V Als u iChat A V opent, gaat het indicatielampje van de camera branden. Klik op het videosymbool van een contactpersoon om een live-videoconf erentie met bewegende beelden te houden met deze iChat A V-gebruiker .
48 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Een videoconfer entie met meer dere personen houden U kunt met maximaal drie contactpersonen tegelijkertijd een videoconferentie houden. Hierbij is één persoon de host van de videoconfer entie, terwijl de anderen deelnemen aan de sessie.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 49 W erken met Mac OS X Uw computer wordt gelev erd met Mac OS X versie 1 0. 4 Tiger. Deze versie bevat Spotlight (een zoekfunctie die automatisch al uw best.
50 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Het bureaublad aanpassen en voorkeur en instellen U kunt het bureaublad snel naar w ens aanpassen met behulp van Systeem voorkeuren. Kies 'Apple' ( ) > 'Systeem voorkeuren' in de menubalk.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 51 Â 'Bureaublad en schermbeveiliging': In dit paneel kunt u het patr oon of de kleur van de bureaubladachtergr ond wijzigen of uw eigen foto of afbeelding als bureaubladafbeelding gebruiken.
52 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Als een programma niet meer reageert Het komt sporadisch voor dat een programma v astloopt. In Mac OS X kunt u een vastgelopen programma stoppen z onder dat u de computer opnieuw hoeft op te starten.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 53 Zoeken naar software-updates 1 Open Systeem voorkeuren. 2 Klik op 'Software-update' en volg de aanwijzingen op het scherm. Â Zoek in Mac Help op "software-update" als u meer wilt weten o ver updates.
54 Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook Opmerking: Als uw printer niet werkt , moet u mogelijk een printerbesturingsbestand installeren. R aadpleeg de website van de prin terfabrik ant voor compatibele printersoftware. Een printer c onfigureren 1 Open Systeem voorkeuren en klik op 'Afdrukken en faxen'.
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 55 Meer informatie ov er iT unes m Open iT unes en k ies 'Help' > 'iT unes en Music Store Help'.
 Als u een e-mailaccount hebt, kunt u bestanden per e-mail naar een andere computer sturen.  Als u zich aanmeldt voor een .Mac-account van A pple (hieraan zijn kosten verbonden), kunt u uw .Mac-account gebruiken om bestanden uit t e wisselen. Bij een .
Hoofdstuk 2 Vertrouwd raken met de MacBook 57 V oor algemene informatie over het uitwisselen v an bestanden en documenten open t u Mac Help en zoekt u op "kopiëren" of het gewenste type verbinding .
N3626M42.book Page 58 Wednesday, April 5, 2006 3:03 PM.
59 3 3 W erken met de MacBook De MacBook heeft vele ingebouwde voorzieningen en verbindingsmogelijkheden. Een greep uit de mogelijkheden en voorzieningen van de computer: Â USB 2.0-poorten (USB: Universal Serial Bus) voor aansluiting van apparatuur , z oals iP ods, printers, scanners en andere apparaten.
60 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook  Een mini-DVI-video-uitvoerpoort voor aansluiting van de MacBook op een extern beeldscherm met behulp van een Mini-DVI-naar-DVI-adapter of een Mini-DVI-naar- VGA-adapter . Met een Mini-DVI-naar-videoadapter kunt u een apparaat met een composite- of S-videoconnector aansluiten.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 61 W erken met USB-apparaten (Universal Serial Bus) De MacBook is voorzien van twee USB 2.0-poorten ( d ), ook wel high-speed USB genoemd, waarop u een groot aantal t.
62 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Opmerking: Als de MacBook niet de juiste software kan vinden wanneer u een USB- apparaat aansluit, kunt u de software installeren die bij het apparaat is geleverd. U kunt ook naar de website van de fabrikant v an het apparaat gaan om de desbetreffende software te downloaden en te installeren.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 63 Opmerking: Sommige USB-apparaten werken niet wanneer ze via een keten van USB 2.0 high-speedhubs en -apparaten en USB 1 . 1-hubs met volledige of lage snelheid op de computer zijn aangesloten. Zo is het mogelijk dat een externe USB harde schijf niet op het bureaublad wor dt weergegeven.
