MarantzメーカーNR1602の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
SVENSKA ESP AÑOL FRANÇAIS NEDERLANDS IT ALIANO DEUTSCH ENGLISH Getting Star ted Explains how to easily install, connect and setup a 7.1-channel home theater system. Erste Schritte Erläutert, wie Heimtheatersysteme 7.1-Kanal auf einfache Weise installiert, angeschlossen und eingerichtet werden.
I CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user.
II ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA n NOTES ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS .
III ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARA TION OF CONFORMITY W e declare under our sole responsibilit y that this product, to whic h this declaration relates, is in conformity with the follo wing st andards: EN60065, EN550 1 3, EN55020, EN61 00 0-3-2 and EN61 0 00-3-3.
IV ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
V АВ-РЕСИВЕР marantz NR1602 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство радиоприемное/усилительное производства компании “D & M Холдингс Инк ”, Япония (“D & M Holdings Inc.
1 Preparation Setup Wizard Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Contents Read before use ·····················.
2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE What you need for this step Speaker (sold separately) Speaker cable (sold separately) FL FR SL SBL SR C SBR • Prepare enough for the number of speakers you will use.
3 Setup Wizard Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Preparation Connect this unit to the television using an HDMI cable (sold separately) NOTE If this unit is connected using cables other than the HDMI cable, the Setup Wizard will not be displayed.
4 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE When preparations are complete, start the Setup Wizard. Use the Setup Wizard to perform connections and settings as shown in the following steps. Perform the operations as described in the instructions on the screen.
5 Preparation Playback ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Setup Wizard Basic operation of Setup Wizard Move to the item that you want to configure using ui . Please select the speaker configuration to be used.
6 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Connect Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the this unit, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly.
7 Preparation ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE Playback Setup Wizard 7 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Playback (Basic operation) Here, we explain how to perform simple operations.
8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI TÜRK ÇE 8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Adjusting the master volume Use VOLUME + , – to adjust the volume. n When the “Volume Display” setting ( vm page 96) is “Relative” G Adjustable range H – – – –80.
.
.
.
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0702 00 1M V00.
デバイスMarantz NR1602の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Marantz NR1602をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarantz NR1602の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marantz NR1602の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marantz NR1602で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marantz NR1602を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarantz NR1602の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marantz NR1602に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarantz NR1602デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。