MakitaメーカーDHR241RMJの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
GB Co rdl es s Co mb in at io n H am mer Instruction manual F Marteau Combiné san s Fil Manuel d’instruc tions D Akku-Kombi-Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello combinato a batteria Istruzioni p.
2 1 012144 2 012128 3 009120 4 009121 5 009122 6 009123 7 009124 8 009125 1 2 3 4 5 6 A B 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17.
3 9 001296 10 009126 11 009127 12 009128 13 009129 14 009130 15 001300 16 009131 18 19 20 21 20 21 22 9 23 24.
4 17 002449 18 009132 19 009134 20 009135 21 001145 22 009133 25 26 27 28 29 30 31 32.
5 ENGLISH (Origina l Instruction s) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our conti nuing programme of re search and developm ent , the specifications here in are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
6 13. Do not touch the bit or parts close to the bit immediately after operati on; they may be extremely hot and could burn your skin. 14. Some mat erial contains chemicals whic h may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact.
7 To start the tool, simply pull t he switch trigger. To ol speed is increas ed by in creasing pr essure on the swi tch trigge r. Release the switch trigger to stop. Reversing switch a ction (Fig. 4) This tool has a reversing switch to chang e the direction of rotation.
8 Position the bit at the de sired location for the hole, then pull the switch trigger. Do not force the tool. Light pressure gives best results. Keep the tool in position and preven t it from slipping away from the hole. Do not apply more pressu re when the hole becomes clogged with chips or particles.
9 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a h,HD ): 12.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: chiselling Vibration emission (a h,CHeq ): 9.
28 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van algemene gegeve ns TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving.
29 8. Zorg er altijd voor dat u stevig staat. Zorg ervoor dat er niemand zich onder u bevindt wanneer u het gereedschap op een hoge plaats gebruikt. 9. Houd het gereedschap met beide handen stevig vast. 10. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
30 automatisch de voed ing naar het gereedschap uit om de levensduur van de accu te verlenge n. Het gereedschap zal tijdens gebruik aut omatisch stoppen wanneer het gereedschap en/of de accu zich in e.
31 omlaag. Steek de boor daarna opn ieuw naar binnen. Draai de boor en duw deze naar binnen tot zij vergrendelt. Controleer na het aan brengen altijd of het bit stevig in het gereedschap is be vestigd door te proberen het eruit te trekken. Om de bit t e verwijderen, trekt u de verwisselring helemaal omlaag en vervolgens de bit eruit.
32 De koolborstels ve rvangen (zie afb. 21) Verwijder en controleer de koolborstels rege lmatig. Vervang deze wanneer ze tot aan de slijtgrensmarkeri ng zijn afgesleten. Houd de koolborst els schoon en zo rg ervoor dat ze vrij kunnen bewege n in de houders.
ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885269-992 www.makita.com.
デバイスMakita DHR241RMJの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Makita DHR241RMJをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMakita DHR241RMJの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Makita DHR241RMJの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Makita DHR241RMJで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Makita DHR241RMJを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMakita DHR241RMJの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Makita DHR241RMJに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMakita DHR241RMJデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。