Magic BulletメーカーMagic10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
U S E R G U I D E - M O D E D’E M P L O I - G E B R U I K SA ANWI JZ I N G GUIDE_3L.qxd 13/01/05 20:18 Page 1.
FOR Y OUR SA FETY , R EAD B E F OR E O PE R A TI ON: • Read all instructions before operating the Magic 10 • Do not immerse the cord, plus or base in water or other liquids. • Do not pull, twist or mistreat the power cord. • A void contact with moving par ts.
4 For your convenience we’ve created a series of icons to make it easy to find the appropriate recipe and blade attachment. Use the Cross Blade attachment Use the Flat Blade attachment Caution Notes.
5 WHA T YOU G ET High- T orque Power Base Magic 10 blender Party mugs Short cup, T all cup Juice extractor kit Extractor Plunger Cross blade Before using your Magic 10 for the first time, rinse all of the pieces, except for the Power Base, in warm soapy water .
6 T all cup and Short Cup These cups are used to mix, cook and store your ingredients. They are dishwasher-safe (top rack only) and microwave-safe. Four P ar ty Mugs with Comfort Lip Rings The P ar ty Mugs* turn your Magic 1 0 into the Ultimate Party Machine.
7 Cautions Never put your hands or uten sils near the moving blades and never use your hands or utensils to press the activator buttons down while the Po wer Base is plugged in.
8 The Magic 1 0 comes with two blades: CROSS B LAD E The Magic 1 0 Cross Blade is used for … Chopping – Foods like onions, garlic and carrots, and for makingdips such as salsa, bean dip, or gazpacho. Blending – The Cross Blade pulverizes ice for smoothies, frozen cocktails and milkshakes.
9 TH E "PU LSE" TECH N IQ U E Because the Magic 10’s motor is so powerful, if you aren’t careful you can quick- ly overprocess food and turn it into mush. That is why when you want to make foods such as chunky salsa, or coarse chopped onions, the Pulse technique is key.
10 CHOPPING ONIONS AND G ARL IC With the Magic 1 0 , chopping onions and mincing garlic is effortless. No more tears, no more stinky hands and no more knife and cutting board … you are literally seconds away from chopped, minced, even pureed onions and garlic.
11 FRO ZEN DRIN K S When it’s frozen drink time your Magic 1 0 is, hands down, the Ultimate Party Machine! Because the drinks are so quick and easy to make, everyone can have their favorite fro- zen cocktail.
12 M IXI NG BA T TERS AN D BR EADS Finally , there’s a way to make baked goods without all the stirring, whisking and chopping! The Magic 10 makes the preparation and clea- nup of baked goods a piece of cake.
13 GRIN DING SPICE S Now it’s easy to spice up your life… just use your Magic 1 0 . No pre-g round spice can hold a candle to a freshly ground blend; you have no idea what you’ve been missing.
14 COO KI NG I N TH E MAGI C 10 CU PS Unlike conventional blenders or food processors, the Magic 10 ’s job isn’t done once the ingre- dients are blended. Once you’ve prepared your food, your Magic 10 is then ready to cook it as well! Just remove the blade, twist on a Shaker/Steamer T op and place the cup in the microwave.
15 CLEAN I NG TH E MAG IC 10 POWER BAS E For the most part the Po wer Base doesn’t really get dirty, but if you neglect to twist the blade onto the cup tightly , liquids can leak out and get into the base and activator but- tons. Here’s how to clean it up.
16 When it’s time to whip up big batches of foods like pancakes, milkshakes, or frozen drinks, the Magic 10 Blender has all the power an capacity of those expensive, bulky blenders without taking up all that counter space.
17 Now you can make freshly squeezed juice every day of the week, at home, without all of the added sugar found in many store- bought juices and without the mess and big production that comes with most traditional juicers.
18 USING THE M AGIC 10 JU ICER Before you begin … Select your juice ing redients, make sure they are sized to fit into the Extractor and place them within arms reach of Y our Magic 10 Juicer .
