Manhattanメーカー100946の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Mul t i - C ard re ader / Wri t er u ser Manu al Mode ls 1 009 3 9 & 1 009 4 6 MAN-100939/100946-UM-ML3-0610-01 ENGLISH PORTUGUÊS E S PA Ñ O L Model 100939.
Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® Multi-Card Reader/Writer , Model 100939 (black) or Model 100946 (blue). T o view a datasheet with a full list of features and specica tions, go to www.manhattan-pr oduc ts.com. Operation 1. Use the included USB cable to connect the Multi-Card Reader/Writer to a USB port on your computer .
PORTUGUÊS 3 Leito rMultipl odeCar tõe s•Manuald oUsúario Por tuguês Obrigado por adquirir o MANHA T T AN ® Leitor Multiplo de Cartões, Modelo 100939 (p ret o) ou Modelo 100946 (azul). Par a ter acesso as demais especicações e s ua s caracteristicas, acessar nosso site www .
4 ESP AÑOL Lec tora/E scrito radeMul tiplesTarjetas•M anualde lusuario Esp a ñ ol Gracias por comprar la L ec tora / Escritor a de Multiples T arjetas MANHA T T AN ® , Modelo 100939 (Negro) ó Modelo 100946 (Azul).
5 Supports: CompactFlash T ype I/II, CF 3.0, CF 4.0, CF Elite Pr o, CF High Speed, CF PRO I/ II, Extreme CF , Extreme III CF , Ultra II CF , XS-XS CF , IBM and Hitachi M icrodrive , MagicStor , Memory.
6 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. PORTUGUÊS Para inf ormações sobre garantia, ir para www.manhattan- product s.com/warrant y . ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
7 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA T ORY ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuanttoPart 15of F ederalCommunications Commission(FCC)Rules.
C o py r i gh t © M A N H AT TAN MAN HA T T AN ® oers a compl ete line of PC Comp onen ts, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local c omputer dealer for more inform ation or visit ww w .
デバイスManhattan 100946の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Manhattan 100946をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはManhattan 100946の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Manhattan 100946の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Manhattan 100946で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Manhattan 100946を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はManhattan 100946の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Manhattan 100946に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちManhattan 100946デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。