64 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook W erken met FireWire De computer is voorzien van een F ireWire 400-poort ( H ). Dankzij FireWir e kunt u eenvoudig snelle externe apparaten, zoals een HDV-camera (high definition video), DV-camera (digital video) of harde schijf , aansluiten en loskoppelen zonder de computer opnieuw te hoeven opstarten.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 65 Met FireWire kun t u onder andere het volgende doen: Â Een HDV- of DV-camera aansluiten en videobeelden van hoge kwaliteit vastleggen, naar de computer overbr eng.
66 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Fir eWire-appara ten en energie verbruik U kunt Fir eWire-apparaten, zoals bepaalde externe harde schijven, gebruiken die van stroom worden voorzien via de F ireWire-aansluiting van de MacBook in plaats van via een aparte lichtnetadapter .
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 67 De MacBook op een andere computer aansluiten in de F ireWire-doelschijfmodus 1 Zorg dat de MacBook is uitgeschakeld . 2 Sluit de MacBook door middel van een Fir eWire-kabel aan op een andere computer met FireWir e.
68 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Draadloz e toegang tot het int ernet via AirP or t Via de AirPort Extreme-technologie wordt door de MacBook een draadloze v erbinding tot stand gebracht met een AirP or t Express, een AirPort Ex treme-basisstation of een ander product dat voldoet aan de 802.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 69 Raadpleeg AirPort Help voor meer informatie ov er AirP ort Ex treme en de AirP or t Express. Kies 'Help' > 'Mac Help' en kies ver volgens 'Bibliotheek' > 'AirP or t Help'.
70 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook  Bestanden uitwisselen tussen Bluetooth-computers en -apparaten, zelfs tussen Mac en pc.  Draadloos werken met een Bluetooth-printer , -toetsenbord, -muis of -koptelefoon.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 71 Meer informatie o ver de draadlo ze Bluetooth-technologie V oor meer informatie over het gebruik v an de draadloze Bluet ooth-technologie opent u het programma Blu.
72 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Met een netwerkverbinding hebt u toegang tot andere c omputers en mogelijk ook tot netwerkprinters, modems, e-mail en het internet. U kun t Ethernet gebruiken om bestanden tussen twee computers uit t e wisselen of om een klein netwerk op te zetten.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 73 W erken met ex terne video-ondersteuning De computer is voorzien van een poort voor een extern beeldscherm (mini-DVI) waarop u een beeldscherm of projector met een DVI- of VGA-poort kunt aansluiten.
74 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Als u een extern beeldscherm of een televisie hebt aangesloten, kunt u k iezen of u hetzelfde beeld wilt weer geven op zow el het externe beeldscherm als het ingeb.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 75 Opmerking: De MacBook ondersteunt een maximumresolutie van 1 92 0 x 1 200 op een extern Apple DVI-beeldscherm en een maximumresolutie van 1 600 x 1 2 00 op een extern VGA-beeldscherm.
76 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Een televisie , videorec order of ander videoappar aat aansluiten Een televisie of ander videoapparaat met een c omposite- of S-videoconnector aansluiten 1 Sluit de Apple Mini-DVI-naar-videoadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) aan op de mini- DVI-poort van de MacBook.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 77 Luidspr ekers en andere geluidsapparatuur aansluit en De MacBook is voorzien van drie ingebouwde luidsprekers , een ingebouwde microfoon, een geluidsinvoerpoort/invoerpoort voor optisch digitaal geluid en een koptelefoonpoort/uitvoerpoort voor optisch digitaal geluid ( f ).
78 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook V oor meer informatie over geluid en het oplossen v an problemen met het geluid op de computer kiest u 'Help' > 'Mac Help' en zoekt u op "geluid". W erken met de optische-schijfeenheid De MacBook wordt geleverd met een C ombo drive of een SuperDrive.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 79 Cd- of dvd-schijv en in de eenheid plaatsen Programma's v anaf een cd of dv d installeren of gebruiken 1 Zet de computer aan en plaats de schijf met het etiket naar boven in de sleuf t otdat u voelt dat de schijf naar binnen wordt getrokken.
