Manhattanメーカー177139の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ML X WireLess L a ser Mini Mou se u ser Manu aL Mode l 1 77 1 3 9 MAN-177139-UM-ML-0808-03 ENGLISH DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO 177139_03_man_ML.
2 ENGLI SH ML X Wireless L aser Mini Mous e • U ser Ma nual English Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® MLX Wireless Laser Mini Mouse, Model 177139. T o view a datasheet with a full list of features and specications, go to ww w .manhattan-products.
DEU TSCH 3 ML X Wireless L aser Mini Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® MLX Wireless Laser Mini Maus, Modell 177139. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie unter ww w .
4 ESP AÑOL Mini Ratón L áser Inalámbri c o - ML X • Manual del usuari o Espa ñ ol Gracias por comprar el Mini Ratón Laser Inalámbrico MLX MANHA T T AN ® , Mo de lo 1 77 13 9. Para v er una cha técnica con una lista completa de caracteristicas y especicaciones, visite www.
FRANÇAIS 5 Mini- souris laser sa ns l MLX • Manue l de l’utilisateur Fr an ça is Merci d’av oir acheté la Mini-souris laser sans l MLX MANHA T T AN ® , modèle 177139. Pour la che technique a vec une liste complète de f onctions et spécications, visitez ww w .
6 POL SKI Myszk a laserowa bez przewod owa mini MLX • Ins trukcja Uży tkownika Polski Dziękujemy za zakup Myszki laserowej bezprzewodo wej Mini MLX MANHA T T AN ® , Model 177139. Pełna specykacja produktu dostępna jest na stronie www .manhattan-products.
IT ALIANO 7 Mini mous e laser wireless M LX • Manuale d ’istruzi one Italiano Grazie per aver scelt o il Mini Mouse Laser Wir eless MANHA T T AN ® Modello 177139. Per prendere visione della scheda tecnica c on la lista completa delle caratteristiche e delle speciche, visitate il sito www .
8 W ASTE ELEC TRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection syst ems) ENGLIS.
9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to ww w.ma nhatt an- prod uct s.com /warr ant y . DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w.manh atta n-p rodu cts .com/ warra nty. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
177139_03_man_ML.indd 11 5/27/10 12:08:20 PM.
C op y ri g ht © M A NH AT TA N MAN HA TTAN® oer s a compl ete line of PC Compo nent s, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local comput er dealer for more information or visit www.
デバイスManhattan 177139の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Manhattan 177139をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはManhattan 177139の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Manhattan 177139の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Manhattan 177139で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Manhattan 177139を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はManhattan 177139の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Manhattan 177139に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちManhattan 177139デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。