LindyメーカーWireless LAN - 11 PCMCIA Cardの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Wireless LAN - 11 PCMCIA Card Manual English Handbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY A rt. Nr . 52000 Vers i on Euro pe : NO T FO R USE IN France + Spa in LINDY A rt.
Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 2 ENGLI SH MANUAL ................................................................................................... 4 1. I ntr odu ctio n.........
Index LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 3 MA NUALE USO ....................................................................................................... 21 1. I ntr odu z ione ......
English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 4 English M anual 1. Introduction The LINDY W -LAN 11 provides a fast and reliabl e soluti on for wireless netw ork access. It is com patibl e w ith the W -LAN-standard I EE E802.
English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 5 betw een computers w ith bui lt-i n W -LAN cards) or i nfrastructure netw orks (together with a W -LAN access point).
English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 6 blu e ba rs w ill ind icat e th e quali ty of channel.
English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 7 tem porari ly and the subsequent displ ay w ould show status for all avail able access poi nts. Go bac k to the m ain Ut ility w i ndow and cli ck on [Networ k Co nfi g urat io n] .
English M anual LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 8 4 . Ut ility Infor mat ion ESSID Sel ect t he wirel ess netw ork group t o j oi n ( “ ANY ” is def aul t sett i ng).
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 9 Deut sches Handbuch 1. Einleitung Das LINDY W -LAN 11 (W irel ess LAN m i t 11 Mb/s) bietet eine schnel le und zuverl ä ssige L ö sung f ü r kabell osen Netzwerkzugriff.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 10 Kartenkom munikation unterei nander) oder ein Infrastruktur-Netzwerk (m i t W -LAN Access Point) genutzt w e rden. Im Ad-Hoc-Netz stehen die Merkm a l e des Bas ic Se rvice Se t zur Verf ü gung.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 11 3.1 Die Ver wendu ng des Utility -Program mes zur Ein rich t un g eines Ad-Hoc- N.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 12 beispi elsweise unter ‚ Key1 ’ ‚ MyCa r ’ als S chl ü ssel eingegeben wird, m u ß dieser auch auf al len anderen Cl ients unter ‚ Ke y1 ’ gl eichl autend sein.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 13 3. ‚ Use W EP ’ ( W i reless E ncryption P rotocol) sol l te aktivi ert werden, w enn Ihr Netzw erk grundl egenden Sicherheitsanforderungen bei der D aten ü ber- tragung gen ü gen sol l.
Deutsches Handbuch LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 14 4. So ftw are-In form ationen ESSID W ä hlt di e kabel l ose Netzwerkgruppe aus, der der Cl ient angeh ö ren soll .
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 15 M anuel en Fran ç ais 1. Introduction Le LINDY W -LAN 11 vous propose une solution rapide et fi able pour une instal lati on de r é seau sans fil.
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 16 La carte peut ê tr e u tilis é e dans un r é seau ad-hoc (par com munications pai res par paires avec cartes W -LAN ) ou Infrastrucures r é seaux (cartes W -LAN avec point d ’ acc è s).
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 17 Sur l ’ interface pri ncipal e de l ’ ut ilitair e, c li quez sur [Diagn ostic tools] et cliquez s ur [Site Sur vey ] .
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 18 4. Lorsque vous aurez term i n é les é tapes 1 à 3, cl iquez sur [Modify ] pour sauvegarder les nouvel les val eurs.
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 19 4. Lorsque vous aurez termin é avec l es é tapes 1 à 3, cliquez sur [Modify ] pour sauvegarder les val eurs m odi fi é es.
M anuel en Fran ç ais LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 20 ESSID S é le ctio nn e le r é seau san s fil à r e joindr e ( “ ANY ” es t le r é glage par d é faut).
M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 21 M anuale Uso 1. Introduzione Il LINDY W -LAN 11 fornisce una rapida ed affi dabil e Soluzi one per l ’ accesso a reti w i rel ess. Esso è com pati bil e con lo standard W -LAN I EE E802.
M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 22 Infrastruttura di Rete Rete Ad-hoc Cablaggi o Rete Rete Wir eless Pu nto di A ccesso La scheda per PC 11M bps W ir ele ss è una PCMCIA IEE E802.
M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 23 Note : E ’ se m pre con siglia bile d isab ilitar e la s c heda P CM CIA prim a di ri m uoverl a dall o slot.
M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 24 MiaMacchina ” si accede a tutti gli al tri cli ent. Si prega di riferi rsi all a sezi one Infrastrutture per le chi avi W EP inseri te all a pagina seguente.
M anuale Uso LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 25 Note : Quando si ut il izza W EP per com uni care con tutti gl i al tri cli ent w irel ess, tutti i disposi tivi w irel ess in questa rete devono avere al cune chia vi W EP attive.
Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 26 A ppendix 1.Declaration of Conformity EG-Konfor mit ä t serkl ä rung ge m äß dem Gesetz.
Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 27 EG-K onformi t ä tserk l ä rung gem äß dem Ge setz ü ber Funkanla g en und Tele ko mmu.
Appendix LINDY ELECTRO NI CS LI MI TED & LI NDY - ELEKTRO NI K G MB H - F I RST EDI TIO N (AP R 2001) 28 2.Technical S pecifi cati ons PCMC IA NIC C ard, Ty pe II, Pl ug an d Pl ay PC Card 2.1 Co m pl i ant. co m pat i bl e t o t he wi rel ess LA N st andard IEE E 802.
デバイスLindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはLindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はLindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Lindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちLindy Wireless LAN - 11 PCMCIA Cardデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
