Lindyメーカー38000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© LINDY ELECT RONICS LIMITED & LINDY-EL EKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Apr 2008) HDMI Sw itc h / Extend er Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY No.
.
Table of Conten ts English Manual Page 2 Deutsch Benutzerhandb uch Page 4 Francais Manuel Page 6 Italiano Manuale Uso Page 8 CE/FCC & Recy cling Information Page 10.
Manual English 2 Introduction Thank you for p urchasing the LINDY HDMI Extender wi th Switch function. This 2 port switc h also extends your high definition si gnal u p to 70m when using FTP network cable. The extender supports both H DMI a nd DVI devices (when using adapters for D VI) and i s also fully HDCP compliant.
Manual English 3 Installation Example: What kind of ne tw ork cable should I b e using? W e recommend using shi elded CA T6 networ k cables rated at 350MH z or higher .
Benutzer handbuch Deutsch 4 Einführung Vielen Dank für den Erwerb des LIND Y HDMI Extenders mit Switch Funktion. Bei Verwe ndung eines FTP Netzwerkkabels k önnen Sie mit diesem Ext ender HDMI Signale ü ber Kabelstrecken bis zu 70 Metern bei voller HDTV 1 080p Auflösung übert ragen.
Benutzer handbuch Deutsch 5 Installationsbeispiel: Welches Netzw erkkabel sollte ich a m Besten verw enden? W ir empfehlen Cat.6 Net zwerk Kabel (350 MH z oder höh er; FTP, STP oder S/F TP).
Manuel Français 6 Introduction Merci d’avoir cho isi l’extender LINDY HDMI avec fonction switch. Ce switch 2 ports étend l a définition du signal jusqu’à 70m en utilisan t du câble réseau FTP. L’extender supporte des sources HDMI et DVI (en utilisant des adaptateurs pour DVI) a insi que le cod age HDCP.
Manuel Français 7 Exemple d’installation: Quel type de c âble résea u dois je utiliser? Nous recom mandons l’ utilisation d e câbles ré seau blindé s CAT6 a vec bande pa ssante de 3 50MHz ou supérieure.
Manuale Uso Italiano 8 Introduzione Grazie per a ver scelto il L INDY Switch/Extender HDM I. Questo switch 2 po rte può anche estendere segnali ad a lta definizione fino a 70 m tramite cavi di rete FT P. L’Extender supporta segnali sia HDMI che DV I (utilizzan do gli adattatori a ppropriati) ed è compatibile con la codifica HDCP.
Manuale Uso Italiano 9 Esempio di installazi one: Che tipo di ca vo di ret e è consigl iabile utili zzare? Consigliamo l ’utilizzo d i cavi di rete C AT6 scher mati da 350MHz o superiori ( FTP, STP o S/F TP).
CE/FCC & Recycling I nformat ion 10 CE Certification This equipm ent com plies with t he r equirements r elating to e lectromagnetic compatibilit y, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 t.
デバイスLindy 38000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Lindy 38000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLindy 38000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lindy 38000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lindy 38000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lindy 38000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLindy 38000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lindy 38000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLindy 38000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。