ApplicaメーカーRV500Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Model / Modèle R V500C Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) 1-800-738-0245 PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ❑ Read all instructions before operating the unit. ❑ Use unit only for its intended use. ❑ Do not use on wet surfaces or immerse in water or any other liquid. ❑ Before using the unit, pick up any objects like clothing, loose papers or any fragile objects that unit might knock over .
Product may vary from what is illustrated. Getting Familiar with your Unit †1 . Rechargeable NiCad battery pack (Part#164) †2 . Battery cover (Part#81) †3 . Dust bin (Part#192) †4 . Dust filter (Part#193) †5 . Dust bin cover (Part#194) 6.
Remote Control Getting Started AUTO – Press once to start cleaning. Press again to select the room size; press every time you want to change the room size. LEFT – Press once to make unit turn left and stop. Keep button pressed if you want unit to continue turning to the left.
Installing Side Cleaning Brushes 1. Insert one brush into each holder by pushing it into the groove and moving it to the end of groove until it fits securely (H). 2. T o remove, move brush to the center of each groove and gently pull out. Charging Battery 1.
T roubleshooting Problem Solution Unit won’t char ge. Make sure unit is off and battery pack is installed properly . Replace battery . Unit’ s cleaning performance Check that dust bin, filter and has decreased. vacuum intake are clean. Also check that there is nothing tangled in the side cleaning brushes or wheels.
B 1 2 3 4 6 7 9 8 Merci d'avoir acheté un aspirateur robot intelligent Zoombot mc . Le nouvel aspirateur robot intelligent Zoombot mc consiste en un système intelligent d'entretien de plancher qui changera le nettoyage du plancher à jamais.
Panneau de commande Récepteur de signal infrarouge et détecteur optique : Reçoit les signaux de la télécommande. Témoin d'arrêt (vert) : S'allume lorsqu'on enfonce l'interrupteur (V AC On/Off) de la télécommande.
Préparatifs Installation du bloc-pile 1. S'assurer que l'interrupteur est en position hors tension (OFF). 2. Prendre une pièce de monnaie et l'insérer dans la fente du couvercle, puis faire tourner la pièce dans le sens horaire (F).
6. Faire ce qui suit pour arrêter l'appareil en tout temps : • le soulever; au bout de trois minutes d'inactivité, il s'arrête; • mettre l'interrupteur en position hors tension (OFF) ou; • enfoncer la touche d'arrêt (ST OP) de la télécommande.
Guide de dépannage Problème Solution L'appareil n'accepte pas la charge. S'assurer que l'appareil est hors tension et que la pile est bien installée. Remplacer la pile. Le rendement de l'appareil a diminué. S'assurer que le bac à poussière, le filtre et l'orifice d'aspiration sont propres.
¿BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté .
is a trademark of Applica Consumer Products, Inc., Miami Lakes, Florida Marque de commerce déposée de la société Applica Consumer Products, Inc. , Miami Lakes, Florida Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc.
デバイスApplica RV500Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Applica RV500Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはApplica RV500Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Applica RV500Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Applica RV500Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Applica RV500Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はApplica RV500Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Applica RV500Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちApplica RV500Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。