80 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook W acht totdat de schijf volledig naar buiten is gekomen v oordat u de schijf verwijder t of opnieuw plaatst. Als u een schijf niet kunt verwijderen, stopt u de programma's die gebruikmaken van de schijf en probeert u het opnieuw.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 81 Cd-r- en cd-rw-schijven opnemen Met de MacBook kunt u gegevens vastleggen op cd-r- en cd-rw-schijven. Als de computer is uitgerust met een SuperDrive , kunt u uw eigen digitale films op lege , beschrijfbare dvd±r- of dvd±rw-schijven branden.
82 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Als de computer is uitgerust met een SuperDrive , kunt u uw eigen digitale films op een lege, beschrijfbare dvd-schijf opslaan. O ok andere typen digitale gegevens kunt u opslaan. U kunt bijvoorbeeld een re servekopie van bestanden maken op een beschrijfbare dvd-schijf .
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 83 Sudden Motion Sensor De MacBook maakt gebruik van de Sudden Motion Sensor-technologie, waarmee de harde schijf wordt beschermd als de c omputer valt of blootstaat aan trillingen. De Sudden Motion Sensor-beveiliging heeft geen invloed op de prestaties v an de harde schijf tijdens normaal gebruik van de MacBook.
84 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook Als de batterij tijdens het werken leeg raakt, sluit u de lichtnetadapter aan en laadt u de batterij op. Als u de lege batterij door een opgeladen batterij gaat vervangen zonder de lichtnetadapter aan te sluiten, zet u de computer eerst uit.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 85 Als u hebt ingesteld dat het batterijsymbool in de menubalk van de F inder het percentage v an de lading weergeeft, ziet u mogelijk dat de batterij niet de volledige lading van 1 00 procent bereikt wanneer de lichtnetadapter is aangesloten.
86 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook De batterij opladen De batterij kan worden opgeladen met de lichtnetadapter als de computer wordt gebruikt, in de sluimerstand staat of is uitgeschakeld. De batterij wordt echter het snelst opgeladen als de computer is uitgeschakeld of in de sluimerstand staat.
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 87 Tips voor energ iebesparing Hoe lang u precies met de MacBook kunt werken voor dat u de batterij opnieuw moet opladen, is afhankelijk van de programma's en de randapparatuur die u gebruikt en de maatregelen die u neemt om het stroomv erbruik te beperken.
88 Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook  De MacBook is standaard zo ingesteld dat de proce ssorsnelheid bij batterijgebruik automatisch wordt v erlaagd wanneer bewerkingen weinig van de proce ssor vragen, zodat stroom wordt be spaard .
Hoofdstuk 3 Werken met de MacBook 89 De MacBook beveiligen U kunt een antidiefstalkabel met een slot aanschaffen om de MacBook tegen diefstal te beveiligen.
N3626M42.book Page 90 Wednesday, April 5, 2006 3:03 PM.
91 4 4 Extra geheugen in de MacBook installeren Dit hoofdstuk bev at inf ormatie ov er en instructies voor de installatie v an ex tra geheugen en het verwijderen en terugplaatsen v an de batterij in de MacBook. De computer heeft twee geheugensleuven, die toegankelijk zijn als u de batterij van de computer verwijder t.
92 Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren  200-pens-module  PC2-53 00 DDR2 667-MHz RAM De computer presteert het best als u beide geheugensleuven van een geheugenmodule voorziet en hiervoor modules met dezelfde geheugencapaciteit gebruikt.
Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren 93 2 Draai de MacBook om en kijk waar de ontgrendeling van de batterij zich bevindt. Draai de ontgrendeling met behulp v an een munt een kwartslag naar rechts om de batterij te ontgrendelen en v erwijder de batterij voorzichtig.
94 Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren Stap 2: geheugen installeren 1 Draai de drie schroeven los waarmee de L-vormige beugel is bev estigd. Haal de lange zijde van de beugel los, verwijder de beugel in zijn geheel en leg deze naast de computer .
Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren 95 3 Om een geïnstalleerde geheugenmodule uit een sleuf te verwijderen, duwt u de hendel van de desbetreff ende sleuf helemaal naar links totdat de rand van de geheugenmodule uit de sleuf steekt. T rek de geheugenmodule vervolgens uit de sleuf .
96 Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren 4 Plaats de nieuwe geheugenmodules in de sleuven: a Schuif eerst de goudk leurige rand naar binnen, waarbij u ervoor zorgt dat de uitsparing zich aan de linkerkant bevindt. b Druk elke geheugenmodule met twee vingers tegelijk de sleuf in, waarbij u een gelijkmatige druk uitoefent.
Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren 97 5 Plaats de L-vormige beugel terug , waarbij u eerst de kor te zijde plaatst. Draai vervolgens de schroeven vast.
98 Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren Stap 3: de batterij vervangen 1 Plaats de rechterzijde van de batterij in de batt erijhouder . Duw de linkerzijde van de batterij voorzichtig naar beneden totdat de batterijv ergrendeling vastklikt.
Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren 99 Con troleren of de MacBook het nieuwe geheugen herken t Nadat u extra geheugen in de MacBook hebt geïnstalleerd, moet u controleren of de computer het nieuwe geheugen herkent. Contr oleren hoeveel geheugen in de comput er is geïnstalleerd 1 Start de MacBook op.
100 Hoofdstuk 4 Extra geheugen in de MacBook installeren Als het geheugen niet door de computer wordt herkend of als de computer niet op de juiste manier opstart, z et u de MacBook uit en raadpleegt u nogmaals de instructies om te zien of het geheugen compatibel is met deze MacBook en of u het correct hebt geïnstalleerd.
101 5 5 Pr oblemen oplossen Als u problemen ondervindt met de MacBook, raadpleegt u eerst dit hoofdstuk v oor oplossingen en adviezen. In de meeste gevallen zijn pr oblemen met de MacBook snel en eenvoudig op te lossen. Ga na wat zich voorafgaand aan het probleem heeft voorgedaan.
102 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen Problemen die het gebruik v an de computer verhinderen De computer reageert niet of de aanwijzer kan niet meer worden verplaatst  Druk tegelijkertijd op de Command- ( x ), de Option- en de Esc-t oets om een vastgelopen programma gef orceerd te st oppen.
Hoofdstuk 5 Problemen oplossen 103 De computer loopt vast tijdens het opstarten, er verschijnt een knipperend vraagteken op het scherm of het beeldscherm is zwart terwijl het indicatielampje van de sluimerstand con tinu brandt (sluimerstand inactief ) Â W acht enkele seconden.
104 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen  Controleer of de batt erij moet worden opgeladen. Druk op het k nopje op de batterij. De indicatielampjes (maximaal vier) geven de batterijlading weer . Als nog maar één lampje knipper t, is de batterij zo goed als leeg .
Hoofdstuk 5 Problemen oplossen 105 U kunt via het batterijmenu in de menubalk zien hoe ver de batterij is opgeladen. Ook is het mogelijk dat het beeldscherm donkerder wordt als er opties zijn ingesteld om het stroomv erbruik van de batterij te beperken.
106 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen U ondervindt problemen met AirPort Extreme  Controleer of de c omputer of het netwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen, ac tief is en over een basisstation beschikt.  Zorg ervoor dat u zich binnen het bereik van de andere c omputer of het toegangs- punt van het netwerk bevindt.
Hoofdstuk 5 Problemen oplossen 107 U kunt een schijf niet verwijderen m Stop de programma's of bestanden die gebruikmaken van de schijf en probeer het opnieuw . Als dit niet werkt, start u de computer opnieuw op terwijl u de knop van het trackpad ingedrukt houdt.
108 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen  Raadpleeg de ondersteuningswebsite van Apple op www .apple.com/nl/support voor de laatste informatie ov er het oplossen van problemen en het bijwerken v an software.
Hoofdstuk 5 Problemen oplossen 109 Opmerking: als u de oorspronkelijke, in de fabriek op de computer geïnstalleerde software wilt herstellen, klikt u in het paneel 'Doelvolume selecteren' van het installatieprogramma op 'Opties' en selecteert u ver volgens de optie 'Wis en installeer'.
110 Hoofdstuk 5 Problemen oplossen Apple Hardware T est gebruiken U kunt gebruikmaken van Apple Hardware T est om te bepalen of er een probleem is met een van de onderdelen v an de computer . Apple Hardware T est gebruiken 1 Koppel alle externe apparaten van de computer los , behalve de lichtnetadapter .
Hoofdstuk 5 Problemen oplossen 111 De locatie van het serienummer v an de computer U kunt het serienummer van de comput er op een van de volgende manieren achterhalen: Â Kies 'Apple' ( ) > 'Over deze Mac' in de menubalk en klik op het versienummer onder "Mac OS X".
