MarantzメーカーPM-11S1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
Model PM-11S1 User Guide Integr ated Amplifier.
ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz.
CE MARKING English The PM-11S1 is in conf ormity with the EMC directive and low-v oltage directiv e. Français Le PM-11S1 est conf orme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions . Deutsch Das Modell PM-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.
Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas.
1 ENGLISH ENGLISH FOREWORD .......................................................................................................................................... 2 FEA TURES .........................................................................
2 ENGLISH ENGLISH FOREW ORD This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . 7 7 7 7 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Y our Marantz product has been prepared to comply with the household pow er and safety requirements that e xist in y our area.
3 ENGLISH ENGLISH The PM-11S1 is an integrated amplifier de v eloped on the con- cepts of Marantz ’ s SC-7S1 and MA-9S1 flagship amplifiers. •H D A M SA2 The HD AM SA2 is an e v olv ed version of the HD AM SA incor- porated into the SC-7S1 and MA-9S1.
4 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Do Not Locate in the Follo wing Places T o ensure long-lasting use, do not locate the PM-11S1 where: • Exposed to direct sunlight. • Near to sources of heat such as heaters. • Highly humid or poorly ventilated. • Dusty .
5 ENGLISH ENGLISH ABOUT THE B ALANCED INPUT JA CKS q The PM-11S1 uses XLR connectors f or the BALANCED INPUT jacks . XLR connectors are widely used with profes- sional equipment because of the f ollowing f eatures . • Incoming music signals are balanced, theref ore the y are little aff ected by e xternal noise.
6 ENGLISH ENGLISH Here f ollowing are e xplained two types of connections that improv e sound quality . The speakers in these explanations ha v e low and mid/high input jac ks that suppor t a bi-amp connec- tion.
7 CONNECTIONS Connection Example 1: Basic Connection f or Normal Stereo Playbac k Refer also to the instruction man uals of components to connect equipment correctly .
8 CONNECTIONS Connection Example 2: Basic Connection f or 5.1 Multi-Channel Playbac k Using 3 PM-11S1 The three PM-11S1s are connected by FCBS . For the FCBS connection, prepare 3 portable audio connection cables with monaural ⇔ monaur al miniplugs or stereo ⇔ stereo miniplugs as described “ ABOUT FCBS ” on pg.
9 ENGLISH ENGLISH Connection Example 3: Complete Bi-Amp Connection f or Stereo Playbac k Using 2 PM-11S1 The speaker system m ust suppor t a bi-amp connection, theref ore to determine whether your speakers do or not, chec k in the instruction manual that came with your speak ers or contact the manuf acturer .
10 ENGLISH ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FRONT PANEL q PO WER ON/OFF Switch This s witch turns power to the PM-11S1 ON and OFF . When pressed, power is activ ated and the b lue indicator on the display w lights up . Approximately 8 seconds after pow er is activated, audio output is enab led.
11 ENGLISH ENGLISH !1 PRE OUT Button This button turns output from the PRE OUT jack on the rear panel ON and OFF . When output is ON, the center of the button is lit a b lue color . !2 REC OUT Button This button turns the signals output from the RECORDER 1 and 2 OUT jacks on the rear panel ON and OFF .
12 ENGLISH ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS A PHONO GND T erminal Connect the grounding wire from an analog record pla y er here. B PHONO Input Jac ks These jacks are f or connecting to an analog record pla y er .
13 ENGLISH ENGLISH RC-11PMS1 REMO TE CONTR OLLER This remote controller can control the PM-11S1 and Marantz Super A udio CD pla yers and D VD pla yers that ha v e a remote control receptor . The operations possib le b y remote control may diff er with each component, therefore see the instruction manual that came with the component.
14 ENGLISH ENGLISH The buttons in g roups , and . are f or operating Mar antz products other than the PM-11S1, such as Super A udio CD pla yers and D VD pla yers . The function of each button changes to match the component selected as the input source from the input selector buttons z .
15 ENGLISH ENGLISH PLA YB A CK T o explain ho w to pla y back input sources , representativ e e xamples are given with an Super A udio CD player and analog record pla yer . Bef ore starting either procedure, check the component is correctly connected to the PM-11S1.
16 ENGLISH ENGLISH RECORDING This e xample e xplains how to record from an input source such as an Super A udio CD play er to a recording de vice such as a CD-R. 1. Press the pow er ON/OFF switch of the Super A udio CD pla yer and CD-R to activ ate po wer to both components.
17 ENGLISH ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES ABOUT FCBS FCBS is shor t f or Floating Control Bus System. It is a communication system that connects up to f our PM-11S1s ov er a dedicated bus line so as to enab le synchroniz ed operations amongst them via 2-w ay data comm unications.
18 ENGLISH ENGLISH ATTENU A TION (A TT) Attenuation is a one-touch f eature f or reducing v olume le vel. When the A TT button on either the PM-11S1 or the remote controller is pressed, the v olume lev el is attenuated.
19 ENGLISH ENGLISH TRIMMING There are three trimming modes. • LEVEL trimming that adjusts the volume le v el on left and right channels • BASS trimming that adjusts the bass on left and r ight channels • TREBLE trimming that adjusts the treble on left and right channels Note T rimming is performed from the remote controller .
20 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 How to T rim Bass The bass le vel of the left and right channels can be trimmed in 2 dB steps across a -8.0 - +8.0 dB range .
21 ENGLISH ENGLISH HO W T O ADJUST DISPLA Y CONTRAST An LCD is used as the PM-11S1 ’ s displa y . Y ou can set the contrast in the +8 - -8 range . When the PM-11S1 is shipped from the f actor y , the contrast lev el is set to 0.
22 ENGLISH ENGLISH If you e xperience trouble with the PM-11S1, mak e the belo w checks bef ore thinking the w orst. Improper operation can cause the PM-11S1 to behav e in a w a y that makes y ou think something is wrong with the equipment when actually not.
23 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Err or Messages When multiple PM-11S1s are connected b y FCBS, the belo w error messages ma y appear on the displa y . In these cases, there is a problem with the ID n umber setting or remote cable connection. Check the ID numbers and remote cab le as indicated in the below tab le.
24 ENGLISH ENGLISH P o wer output (20 Hz – 20 kHz simultaneous driv e of both channels) .................................................... 100W x 2 (8 Ω load) .................................................... 200W x 2 (4 Ω load) T otal frequency distor tion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8 Ω load) .
Printed in Japan is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc.
デバイスMarantz PM-11S1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Marantz PM-11S1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarantz PM-11S1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marantz PM-11S1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marantz PM-11S1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marantz PM-11S1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarantz PM-11S1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marantz PM-11S1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarantz PM-11S1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
