M-AudioメーカーTorqの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 86
User Guide Per formance Sof tware.
Cha pt er 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T or q Ov er v iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents Cha pt er 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mixe r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mi xe r A rc hi te ct ur e . . . . . . . . . . .
3 CHAP TE R 1 English W E L CO M E Cong r atul at ion s on your purc ha se of a T orq - ba sed pe r f orm an ce sys te m , one o f the ne st DJ t oo ls avail abl e t od ay . E ach qu ali e d M -Au dio hard w are produc t work s w it h T orq in a uniq ue fa shio n , and tho se meth od s are out line d in eac h of th eir user man ua ls .
T orq User Guide » Chapter 1 4 DJi ng b eg ins wit h musi c , so you w ill get to k n ow T orq’ s De ck s ver y well . A Dec k is w hat T orq u ses t o pl ay b ack a s ing le dig it a l mus ic l e and is a na logou s to th e t urn t ab le or C D pl ayer use d by DJ s.
T orq User Guide » Chapter 1 5 Mixer It ’ s all in the mix, or so th ey say , an d T orq’ s Mi xer de li vers the good s. Th e Mixe r t akes t he audi o from th e t wo Dec k s and gi ves you cont rol over w ha t c an b e he ard by m ea ns of volu me cont rol s , a udio equ al ize rs , a nd a c rossf ad er .
T orq User Guide » Chapter 1 6 Ef fec t Rac ks Ef fec t s are a g reat way for you to m an ipu lat e (or m a ngle) your mus ic in un iqu e w ays to e nh an ce your m ix . T orq h as a colle ct ion of bui lt- i n ef f ec t s t hat are s pec i ca lly d esi gne d for DJ use: T e mp o -s yn ced de l ays and st robe s.
T orq User Guide » Chapter 1 7 Master Module Whe n all is t weaked and mixed to per f ec t ion , the resul t a nt audio is sent to the Ma st er Outp ut . T orq fe ature s an au to mat ic out pu t limi te r th at will kee p your music from dis t or t ing a s well as a modul e for recordin g the n al mix t o a le as you play .
8 CHAP TE R 1 English 8 English CHAP TE R 3 8 English CHAP TE R 2 S YS TE M R E QU I R E M E NTS Wind o ws: Min im u m Syst e m Re qu ir em e nt s* OS : Win dow s XP (S P2) CP U : Pen ti um I I I 933 .
T orq User Guide » Chapter 1 9 T orq User Guide » Chapter 2 9 I N S T AL LA TI ON Note : T he f ollow ing dire ct ion s are for ins t a llin g t he T orq sof t w are o nt o your comp ut er .
10 CHAP TE R 1 English 10 English CHAP TE R 3 DECK S Whe n DJin g, ever y thin g b eg ins wit h th e D eck s. T he Dec k s will pl ay t he music t hat you’ll m ix and ef fe c t usi ng al l t he t oo ls i n T orq . T r adi ti ona lly, a DJ ’s d ec k s wil l be tur nt a ble s or CD player s.
T orq User Guide » Chapter 1 11 T orq User Guide » Chapter 3 11 Over view Wavefo rm E ach Dec k i ncl ude s a n Over v iew W av efor m disp lay whic h s hows a min iat uri zed versi on of t he song ’ s w aveform in i t s ent ire t y . Thi s dis pl ay ser ve s sever al pur po ses: 1 .
T orq User Guide » Chapter 1 12 T orq User Guide » Chapter 3 12 Qu ick Cue In addi ti on t o t he pr im ar y Cue Point de scr ibe d a bove, T orq a llows you t o se t up to ve Qu ick Cue Point s i n a son g th at are a ss ign ed t o t he Qu ick Cue bu t t ons b el ow the O ver v iew Wav efor m d is pl ay .