N3626M42.book Page 112 Wednesday, April 5, 2006 3:03 PM.
113 Bijlage A A Specifica ties In Systeempr ofiel vindt u gedetailleerde informa tie ov er de MacBook. U kunt de hoeveelheid ingebouwd geheugen, de grootte van de harde schijf , de aangesloten apparaten, het serienummer en andere informatie bekijken.
114 Bijlage A Specificaties Omgeving  T emperatuur bij gebruik: 1 0° C tot 3 5° C  Hoogte: maximaal 3048 m  Relatieve vochtigheid: 0% tot 90%, niet-c ondenserend Lichtnetadapter  Ingangsspan.
115 Bijlage B B Inf ormatie o ver onderhoud , gebruik en veiligheid Dit gedeelte bev at belangrijke informa tie over veiligheid en onderhoud v an de MacBook. Apple producten zijn ontworpen en gecon troleerd op basis van de nieuwst e veiligheidsstandaards voor inf ormatietechnologie.
116 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid  Om uzelf en de apparatuur te beschermen, moet u de onderstaande voorzorgs- maatregelen in acht nemen.
Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 117 De MacBook en de lichtnetadapter aansluiten Zorg dat de stekker of het netsnoer goed op de lichtnetadapter is aange sloten voordat u de adapter op een stopcontact aansluit. Sluit voor het beste resultaat de adapter altijd aan met het netsnoer en gebruik een geaard stopcontact.
118 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid W erken met de MacBook W anneer u met de MacBook werkt of de batterij oplaadt, wordt de onderzijde van de behuizing warm. Dit is normaal. Plaats de MacBook bij langdurig gebruik op een vlakk e en stabiele ondergrond .
Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 119 De MacBook vervoeren Als u de MacBook in een tas of koffer vervoert, moet u erop lett en dat zich hierin geen losse voorwerpen bevinden, .
120 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Het beeldscherm van de MacBook schoonmaken Om het beeldscherm van de MacBook schoon te maken, doet u het volgende: Â Zet de MacBook uit, koppel de lichtnetadapter los en ver wijder de batterij.
Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 121 Probeer nooit om de behuizing die de laser bev at te openen. De laserstraal die in dit product wordt gebruikt, is schadelijk voor uw ogen. Het gebruik v an optische instrumenten, zoals vergrootglazen, in combinatie met dit product vergroot het risico op beschadiging aan uw ogen.
122 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Ergonomische tips Enkele tips voor het creëren van een gez onde werkomgeving. T oetsenbord en trackpad Houd uw schouders ontspannen wanneer u het toetsenbord en trackpad gebruikt.
Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid 123 V erander tijdens het werken regelmatig de positie van uw handen om vermoeidheid t e voorkomen. Als u intensief met een computer werkt en weinig pa uzes inlast, kunt u na verloop van tijd last krijgen van uw armen, polsen of handen.
124 Bijlage B Informatie over onderhoud, gebruik en veiligheid Muis Als u een muis gebruikt, plaatst u deze op dezelfde hoogte als het toetsenbord . Zorg dat u voldoende ruimte hebt om de muis te bedienen. Intern beeldscherm Stel de hoek van het beeldscherm zo in dat v erlichting en ramen er zo min mogelijk in worden weers piegeld.
125 Bijlage C C Een v erbinding tot stand brengen met het in ternet U kunt met de computer op het w orld wide web sur fen, e-mailberichten verzenden en liv e via het internet chatt en. Volg de aanwijzingen in dit gedeelte om een verbinding met het in ternet tot stand te brengen.
126 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet  LAN (Local Area Network): de computer is via een Ethernet-kabel met een LAN verbonden (dit type verbinding wordt voornamelijk in w erkomgevingen gebruikt).
Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 127 3 Als u een externe modem gebruikt, bijvoorbeeld een Apple USB Modem (afzonderlijk verkrijgbaar), sluit u deze aan op een USB-poort van de MacBook en sluit u vervolgens een telefoonkabel (niet meegeleverd) aan op de modem en een telef oonaansluiting.
128 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Om een verbinding via een ADSL-modem, k abelmodem, een LAN of een draadloze AirP ort Ex treme-verbinding tot stand t e brengen, kiest u .
Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 129 Als u 'PPP oE' selecteert (voor Point-t o-P oint Pr otocol over E thernet-verbindingen), hebt u de volgende gegevens nodig:  Internetaanbieder  Accountnaam  W achtwoord  Naam van de PPP oE-voorziening De gegevens hieronder zijn optioneel.
130 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet De netwerkconfiguratie-assisten t gebruiken 1 Kies 'Apple' ( ) > 'Systeem voorkeuren'. 2 Klik op 'Netwerk' en vervolgens op 'Help'. 3 Klik op 'Assistent' om de netwerkconfiguratie-assisten t te openen.
Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 131 Â Externe inbelmodem met PPP-verbinding (P oint-to-P oint Protocol): geef uw accountnaam, wachtwoord, telefoonnummer en overige informatie op .
132 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Internetv erbindingen via een ADSL-modem, kabelmodem of LAN In dit gedeelte vindt u instructies voor het oplossen van problemen als u met uw ADSL-modem, kabelmodem of LAN een verbinding tot stand probeert te brengen met het internet.
Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet 133 De instellingen in Systeem voorkeuren con troleren 1 Kies 'Apple' ( ) > 'Systeem voorkeuren' in de menubalk. 2 Klik op 'Netwerk'. 3 Kies 'Configuratie netwerkpoorten' uit het venstermenu 'T oon'.
134 Bijlage C Een verbinding tot stand brengen met het internet Netwerkverbindingen Als twee of meer computers gebruikmaken van dezelfde in ternetverbinding , moet u controleren of het netw erk correct is geconfigureerd . Hier voor moet u weten of uw internetaanbieder één of meerdere (een v oor elke computer) IP-adressen verstr ekt.
135 Bijlage D D De tien meest gestelde vr agen Hebt u een vraag? In dit hoofdstuk vindt u de tien vragen die het meest w orden gesteld door nieuw e MacBook-gebruikers. Mijn internetverbinding lijkt niet te w erken. Hoe configureer ik een internetv erbinding? Er zijn verschillende typen internetverbindingen.
136 Bijlage D De tien meest gestelde vragen Hoe configureer ik een print er? Is de printer compatibel met de MacBook? U sluit eerst de printer aan en installeert eventueel de software volgens de instructies die bij de printer zijn geleverd . Open vervolgens het paneel 'Afdrukken en fax en' in Systeem voorkeuren.
Bijlage D De tien meest gestelde vragen 137 Hoe werkt de interface van Mac OS X? Gebruikers die voor het eerst werken met Mac OS X vragen zich vaak af hoe ze bepaalde taken kunnen uitvoeren. In Mac Help vindt u de meeste informatie over werken met Mac OS X.
138 Bijlage D De tien meest gestelde vragen Ik heb een schijf in de optische-schijfeenheid geplaatst, maar er gebeur t niets. Hoe kan ik controleren of de schijf compa tibel is met de optische-schijfeenheid in mijn computer? Druk op de cd-/dvd-verwijdertoets ( C ) om de schijf te ver wijderen.
Bijlage D De tien meest gestelde vragen 139 Het externe beeldscherm, de televisie of de projector wordt aut omatisch gedetecteerd door de MacBook. 4 P as de resolutie van het externe beeldscherm aan via het paneel 'Beeldschermen' in Systeem voorkeuren of door op het beeldschermsymbool in de menubalk te klikken.
140 Bijlage D De tien meest gestelde vragen Een programma of Mac OS X lijkt niet naar behor en te werken. Moet ik Mac OS X opnieuw installeren? Bij het oplossen van een probleem moet u een aantal vrag.
141 Communications Regulation Inf ormation FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FC C rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
142 Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer , Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cuper tino, CA 950 1 4-2084, 408-97 4-2000. Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.
143 Korea Statements Singapore Wireless Certification T aiwan Wireless Statements T aiwan Class B Statement VCCI Class B Sta tement Informatie ov er externe USB-modems Als u de MacBook op een telefoonlijn aansluit via een externe USB-modem, raadpleegt u de inf ormatie over het gebruik van telefoonlijnen in de handleiding bij de modem.
デバイスApple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Apple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはApple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Apple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Apple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Apple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はApple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Apple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちApple MacBook Pro 13,3" MD101N/Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。