LinakメーカーTD1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
PRODUCT DA T A SHEET TWINDRIVE TM TD1 Features: • Angle footrest 45°± 3° • Angle headrest 68° ± 3° • Compatible with HB10 and HB20 • EOP in TD1 280 version • T oroidal T ransformer in TD1 280 and EI core T ransformer in TD1 220 • Duty cycle: 10% ~ 6 min.
Dimension (mm): Compatible actuators: Actuators that are compatible with TD1: LA31 LA27 Cable for LA27 The cable used together with LA27 has to order ed separately: LA27 (0705816) Cable for LA31 The cable used in combination with LA31 is not possible to choose in the respectable ordering examples for the actuator .
Mounting instructions: Before mounting, both mounting brackets must be pulled out to their outer position by pushing them back. This gives freedom of movement to the bed bracket. Mounting is done by pushing the bed bracket into the TD1 unit and thereafter pushing the mounting brackets back again.
Mounting instructions (welding): Welding diagram: T o maintain the correct angle of rotation of the head rest and the foot rest it is important that the T wist bracket is welded according to the above instructions. Non compliance with the instructions could lead to a smaller angle of rotation or in a worst case damage to TD1.
Removal / fi tting of the 9V batteries: Changing of the 9V batteries is possible by pushing the batteries upwards via the two holes in the bottom of the unit. It is necessary to use a blunt instrument with a diameter of Ø6 mm. When the batteries are visible from above they can be removed by using fi ngers.
Speed diagram: 65 Maximum torque occurs with a non-linear load as prevails under use in a leisure bed. That is to say large torque during start, which lessens as the backrest is raised.
T echnical specifi cations: TWINDRIVE™ TD1 220: Ordering example: T ype Spindle pitch (mm) T orsion max. (Nm) Speed at full load (Rpm) Duty cycle (%) TD1 220 2.5 220 0,43 10 TD1 280 2.5 280 0,56 10 The above measurements are made in connection with internal control box and are average values.
Specifications subject to change without prior notice. It is the responsibility of the product user to determine the suitability of LINAK A/S products for a specific application. LINAK will at point of delivery replace/repair defective products covered by the warranty if promptly returned to the factory .
デバイスLinak TD1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Linak TD1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLinak TD1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Linak TD1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Linak TD1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Linak TD1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLinak TD1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Linak TD1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLinak TD1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。