Lindyメーカー20704の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© LINDY ELEC TRONICS LIMITED & LINDY - ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION ( Jul 2001) GigaPatchPanel Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art.
English Manual Module Cover Terminals 2 - Port - PCB Chassis Shielding Contact Strain Relief Ground Connector LINDY GigapatchPanel The LINDY GigaPatchPanel is supplied with 16 or 24 Cat 6 ports.
English Manual Mounting 1. Mount the strain relief and the shielding braid or foil as shown in the picture. The flexible strain reliefs will avoid squeezing the solid core cables too heavily. 2. Connect the individual wires Note: The colour schemes TIA 568 - A and TIA 568 - B must not be mixed within one network structure 3.
Deutsches Benutzerhandbuch Moduldeckel Klemmen 2 - Port - Platine Chassis Schirmkontakt Zugentlastung Erdungsanschluß LINDY GigaPatchPanel Die LINDY GigaPatchPanels sind standardmä ßig mit 16 oder 24 Cat.
Deutsches Benutzerhandbuch Montage 5. Befestigen Sie die Kabelzugentlastung und das Schirmgeflecht wie abgebildet. Die flexiblen Kabelschellen vermeiden ein zu starke s Quetschen der Verlegekabel. 6. Legen Sie die einzelnen Drähte auf Achtung: Die Farbcodes TIA 568 - A und TIA 568 - B dürfen innerhalb einer Netzwerkstruktur nicht gemischt werden.
Manuel en Français Capot Terminaux 2 - Port - PCB Chasis Blindage contacts Serre - câbles Connecteur Terre Panneau de brassage LINDY GigaPatch Le panneau de brassage LINDY GigaPatch est livré avec 16 ou 24 ports Cat 6.
Manuel en Français Montage 9. Vissez le serre - câbles sur vos câbles. Le serre - câbles vous évitera une torsion inutile du câble dans la section du connecteur. 10. Connectez individuellement les fils Remarque: Les code à couleurs des normes TIA 568 - A et TIA 568 - B ne doivent pas être mélangés dans une installation réseau.
Manuale in Italiano Coperchi Terminali 2 - Porte - PCB Telaio Contatti schermati Blocca cavo Presa di terra LINDY GigaPatchPanel Il LINDY GigaPatchPanel è fornito con 16 o 24 porte Cat.6. La nuova struttura modulare, consente l’installazione di un numero pari di porte, comprese tra 2 e 24.
Manuale in Italiano Montaggio 13. Montare i blocca cavi come illustrato in figura. 14. Collegare I singoli cavetti. Nota: Seguire lo schema a colori TIA 568 - A e B. Non mischiare schemi e colori all’interno di un singolo sistema n etwork. 15. Chiudere il coperchio 16.
Technical S pecifications Number of Ports: Up to 24 by using up to 12 dual Cat. 6 modules Wiring: Confirming ISO / IEC 11801 / EN 50173 Wir e Gauge: Cores of AWG 22 – 24 can be accomodated Coding Scheme: Both, EIA/TIA 568 A and B Terminals: LSA – rct (rapid contact technology) Ports: Data ports up to Cat.
.
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY - ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION ( Jul 2001) www.LINDY.com.
デバイスLindy 20704の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lindy 20704をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLindy 20704の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lindy 20704の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lindy 20704で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lindy 20704を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLindy 20704の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lindy 20704に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLindy 20704デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。