T orq User Guide » Chapter 1 13 T orq User Guide » Chapter 3 13 < CDJ Mode CDJ m ode w ill m ake t he De ck be h ave as if it w a s a CD J pl ayer . In use : 1. Pres sin g P lay/P ause to pau se playb ac k w ill cau se the Dec k to s t op and begi n re pe at ing a sma ll s ec ti on of audio.
T orq User Guide » Chapter 1 14 T orq User Guide » Chapter 3 14 4. Wh en y ou’ re nis hed loopin g th is sect ion of t he song, you c an click the Loo p On /Of f but t on to turn it of f. Now , whe n pl ayb ack re ac hes t he L oop O ut M a rker , i t wi ll sim pl y pa ss i t and pro cee d pl aying t he re st of t he so ng.
T orq User Guide » Chapter 1 15 T orq User Guide » Chapter 3 15 » QuickLoop Behavior s Al ong wit h the obvi ous fun c tio ns st at ed above, t he Quic kL oop bu t to ns are cap ab le of a few ot her b eh avior s: Y ou c an c ha nge v ar ious loo p le ng t h s wh ile t he so ng is loo ping.
T orq User Guide » Chapter 1 16 T orq User Guide » Chapter 3 16 Mos t expe rie nce d DJs wil l sim pl y mat ch the tem pos of t wo song s b y ha nd using the Spee d Adjust slide r , which is a per fe ct l y acce pt ab le me t hod of m at chi ng song s (ind ee d, t hi s is t he w ay it ’ s bee n don e for de cad es).
T orq User Guide » Chapter 1 17 T orq User Guide » Chapter 3 17 » T ap T empo On r are o cca sio ns , T orq wil l d et er min e an in corre ct t em po t hat h as n o d ire ct re lat io n t o t he ac tu al te m po ( not a f r ac tio n or mul ti ple).
T orq User Guide » Chapter 1 18 T orq User Guide » Chapter 3 18 < MIDI Slider/Knob Control M I DI cont rol of th e Key Adju st i s di f f ere nt fro m ot he r con trol s in T orq.
T orq User Guide » Chapter 1 19 T orq User Guide » Chapter 3 19 < External Control W he n usi ng ex te rn al V inyl or C D cont rol , th e Key / T e mpo L ock b ut t on wi ll be h ave di f fe re nt ly . Wh en you pre ss thi s but t on , T orq will aut om at ica lly re - tu ne the mu sic you’ re playing bac k int o it s origi na l key .
20 CHAP TE R 1 English 20 English CHAP TE R 4 W A VE FO R M D IS PLA Y One of t he mo st prom ine nt fe at ures of t he T orq use r int er face i s the S crol ling Wav efor m Dis pl ay , whic h t a kes u p a d ece nt amo unt of re al es t at e ab ove the Mi xer a nd E f fe c t R ack s .
T orq User Guide » Chapter 1 21 T orq User Guide » Chapter 4 21 Zoom At ti me s, you may nd your se lf w a nti ng t o “zoo m in” to the Sc rollin g Wa vefor m Dis pl ay to m atc h be at s mo re prec ise ly or to “zoom out” in order to see more of each tra ck .
T orq User Guide » Chapter 1 22 T orq User Guide » Chapter 4 22 Playback Manipulations T he W aveform Dis pl ay allows you to manip ul ate th e song playb ack in a va rie t y of ways using your mouse . The met hod of control dif fer s de pe ndi ng on t he con tro l t yp e you have sele c ted fo r th e Dec k ( Vinyl /CDJ /H ybr id ).
23 CHAP TE R 1 English 23 English CHAP TE R 5 S YN C H R O N I Z A TI O N At most o f tod ay’s d ance c lub s and event s , t he DJ wil l mix t he song s to get he r usi ng a te chn iqu e cal led b e at- m atc hing. T he goa l is to f ad e the vol ume s be t wee n t wo song s wh ile keep ing the m per fec t ly in be at wit h one anot he r .
T orq User Guide » Chapter 1 24 T orq User Guide » Chapter 5 24 Whe n a mis- a lign me nt occu rs ( as seen above ), you’ll see th at th e grid doe s not line up w it h the begin ning s of t he be at s ( tr a nsi en ts) in the w aveform .
