Manhattanメーカー177535の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
MHX Wire less Optic al MObile Mini MO use u ser Man u al Mode l 1 77 5 3 5 MAN-177535-UM-ML4-0610-01-Y ENGLISH РУС СК ИЙ DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
2 ENGLI SH MHX W ire less O pti cal Mo bile M ini M ouse • Us er Ma nual Eng lish Laser Release button Battery compartment cover AAA batteries USB receiver Receiver stor age ID button ID button Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MHX Wir eless Optical Mobile Mini Mouse, Model 177535.
РУССКИЙ 3 Бе спро вод ная о птич еск ая ми ни- мыш ь MHX • Ру ков одс тво по льзо вате ля Р ус ск и й Лазер Кнопка от.
4 DEU TSCH MHX O pti sche W ire less M ini T ravel M aus • Ha ndb uch De utsc h Laser Freigabetaste Deckel für Batteriefach AAA Batterien USB Empfänger Staufach für Empfänger ID T aste ID T aste Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® MHX Optischen Wir eless Mini T ravel Maus, Modell 177535.
ESP AÑOL 5 Mi ni Rató n Opt ico In alám bric o Port átil M HX • Man ual de l usu ario Esp a ñ ol Laser Botón liberación T apa Compartimiento de Baterias Baterias AAA Receptor USB Botón ID Botón ID Gracias por comprar el Ratón inalambrico P or tatil MHX MANHA T T AN ® , Modelo 177535.
6 FRANÇAIS Mi ni-s ouri s mobi le opt iqu e sans l MHX • Ma nue l de l’uti lisa teur Français Laser Bouton d’ éjection Couvercle du compartiment des piles Piles AAA Récepteur USB Compart.
Mys zka o ptyc zna b ezp rze wodowa M ini M HX • Ins trukcj a Uży t kownik a Polski PO LSK I 7 Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Mini MHX MANHA T T AN ® , model 177535. Pełna specykacja produktu dostępna jest na stronie www.
8 ITALIANO Mi ni Mou se Ot tico W ire less • M anua le d’ istr uzi one It alia no Laser T asto di rilascio Coperchio scomparto batterie Batterie AAA Ricevitore USB Scomparto per riporre il ricevitore T asto ID T asto ID Grazie per aver sc elto il Mini Mouse O ttico Wireless M ANHA T T AN ® , Modello 17 75 35.
9 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy mbo l on the pr od uct o r it s pa cka g in g in dic at e s t ha t t his pr od uct s hal l no t be t re a te d as hou se ho ld w as te .
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FC C) Rules.
11 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w.man hatt an- pro duct s.co m/war rant y. Русский — ww w.
C op y ri g ht © M A N H ATTA N Peripherals, Cables and A cc essories. Ask your local comput er dealer for more information or visit ww w .
デバイスManhattan 177535の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Manhattan 177535をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはManhattan 177535の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Manhattan 177535の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Manhattan 177535で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Manhattan 177535を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はManhattan 177535の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Manhattan 177535に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちManhattan 177535デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。