Makitaメーカー9911Kの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
GB Belt S ander Instruction Manual F Pon ceuse à bande Manuel d’instructions D Bandschle ifer Betriebsanleitung I Levi gatri ce a n astro Istruzioni per l’uso NL Bandschu urmachine Gebruiksaanwij.
2 1 2 3 5 4 7 6 8 9 12 34 56 78.
3 10 11 13 12 91 0 11.
4 Symbols The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you underst and th eir meani ng before use. Symboles Nous donnons ci-dess ous les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compris la significa- tion ava nt d’utiliser l’ou til.
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1L e v e r 2 Ste el pl ate 3 Adju sting screw 4 Dus t bag 5 Dus t spout 6 L ock button 7 S witch tr igger 8 S peed ad justin g dial 9 Cla mps 10 Limi t ma r k 11 Belt cover 12 Screwd river 13 Br ush holder cap SPECI FICA TIONS Model 9910 9911 Belt size .
6 Sanding operation (Fig. 6) CA UT ION: When san ding dr ywalls, connect the to ol Makita vacuum cleaner. Hold the to ol fir mly with both h ands. T ur n the too l on and wait until it attains full speed. Then g ently place the tool on the w orkpiece surface.
13 NEDERLANDS V erkl aring van alge mene ge gevens 1 Hef boom 2 Staa lplaat 3S t e l s c h r o e f 4S t o f z a k 5 Stofuitlaat 6 V astz etkn op 7 T rekschakelaar 8 S nelhe idsrege lknop 9 K lemm en 10 Limi et 11 Schu urband deksel 12 Schr oev edraaie r 13 Koolborsteldo p TECHNISCHE GEGEVENS Model 9910 9911 Bandma at .
14 Sch ure n (F ig. 6) LET OP: Sluit het ger eedsch ap aan op een M akita stofzu iger wan- neer u stapelmuur tjes wilt sc huren. Houd h et gereedsc hap met beide ha nden stevig vast. Schakel het ge reedsch ap in en wacht t otdat het op volle snelhe id is gekomen .
デバイスMakita 9911Kの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita 9911Kをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita 9911Kの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita 9911Kの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita 9911Kで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita 9911Kを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita 9911Kの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita 9911Kに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita 9911Kデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。