T orq User Guide » Chapter 1 25 T orq User Guide » Chapter 5 25 Sync But ton The Sy nc but ton i s a n aut om at ic me t hod of s ync hroni zing t he b eat and B PM o f on e De ck to a not he r . W he n you e ng a ge Sy nc o n a Deck (the Sync icon is on), it will cha nge th at De ck ’s te mpo t o matc h the ot he r Dec k .
26 CHAP TE R 1 English 26 English CHAP TE R 6 E XTE R NAL CONTR OL One of T orq’ s g re ate st fe atu res is t he abil it y t o use ex ter n al source s to cont rol th e playb ack of your son g le s .
T orq User Guide » Chapter 1 27 T orq User Guide » Chapter 6 27 3. Ope n T orq’s Prefere nce s and se le ct t he A udio t ab. 4. Ma ke sure your audi o int er face i s sel ec te d in t he “ Audio I nt er face s” drop -d own me nu . 5. Clic k th e Cont rol I np ut A drop -d own me nu a nd cho ose “inp ut 1 - - inpu t 2” .
T orq User Guide » Chapter 1 28 T orq User Guide » Chapter 6 28 8 . The r s t opt ion e n abl es E xte rn al Co nt rol. C lick t he d rop - d own me nu an d sele c t “ Y es” . 9 . T he nex t ste p require s you to sele c t the t ype of cont rol sign als you’ll be using for each Dec k .
T orq User Guide » Chapter 1 29 T orq User Guide » Chapter 6 29 < Erratic Playback P osition I f T orq see ms to b e ju mpi ng a round to r a ndo m lo c atio ns in t he so ng d ur ing playb ack , t ake a look at th e Posi tio n dis pl ay . This n umb er shoul d be r apidl y growi ng l arg er a s t he co nt rol sourc e pl ays.
T orq User Guide » Chapter 1 30 T orq User Guide » Chapter 6 30 Standard Mode Whe n you e na ble E xte rn al C ont rol , T orq wi ll be i n St a nd ard mo de .
T orq User Guide » Chapter 1 31 T orq User Guide » Chapter 6 31 Dec k C ont ro l AM Pu t at e mode allow s you t o control one o f T orq ’ s De ck s with a sin gle Control Vinyl or Co nt rol CD whi le th e othe r Dec k ope r ate s in H ybr id or C DJ mo de .
T orq User Guide » Chapter 1 32 T orq User Guide » Chapter 6 32 BPM M atc hi ng So how do es o ne go ab out d oing a D J set w it h onl y one t urn t ab le? I t is a li t t le di f fe ren t t ha n d.
T orq User Guide » Chapter 1 33 T orq User Guide » Chapter 6 33 < MIDI Prefs T he se cond t a b of t he Pre fere nce s con t ain s th e M ID I op tio ns . At t he bo t to m of t his t ab is a lis t of a ll t he avai la ble MI D I i npu t d evice s on your co mpu te r .
T orq User Guide » Chapter 1 34 T orq User Guide » Chapter 6 34 » Changing MIDI Assignment If you assig n a M I DI knob , for exam ple , to the Low EQ in the Mi xer , y ou ca n assign it to the Mid EQ by simp ly rig ht- clic ki ng (CTRL-c lick on Mac) t he Mid EQ k n ob and moving the M ID I Knob .
35 CHAP TE R 1 English 35 English CHAP TE R 7 S AM PL E R Whe n talk i ng abo ut music , a sam pl er is not a plate of hors d’ oeu vre s. A s am ple r is a device th at w ill d igi t al ly re cord a so und t h at you c an th en re p lay at v ar iou s pi tc hes .
T orq User Guide » Chapter 1 36 T orq User Guide » Chapter 7 36 Sampler Controls This s ec ti on provid es an over view of t he con trol s wi t hin t he S a mpl er . Rec or d S ampl e But to n Sa mp le s ca n be c ate gori zed in to t wo grou ps: o ne - sho t sa mpl es a nd loo ps .