19 Because we have so much faith that you are going to absolutely love your Magic 10 , Direct Concept offers a 30-day Money Back Guarantee. If Y ou are not completely satis- fied within the First 30 days of ownership, call ……………….. Or e-mail clientservice@directconcept.
20 TO P 5 R EA SO N S TO U SE YOU R MA G I C 10 EV E R YDA Y: 1- F A NC Y FR O ZEN C OFFEE DRIN K S Why wait 5 minutes and pay nearly 5 bucks at the coffee shop when you can whip up fancy frozen coffe.
21 PO U R VO TR E SÉC U R ITÉ, LIS EZ C E G U I D E A V ANT LA MIS E EN M A RCHE • Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche le Magic 10 . • N’immergez pas le cordon d’alimentation, et/ou la base dans l’eau ou d’autres liquides.
22 Pour votre commodité, nous a vons créé plusieurs icônes qui vous aideront à vous repérer et trouver la lame appro- priée. Utilisez l’accessoire Lame Croisée Utilisez l’accessoire Lame P.
23 PRÉ SE NT A TION DES PIÈ C ES DU MAGI C 10 Base à Couple Élevé Mixeur Magic 10 T asses de fête T asse basse, Grande tasse Kit Extracteur Extracteur Piston Lame Croisée Avant d’utiliser votre Magic 10 pour la première fois, lavez toutes les pièces, à l’exception de la Base, à l’eau savonneuse chaude.
24 T asse haute et T asse basse Ces tasses servent à mixer , cuire et garder vos ingrédients. Ils peuvent aller au lave-vaisselle (chariot supérieur seulement) et au micro-ondes. Quatre T asses de Fête avec Anneaux de Confort à la b oisson Les T asses de Fêtes* font de votre Magic 10 la Machine pour Fête à la mode.
25 Attention Ne mettez jamais vos mains ou des ustensiles près des lames en mouvement, et n’utilisez jamais vos mains ou des ustensiles pour appuyer sur les boutons d’activation lorsque la Base est branchée. Si la lame s’arrête en mode Marche V errouillée, débranchez immédiatement le Magic 10.
26 Le Magic 10 est fourni avec deux lames : LAM E CRO ISÉE La Lame Croisée du Magic 10 sert à… Hacher – des aliments comme les oignons, l’ail et les carottes, et pour faire des sauces... Mélanger – la Lame Croisée pulvérise la glace pour faire des cocktails givrés et des milk-shakes.
27 LA TE CHNIQ UE " IMPUL SIO N " Le moteur du Magic 10 étant puissant, si vous ne faites pas attention il est facile de trop hacher les aliments et d’en faire de la bouillie.
28 HA CH ER OIGNON E T AIL Avec le Magic 1 0 , hacher des oignons et de l’ail ne coûte aucun effort. Plus de larmes, de mains malo- dorantes, de couteaux et de planche à découper… vous n’êtes qu’à quelques secondes de l’oignon et de l’ail coupés, hachés, et même réduits en purée.
29 BOI SSONS G IVRÉES À l’heure des boissons givrées, votre Magic 10 est bien sûr la Machine des Fêtes à la mode ! Les boissons sont si rapides et faciles à prépa- rer , que chacun peut avoir son cocktail favori.
30 M IXER PÂTE À F RI RE ET P AI NS Il est enfin possible de faire des plats cuits sans avoir à remuer , fouetter et couper ! Avec le Magic 10 , la préparation et le nettoyage de plats cuits, c’.
31 MOUDRE DES ÉPICE S Maintenant épicer votre vie est facile… il vous suffit d’utiliser le Magic 10 . Aucune épice pre- moulue n’arrive à la cheville d’une épice fraî- chement moulue.
デバイスMagic Bullet Magic10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Magic Bullet Magic10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMagic Bullet Magic10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Magic Bullet Magic10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Magic Bullet Magic10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Magic Bullet Magic10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMagic Bullet Magic10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Magic Bullet Magic10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMagic Bullet Magic10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