T orq User Guide » Chapter 1 37 T orq User Guide » Chapter 7 37 T rig ger S amp le Bu t ton Pres sin g th is bu t t on c ause s t he a sso cia ted s a mpl e to p lay . One -sh ot and l oop ed s am ple s ex hib it s ligh t ly di f f ere nt beh aviors: < T riggering One-Shot Samples 1 .
T orq User Guide » Chapter 1 38 T orq User Guide » Chapter 7 38 Samp le Na me Win dow The S am pl e N ame w ind ow ser ve s mult ip le pu rp oses . 1 .
T orq User Guide » Chapter 1 39 T orq User Guide » Chapter 7 39 Quic kSc ratch Whi le ri ng o f f sa mpl es us ing th e T r ig ge r but tons c an be a lo t of fu n, it do es n’ t al w ays provide t he level of co ntro l t h at you may w a nt f or t he sam ple .
40 CHAP TE R 1 English 40 English CHAP TE R 8 S NAPSH O TS By now , you’ve surely no tice d t hat T orq h as m any fe atu res de sig ned t o m ake DJin g ea sie r .
T orq User Guide » Chapter 1 41 T orq User Guide » Chapter 8 41 Mask ing a Snapshot E ach Sn ap sho t you cre at e cont ain s the sett in gs of al mos t ever y compon en t in T orq .
T orq User Guide » Chapter 1 42 T orq User Guide » Chapter 8 42 Momentar y vs . L atching Behavior By def aul t , a S na ps hot wil l only be ac t ive as long a s you ho ld th e assi gne d key . As soo n as you re le a se the key , t he S na psh ot is de ac ti vat ed and all previous set t ing s are r es to red .
43 CHAP TE R 1 English 43 English CHAP TE R 9 B R OWS E R/ DA T ABA S E A DJ ’ s mos t im por t ant a sse t , beyond t he ge a r he use s , is his co lle ct ion of mu sic . Wi t hou t a weal t h of top - not ch tr ack s in his arsen al , a DJ is not equi ppe d to domin at e a da nce oor .
T orq User Guide » Chapter 1 44 T orq User Guide » Chapter 9 44 N avigat io n in t he B rowser fol lows a few si mp le ru le s: 1 . T o view any so ngs con t ain ed i n a fold er , clic k o n t he fold er ’ s n ame .
T orq User Guide » Chapter 1 45 T orq User Guide » Chapter 9 45 < Adding Folders from Y our OS I f you’ d pre fe r , you c an add fo lde rs to th e D at a ba se by dr a g g ing the m from your op er at ing sy st em int o the T orq Browse r .
T orq User Guide » Chapter 1 46 T orq User Guide » Chapter 9 46 File List The wind ow t o t he rig ht of t he B rowser pan e i s c al led th e F ile Lis t .
T orq User Guide » Chapter 1 47 T orq User Guide » Chapter 9 47 Load ing So ng s into th e Dec k s T o load a son g from t he Fil e Lis t in to on e of T orq’ s Dec k s , you have a couple o pt ion s. < Click and Drag 1 . Click a nd hol d on t he de sire d song in t he F ile L ist .
T orq User Guide » Chapter 1 48 T orq User Guide » Chapter 9 48 < Search Categories A s you can see , t he above se arch worked — it fo und so ng s t ha t con t aine d t he word “love ” in any ca tego r y . H owever , thi s may not be quit e what you were look ing for .
T orq User Guide » Chapter 1 49 T orq User Guide » Chapter 9 49 Playli st s Whi le many D Js will per form “ of f -t he - cuf f ” w it ho ut any previo us rehe ar s al o r fore t hou ght , o th .
T orq User Guide » Chapter 1 50 T orq User Guide » Chapter 9 50 < Adding Songs to a Playlist Onc e you have creat ed an d sel ec te d a Pl aylis t , you’ll beg in add ing l es t o it u sin g th e follow ing pro ced ure: 1. Using t he B rowser or D at a ba se , lo cat e t he song you’ d l ike to add t o t he Pl aylis t .
T orq User Guide » Chapter 1 51 T orq User Guide » Chapter 9 51 < Saving a Pla ylist T orq can a lso e xp or t your P l aylis t s int o st a nd ard .m3u p layl is ts f or use w it hin o th er prog r am s: 1. Sele c t th e Pl aylis t you wis h to s ave.
T orq User Guide » Chapter 1 52 T orq User Guide » Chapter 9 52 < Deleting Session Playlists Y ou can del et e the Sess ion Playli st s using the sam e me th od for dele t ing st and ard Playli st s .
T orq User Guide » Chapter 1 53 T orq User Guide » Chapter 9 53 < Searching iT unes with the Database T orq c a n al so aut om at ic all y add t he cont en t s of t he iT un es L ib r ar y to t he Dat aba se .
T orq User Guide » Chapter 1 54 T orq User Guide » Chapter 9 54 Drive s T orq can al so se arch a ny hard dr ives con nec t ed to your com pu te r , wh et he r th ey are inte rn al h ard dr ives or e xt er na l one s. Ever y drive a vai la ble to the syst e m wil l be liste d in the Browse r by nam e.
55 CHAP TE R 1 English 55 English CHAP TE R 10 M IX E R Ste p one whe n DJi ng i s con tro llin g t he mus ic . T hat ’s what T orq’ s De ck s are f or . S te p t wo is bl en ding , o r mi xin g, the mus ic to get he r . A s you’ d e xp ec t , T orq h as a s ec ti on for th at , too.
T orq User Guide » Chapter 1 56 T orq User Guide » Chapter 1 0 56 EQ / Ki ll s Ne xt i n t he si gn al c hai n is th e Eq ua lize r , or EQ for shor t .
T orq User Guide » Chapter 1 57 T orq User Guide » Chapter 1 0 57 Chan nel Volume Fade r s Be sid es going t o t he P FL , t he audio l e aving t he EQ al so goe s t o t he Ch an ne l V olume fad er .
T orq User Guide » Chapter 1 58 T orq User Guide » Chapter 1 0 58 W he n T orq is lau nch ed for the r st tim e , the Cross fad er Cur ve will be set to a hap py medium be t wee n the se t wo ex tre me s. Y ou c a n, o f cour se , ch ang e th is cur ve using e it he r of t he fol lowin g: » Adjusting with the Mouse 1 .
59 CHAP TE R 1 English 59 English CHAP TE R 11 PFL/ H E ADPH O N E CU E Y ou’ve und ou bt edl y seen the arche t y pic al im age of a D J: sta ndi ng beh ind a set of t ur nt a ble s and a mixer .
60 CHAP TE R 1 English 60 English CHAP TE R 12 MA STE R O UTPUT The Ma st er Out pu t i s t he las t s te p in T orq’ s aud io s ign al ow be fore t he musi c goe s o ut to your audie nce . It conta ins a Mas te r Lev el slide r , a Ma s ter Level mete r , a Ma s te r Limit er , as well a s an Aud io Recorde r .
T orq User Guide » Chapter 1 61 T orq User Guide » Chapter 1 2 61 Master Rec order The Ma ste r module also includ es a Recorder whic h allow s you to record and save your mix as an audi o le as y ou per form it . Y o u ca n th en t a ke your recorde d mix a nd bur n it o nt o a CD or d is tr ib ute i t a s a podc a st , for e xam pl e.
62 CHAP TE R 1 English 62 English CHAP TE R 13 E FFE C TS Ef fec t s a re d evice s th at alt er an audio sign al . Th ese alt er at ion s c an r ange from su bt le t o ext re me and ca n be a gre at source of cre ati ve fun wit hi n T orq.
T orq User Guide » Chapter 1 63 T orq User Guide » Chapter 1 3 63 Mi x Kno b The fu nc t ion ali t y of t he M ix k no b dif fer s de pe ndi ng on t he s t atu s of t he ne igh bor ing Rou ti ng bu t to n: » W hen th e Rout ing B u t t on i s set to I nse r t — t he M ix kn ob w ill adju st t he wet / dr y m ix of th e ef fec t .
T orq User Guide » Chapter 1 64 T orq User Guide » Chapter 1 3 64 Load ing Ef fec t R ac ks Obvi ous ly, if you c an save t he set t ing s of an E f fec t Rack , you can rec all them , too. Th at is acco mpl ish ed wit h the Lo ad b ut t on at th e top o f th e Ra ck .
T orq User Guide » Chapter 1 65 T orq User Guide » Chapter 1 3 65 < T weak Knob I n t he c ase of th e D el ay ef fec t , t he T weak k nob wi ll cont rol th e Fe ed ba ck a mou nt . A s de scri be d e ar lie r , f ee db ack is w he n t he ou t put of th e D el ay ef fec t i s se nt b ack to t he i npu t a g ain .
T orq User Guide » Chapter 1 66 T orq User Guide » Chapter 1 3 66 < T weak Knob T his k nob cont rol s t he Reverb t im e. Wh en ful ly coun te rclo ck w ise , th e Reverb wi ll b e e xt re mel y s hor t , sim il ar t o the sou nd hea rd i n a s mal l shower st al l.
T orq User Guide » Chapter 1 67 T orq User Guide » Chapter 1 3 67 Phaser A P ha ser is a somew hat mell ower ver sio n o f t he Fla nger . Like t he Fla nge r , a Ph ase r wor k s o n t he prin cip le of mi xin g t wo ide nt ic al audi o sources t oge th er .
T orq User Guide » Chapter 1 68 T orq User Guide » Chapter 1 3 68 < T weak Knob This k n ob wi ll adj us t th e Cut of f Fre que nc ies o f th e l ter s .
T orq User Guide » Chapter 1 69 T orq User Guide » Chapter 1 3 69 Strobe Jus t a bou t anyone who h as bee n t o a d an ce cl ub i n t he l a st 2 0 ye ar s ha s e xp er ien ced a stro be l igh t . Those a re t he su per- bri ght ligh t s t hat a sh re all y qu ick ly.
T orq User Guide » Chapter 1 70 T orq User Guide » Chapter 1 3 70 Br ake As men ti one d ab ove, turn t ab le s do n’ t re spo nd i ns t an tl y t o chan ges in s pe ed or dire c tio n. Whe n you pres s S top on a tur nt a ble , it t a kes a mome nt for t he tur nt a bl e to slow down and re ac h a co mp let e st op.
T orq User Guide » Chapter 1 71 T orq User Guide » Chapter 1 3 71 VST Eff ec ts The 1 0 buil t- in ef f ec t s p rovided wit h T orq cov er a wid e r an ge o f ef fec t s t ypic al ly u sed by DJ s — many D Js will never ne ed more th an the se b uil t- in ef fe c t s.
T orq User Guide » Chapter 1 72 T orq User Guide » Chapter 1 3 72 As si gni ng Co ntr ol s It ’ s f un t o t we ak ef fec t s us ing k no bs and b ut t on s —VS T ef fec t s are no e xcep tio n. H owever , b ef ore you s t ar t mes sin g wit h the T we ak kn ob a nd bu t t on , you’ll ne ed to a ssi gn a f un ct ion to t he m.
73 CHAP TE R 1 English 73 English CHAP TE R 14 REWI RE Now t hat you’ve m a st ered all t he te chn iqu es a nd t ri ck s in T orq, whe re do you go from here? Remi xin g and produ c tio n.
T orq User Guide » Chapter 1 74 T orq User Guide » Chapter 14 74 Audio Routing Whe n usi ng t wo p rogr am s t oge t her vi a Re Wire , t he aud io gen er at ed by T orq wil l b e f ed to aud io c h anne l s i n L ive (or w hat ever Hos t a ppl ic atio n you c hoo se to use).
75 CHAP TE R 1 English 75 English CHAP TE R 15 PR E FE R E N C E S This se ct ion provid es a compre he nsi ve rev iew of t he Pre fere nce s for T o rq.
T orq User Guide » Chapter 1 76 T orq User Guide » Chapter 1 5 76 Audi o Inte r fa ce This p refe ren ce all ows you to se le ct a n aud io int er fac e for T orq. 1 . Clic k th e Audi o Int er fa ce box . 2 . A m enu w ill b e di spl ayed, l is tin g all au dio in te r f ace s cur ren tl y conn ec t ed to you r comp ut er .
T orq User Guide » Chapter 1 77 T orq User Guide » Chapter 1 5 77 The solu tio n is to set the buf f er size as low as it ca n go wi th out indu cin g any audio proble ms . This is just like playin g a ga me of lim bo: 1 . Load so me mu sic in to a D ec k and p lay it .
T orq User Guide » Chapter 1 78 T orq User Guide » Chapter 1 5 78 Auto - De tec t M -Aud io D evic e s ( [ On ]/ Of f ) Whe n th is opt io n is ena ble d , T o rq w ill au to mat ic all y set th e Audio and M I DI int er fac e opt ions t o tho se of a ny know n M - Aud io con trol ler a nd in te r f ace t ha t is conn ec t ed t o your sys te m .
T orq User Guide » Chapter 1 79 T orq User Guide » Chapter 1 5 79 MI DI D evi ce s This lis t sh ows all MI D I dev ices cur rent l y reco gniz ed by T orq . E ach devi ce is l ist ed by na me a nd is f ollowed by a box wh ich sele c t s th e devi ce as b ein g On or O f f.
T orq User Guide » Chapter 1 80 T orq User Guide » Chapter 1 5 80 Cont ro l Ca li brat ion The set ting s wi t hin t his pre fere nce are use d to con gu re e ac h i npu t pai r o f T orq for use wi t h e xt er n al cont rol record s or CD s.
T orq User Guide » Chapter 1 81 T orq User Guide » Chapter 1 5 81 Cus tom VST Pl ug- in D ir ec to r y This pref ere nce a llows you to sel ec t a n al te rn ate fold er o f VS T p lug -i ns fo r T orq t o use .
T orq User Guide » Chapter 1 82 T orq User Guide » Chapter 1 5 82 Sc haf fel M ode Sc ha f fe l is Ger ma n for “ shu f e ,” whic h has be come a popu la r form of dan ce music ba se d on a tr ipl et rhy t hm as op pose d to a st r aig ht 4/4 rhy t hm .
T orq User Guide » Chapter 1 83 T orq User Guide » Chapter 1 5 83 Samp le Cou nter Pres sin g th is bu t t on wi ll rese t t he au tom at ic num be ri ng of new ly re corded s a mpl es b ack t o “ 0 0 0.” Sy nc Mo de This o pt ion d et er min es t he “ force fu lne ss” of t he s ync hron iz atio n use d in T orq.
84 CHAP TE R 1 English 84 English CHAP TE R 10 84 English CHAP TE R 16 APPE N D IX Preset Key Assignments Whi le T orq is basic al ly a “bl an k sl ate” as far as keyboard assig nme nt s are conce.
T orq User Guide » Chapter 1 85 T orq User Guide » Chapter 1 6 85 W arr ant y W arranty T erms M - Aud io war r ant s produ c t s t o b e free from d ef ec t s in m ate ri al s a nd work ma ns hip, und er nor mal use and provide d t h at t he produ ct i s owne d by the or igi na l, re gi st ered u ser .
デバイスM-Audio Torqの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
M-Audio Torqをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはM-Audio Torqの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。M-Audio Torqの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。M-Audio Torqで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
M-Audio Torqを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はM-Audio Torqの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、M-Audio Torqに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちM-Audio Torqデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
